Personal Empress for Linux 是 Empress RDBMS 的一个较小版本（1997 年 9 月评论）。它包括完整版本中的一个子集功能，包括数据库内核、Empress HLI Dynamic SQL C 扩展、Empress 4GL、Empress GUI Builder 和 Empress Hypermedia WWW 工具包的 Beta 版本。只允许两个用户进程，并且没有网络功能。不包括 ODBC 和其他高级功能。

该软件包的安装非常容易。它包含在一张 CD 上，附带一本 12 页的说明书。您挂载 CD 并运行 install 脚本——这就是全部。 该脚本会确定是安装 ELF 版本还是 a.out 版本。系统还会提示您安装 Empress Hypermedia 工具包。

由于这是“个人”版本，因此不附带任何印刷文档。完整的文档集以压缩的 PostScript 格式位于 CD 上。我希望 Empress 将文件解压缩或采用 PDF 格式，以便于查看。从好的方面来说，文档非常完整。命令 empdocs 会显示文档集的目录，您可以从中选择要使用 Ghostview 打印或显示的部分。

我的测试平台是 IBM PS/2 Model 90 XP 486-DX2/50，配备 16MB 内存、IBM SCSI 适配器上的 1.5GB DEC DSP3160S，带有 512KB 缓存和 Red Hat Linux 4.0 2.0.29 内核。

Empress 的性能令人印象深刻，尤其考虑到我的硬件配置。当使用 30,000 条记录的数据库时，查询似乎在我按下回车键之前就完成了。Hypermedia 工具包的速度同样令人印象深刻。

由于视频卡不支持，我无法彻底测试该工具的 X Window System 界面，但我确实在另一台机器上简要地检查了一下。软件包中包含的示例程序足以说明该软件的功能。

缺少类似于 SQL Server 的图形管理工具，但另一方面，我没有遇到任何需要它们的的情况。此外，Personal Empress 的系统资源需求比许多其他商业 RDBMS 程序要小得多。整个软件包仅占用 45MB 的磁盘空间。

Empress 将 Personal Empress 定位为为开发人员提供的解决方案，他们会将完成的应用程序迁移到完整版本的 Empress。对于一般的数据库工作来说，它也是一个不错的选择。您只需花费少量金钱即可获得大量软件，包括报表编写器、4GL 和 X 界面设计器。总的来说，我会将 Personal Empress 评为优秀的 RDBMS。