本文最初发表于Linux Gazette第23期，Linux Gazette是由Linux Journal出版的在线电子杂志。Linux Gazette可以在网上找到，网址为 http://www.linuxgazette.com/。Linux Gazette中的资料免费提供，不提供任何保证。