合作伙伴生存指南

作者:Telsa Gwynne

我刚刚庆祝了我与一位黑客结婚五周年纪念日。 幸运的是,我没有多少事情想要改变。 我觉得过去的五年给了我一些经验,应该传递给那些考虑与 Linux 黑客结婚的人——关于生活会是什么样的一些小提示。 我在文中使用了代词“他”来指代黑客,因为我的黑客是男性,但我已从其他人那里得到保证,以下描述是相当标准的,与性别无关。

当你喊你的配偶三遍并要求回答时,不要期望立即得到答复。 他会回复,但只会在他的大脑完成当前正在处理的问题之后。 如果这个问题是通过电脑屏幕传达给大脑的,它就会变成“非常重要的问题”,需要长达一个小时的理解才能回答诸如

  • 你想喝什么茶?

  • 你妈妈在电话里——你想说句话吗?

  • 你要来参加你父母的银婚纪念日派对吗? 如果是,火车五分钟后就要开了。

你的配偶可能在理性时间管理方面有问题——或者,更准确地说,是对不太理性的世界有问题。 就黑客而言,如果是星期五晚上,就不是考虑必须为星期一早上准备多少干净的工作服的时候。 事实上,如果是星期五晚上,那就是进行长时间黑客活动的时候,因为第二天起床上班是不必要的。 因此,星期六早上是完成不需要你的配偶帮助的事情的好时机。

黑客的注意力集中能力在日常生活中是一个问题。 如果电视剧《神秘博士》正在播放,你的黑客不会注意到正在下雨,晾衣绳上的衣服正在被淋湿。 毕竟,《神秘博士》需要最大限度的注意力。

如果你带你的黑客去看任何以电脑为主题的电影,不要期望他们欣赏情节、音乐或导演。 我带了我的丈夫、一位黑客朋友和我的非黑客妹妹去看美女与野兽。 我很高兴我的妹妹和我们在一起分享我对电影质量的讨论,因为当电影结束后,另外两个人开始讨论射线投影及其在电影中几乎每个场景中的应用。 同样,我们提前离开了网络,因为它(对我来说)很无聊,而且(对他来说)不合逻辑。 至于那部可恶的终结者...

你的黑客伴侣提供的食物要么是马虎而凌乱的(他当时在认真思考),要么是非常精确和技术上出色的。 然而,洗碗是一项单香蕉工作,留给操作员(配偶)处理。

在餐厅的浪漫插曲中,非常确定你真的想知道答案,当你凝视他遥远的眼睛并问“你在想什么?”时。 因为答案很可能不是“你”。

当被问到“你想做这个还是做那个”时,你的黑客伴侣会认为回答“是”而不是选择其中一个选项是完全可以接受的。 不要惊慌! 这有时非常有用。 考虑以下示例:你问,“你希望支付报纸还是新书架的费用?” 他说,“是”。 稍后,当你向他出示书架账单,他想知道为什么时,你说,“我问你想支付哪个费用。 你说是,并且没有支付报纸的费用,所以我认为你希望支付新书架的费用。”

其他一些伴侣可能比我更擅长用黑客来解释园艺,但我知道在这个领域有三件重要的事情需要注意。 首先是确保你的伴侣明白大自然拥有 root 权限——大自然不必讲道理。 第二是让他知道,把种子种成直线是很无聊的。 他应该理解的第三件事是,掉在厨房台面上的三小块土壤碎屑并不构成公共卫生紧急事件。 如果你的伴侣愚蠢到嘟囔“这个台面在使用前应该消毒”,那就指着水槽下的橱柜,邀请他熟悉一下这个过程,因为你每周都在默默地做这件事。

至于房屋维护,它是否涉及解决问题? 如果是这样,你的黑客可以放心地处理计划(即使没有别的,也有娱乐价值)。 然而,可能需要干预。 你的黑客可能希望将家用物品改造成另一种非原用途,就像他对代码块所做的那样。 可悲的是,然而,/home/tools 一旦编辑,就无法恢复到其原始状态和用途。

最后,这是给所有黑客的一个提示。 记住:虽然 root 可以做几乎所有事情,但有些特权只有伴侣才能授予。

A Partner's Survival Guide
Telsa Gwynne 是一位注册精神健康护士,也是 Alan Cox 的妻子。 这两者纯属巧合。 她的计算时间花在了玩 nethack 和讨厌 majordomo 上。 可以通过电子邮件 hobbit@lxorguk.ukuu.org.uk 联系到她。
加载 Disqus 评论