“停止印刷”在哪里？ 这就是告白。 当我们开始排版一期LJ时，我们会预留一页给“停止印刷”。 虽然我们通常有一些想法，但 STP 的新闻必须发生在我们常规截止日期和 STP 截止日期之间的一周内——这个月它就是没有发生。 与超市小报不同，我们决定坦白而不是编造一些东西并打印出来。 因此，这是这篇社论。

上个月我谈到了 Linux 走向主流。 今天早上，我收到了投票给 UniForum（一个 Unix 行业协会）董事会的选票。 董事会有五名成员，有十名候选人。 其中两位候选人是 Linux 人员：Jon Hall 和 Bob Young。 我投了他们两人的票。 在董事会中有两位成员是将 Linux 整合到更广泛的 Unix 社区的另一种好方法。

在我写这篇文章时，Linux 社区正在为在拉斯维加斯举行的 Comdex 展会做准备。 我们自己的 Carlie Fairchild 负责与 Linux International 成员和整个 Linux 社区合作，以便在展会上展示重要的 Linux 存在。 目前，Linux 展馆包括十二家供应商。 预计将有 250,000 人参加，这次展会绝对是宣传 Linux 的绝佳机会。

本期的重点是系统管理。 在传统的 Unix 社区中，系统管理通常由一群精英人士完成。 这不一定是坏事，因为普通用户不应该关心硬盘驱动器、处理器中断和以太网电缆。 毕竟，计算机只是工具。

Linux 社区中系统管理更多地融入到普通用户领域有两个原因。 首先，许多社区成员正在运行独立的计算机，并通过 PPP 连接到 Internet，或者在没有全职系统管理人才的小公司工作。

第二个原因是许多 Linux 系统都是定制的，以满足特定公司的需求，甚至嵌入到产品中。 例如，Schlumberger 正在销售点系统中使用 Linux [Marc L. Allen 的“Highway POS System”，1997 年 11 月]。 该系统的用户是便利店店员，但参与开发应用程序软件的人员也参与了操作系统。

这种整合的结果是，在 Linux 上从事系统管理工具和问题的人员比在传统的 Unix 环境中要多。 因此，提出了更多的问题，并创建了更多的工具。

如果你看看涵盖 Linux 的 Usenet 新闻组，你将继续看到讨论配置问题、选择最佳安装方法和其他系统管理问题的帖子。 这种公开讨论使 Caldera、Craftworks、Debian 和 Red Hat 等发行版得以发展。 开发人员有机会看到实际的系统管理问题被提出，然后创建他们认为处理这些问题的最佳解决方案。

本期文章探讨了将 Linux 设置为代理服务器、用户管理、处理可插拔身份验证模块和系统信息检索。 其他文章侧重于 RAID 磁盘、跟踪系统磁盘使用情况以及一篇关于教授系统管理的文章。 无论你是在家中使用 Linux 系统的个人，还是在大型跨国公司工作的系统管理员，这里都应该有一些让你感兴趣的东西——你甚至可能会学到一些新东西。

跳进来，看一看，然后告诉我们你希望明年看到什么，因为我们打算每年推出一期系统管理特刊。