我不得不说，这一期最终更多的是科学而非工程，但考虑到我的科学倾向，这也许并不令人惊讶。我曾考虑过删除“工程”这个词，但由于科学与工程焦点已成为传统，所以我决定保留这个词并略作解释。我们的主要专题文章来自可穿戴计算机领域的 Dr. Steve Mann，他无疑在封面展示的视频电话手表中完成了一项出色的工程设计。Mann 博士是一位成就卓著的摄影师和发明家，封面上的手表图片以及文章中的图片均出自他之手。Mann 博士无疑站在该技术的最前沿，我们很高兴再次收到他的文章，让我们随时了解可穿戴计算机的最新发展。

对于那些喜欢观星的读者，我们提供了一切：卫星跟踪、天文学（甚至我们的法国厨师 Marcel 对此也有话说）、风暴和闪电。科学文章随处可见：在专题、论坛和严格的在线内容中——尽情享受吧！

Linley Gwennap 本月成为我们的常规专栏作家，他的专栏“Linley 谈 Linux”将让我们及时了解 Linux 电子市场的最新动态。本月，他将告诉我们语音识别领域正在发生的事情。

说到专栏作家，Moshe Bar 也将定期加入我们，在 Kernel Korner 教授我们有关内核问题，下个月，我们将推出一个由 Michael D. Crawford 撰写的全新跨平台编程专栏。两者都应该让我们的内心企鹅非常高兴。

—Marjorie Richardson, 主编

目录