更正

在6月号中Paul Daniels撰写的文章“南非企业使用Linux进行连接”中，我错误地识别了缩写词FIPS。 FIPS实际上代表First Interactive Partitioning System（第一个交互式分区系统）。 错误在于编辑人员，而非作者。

失物招领

这是Michael Hammel在6月号中撰写的“Linux和PalmPilot”一文中遗漏的侧边栏。

PalmPilot软件和Linux

以下是我在Linux下运行PalmPilot软件所使用的步骤。

1. 购买了一个公对公的转换器。 Pilot的HotSync底座有一根9针串行电缆，带有一个母头连接器。 我的A/B切换盒也有一个母头连接器。
2. 下载了pilot-link软件和gzipped HOWTO。完整阅读了HOWTO，然后在开始构建pilot-link软件时浏览了一遍。
3. 使用以下命令行运行configure脚本

       configure
      --prefix=/usr/local/pilot\
         --mandir=/usr/local/man\
         --with-java=/usr/lib/java
   

   我使用了--with-java选项来使configure脚本顺利运行，但它似乎不会自动构建Java绑定。 如果没有这个选项，当configure脚本尝试查找标准Java库时会出现错误。 我没有尝试构建pilot-link软件包中的Java工具。

4. 编辑Makefile文件，删除对-lieee的引用（Linux系统上没有libieee）。 据我所知，这不会破坏任何东西，并且允许构建在没有任何其他问题的情况下完成。
5. 运行make使用我自己的用户ID。
6. 运行make install以root用户身份运行，因为我想将软件安装在/usr/local下。
7. 将/usr/local/pilot/bin添加到我的PATH变量中：对于ksh或bash

      PATH=$PATH:/usr/local/pilot/bin
      export PATH
   

8. 验证我的第二个串口（/dev/cua1）对所有用户都具有读/写权限。
9. 使用命令验证连接是否正常

      pilot-xfer /dev/cua1 -l
   

10. 开始上传程序。