国际化与新兴市场
随着 Linux 在世界范围内越来越普及，我们认为关注国际化是很及时的。长期以来，Linux 一直在非英语国家使用，这些用户的需求必须得到解决。不仅存在翻译的困难，还存在不同的字符集。除了以当地语言输出程序消息外，还必须有一种编辑和操作多语言文本的方法。
许多这些主题已经得到解决，我们的专题文章告诉我们如何解决。最新版本的 Emacs 包括多语言扩展，以支持不同语言的文本输入，包括基于表意字符的语言。GNU gettext 系统为开发人员提供了以多种语言输出消息的工具。甚至有工作要将欧元符号放到键盘上（请参阅 Guylhem Aznar 的“严格在线”文章“Linux and the EURO Currency: Toward a Global Solution”）。
本月，我们还将关注新兴市场——不是那些每天都在宣布支持 Linux 的产品，而是真正的新产品，这些产品之前任何操作系统都无法使用。计算机驱动的车辆、可穿戴计算机、智能卡和空间站应用程序都可以在 Linux 操作系统下运行。加入我们，与 Linux 一起进入未来。
Marjorie Richardson，编辑
当需要多个字符集时，存在许多问题。正在制定标准来处理这些问题。在本系列文章的第一部分中， Turnbull 先生将介绍国际化对 Linux 世界所有领域的意义。
作者：Stephen Turnbull
未来就在这里——汽车可以在我们睡觉时由计算机驾驶。什么操作系统驱动计算机？当然是 Linux。阅读本文，了解在大学进行的 ARGO 项目的全部内容。
作者：Massimo Bertozzi, Alberto Broggi 和 Alessandra Fascioli
希望本地化其应用程序输出的消息的程序开发人员，会想阅读这篇关于 GNU gettext 系统的文章。该系统提供了一组工具和库，可以实现多语言编程。
作者：Pancrazio de Mauro
它是真实的还是经过介导的？这个月，Mann 博士向我们展示了如何改变我们的现实，用令人愉悦的图片代替不需要的广告，或者只是改善原本平淡的场景——所有这些都通过使用他的可穿戴计算机，看起来就像一副普通的太阳镜。
作者：Dr. Steve Mann
