1999 年的冬天是 Linux 上 3D 游戏的一个转折点。两款备受瞩目的第一人称射击游戏，Epic 的《虚幻竞技场》和 id Software 的《雷神之锤 III 竞技场》，几乎同时发布了 Windows 和 Linux 版本。就在一年前，Linux 上 3D 图形加速的状态还无法使该平台达到与 Windows 世界相同的水平。现在，几乎所有主要的显卡制造商都在努力确保他们的显卡在 Linux 上提供一定程度的 3D 图形支持。有了硬件支持，Linux 游戏玩家面临着前所未有的选择：从十几种选择中挑选出完美的 3D 显卡。

最初，Linux 用户在硬件加速方面只有一个选择：3dfx。通过 Daryll Strauss 的工作，Voodoo 系列显卡长期以来得到了良好的支持，同时提供了 Glide 和 OpenGL（通过 Mesa）加速。目前，3dfx 已与 Precision Insight 签约，完成 XFree86 4.0 驱动程序，该驱动程序使用其直接渲染基础设施 (DRI) 进行 3D 硬件加速。

随着 G200 和 G400 显卡硬件规范的发布，Matrox 最近对 Linux 领域表现出了强烈的支持。他们的显卡不仅在 2D 加速方面得到了很好的支持，而且 Utah-GLX 团队的工作还在 XFree86 3.3.x 中为 OpenGL（同样通过 Mesa）提供了强大的 3D 加速。对于新的 XFree86 4.0，Precision Insight 已签约维护 Matrox G400 通过 DRI 实现的 3D 加速。

全球最大的显卡供应商 ATI 最近也表现出了对 Linux 的支持。除了协助 Utah-GLX 项目支持旧款 Rage Pro 显卡的 3D 部分外，他们还依靠 Precision Insight 通过 DRI 在 XFree86 4.0 中为其 Rage 128/Rage 128 Pro 显卡提供加速。此外，ATI 还承诺为其基于全新 Radeon 芯片的板卡提供 Linux 驱动程序。

最后，NVIDIA 最近几个月通过发布支持从 TNT 到最新 GeForce 2 的各种显卡的 XFree86 4.0 驱动程序，引起了轰动。他们完全自主开发的 OpenGL 支持和速度在 Linux 世界中是无与伦比的，并且目前正在为速度和 OpenGL 一致性设定标准。

总之，这些公司提供了大约十几种支持 Linux 中 3D 加速的显卡选择。我们将快速浏览每张显卡，并指出其优点和缺点。

现在，让我们来看看 Linux 下支持的一些最流行的 3D 显卡。我们按制造商对它们进行分组，以便我们可以对公司及其硬件进行一般性评论。

3dfx

3dfx 系列显卡从低端的 Voodoo1 开始，一直延伸到最新的 Voodoo4 和 Voodoo5 显卡。一路走来，您可以看到从有限的仅限 3D 的附加卡（如 Voodoo Graphics 和 Voodoo2 显卡）到功能齐全的 2D/3D 的 Voodoo5 的演变。

所有 3dfx 显卡都原生支持由 3dfx 开发的 3D 图形 API，称为 Glide。Glide 用于少数 Linux 游戏中，例如 Loki 的《神话 II》和 Epic 的《虚幻竞技场》。对于此类游戏，3dfx 显卡通常是硬件加速的最佳（有时也是唯一）选择。不幸的是，大多数 3dfx 显卡也缺乏一些游戏玩家想要的关键功能，例如对 32 位颜色的完全支持和模板缓冲区。最新的 Voodoo4 和 Voodoo5 显卡最终添加了这些功能以及其他功能。

最后，对于 OpenGL 支持，3dfx 驱动程序依赖于 Mesa，OpenGL API 的开源实现。这意味着 3dfx 显卡的 OpenGL 性能和一致性在很大程度上取决于 Mesa 的开发。

Voodoo Graphics（又名 Voodoo1）

价格：二手价格约为 30 美元或更低（零售已不再销售）

优点：Voodoo Graphics 板卡相对较低的价格和对 Glide 的原生支持是其主要优势。

缺点：Voodoo Graphics 板卡不是一体式图形板卡；它仅提供 3D 加速，而让您的主 2D 板卡负责正常操作。此外，由于 RAM 有限，它仅提供高达 640x480 分辨率的加速。

Voodoo2 和 Voodoo2 SLI

价格：3dfx 新 Voodoo2-1000 约为 80 美元

优点：Voodoo2 仍然是一款合理的预算加速器，当成对工作以提供扫描线交错 (SLI) 功能时，其真正的威力就体现出来了。在这种配置中，每张卡渲染屏幕上的一半扫描线，从而提高了性能，并将 3D 中可能的最大分辨率从单卡的 800x600 提高到 1024x768。Glide 支持也是一个额外的好处。

缺点：与 Voodoo Graphics 一样，Voodoo2 也是一张附加卡，用于补充您的 2D 卡。这意味着对于 SLI，您可能最多需要使用 3 个 PCI 卡槽，仅用于显卡。再加上相对较高的价格和老化的技术，即使是 Voodoo2 SLI 设置也显得不那么吸引人。

Banshee

价格：约 70 美元

优点：Banshee 是一款集 2D 和 3D 于一体的显卡，使其比 Voodoo2 和 Voodoo Graphics 显卡更胜一筹。低廉的价格和原生 Glide 支持使 Banshee 成为一款合理、廉价的低端显卡。

缺点：Banshee 虽然时钟频率高于 Voodoo2，但只有一个纹理处理器。因此，在某些游戏中，它比单张 Voodoo2 更快，但在那些需要多重纹理的游戏中可能会更慢（这意味着几乎所有较新的游戏）。

图 1. Voodoo3-3000

Voodoo3-2000、3000、3500TV

价格：从 Voodoo3-2000 的 90 美元到 Voodoo3-3500TV 的 200 美元

优点：Voodoo3 提供比 Voodoo2 SLI 更强大的 3D 性能，以及类似于 Banshee 的 2D 核心，且价格合理。此外，凭借多种型号和 PCI 选项，几乎可以满足每种需求和预算的显卡。此外，3500TV 还具有 Linux 下支持的电视调谐器。

缺点：为了获得最佳性能，您需要购买 3500TV，但这有点贵。此外，Voodoo4/5 和竞争对手提供的现代功能的缺乏令人失望。

图 2. Voodoo5-5500

Voodoo4 和 Voodoo5

价格：从低端 Voodoo4 的 179 美元到 Voodoo5-6000 的 600 美元

优点：Voodoo3 的所有优点，具有更高的 3D 性能和功能，如 32 位颜色、大纹理支持和模板缓冲区。基于围绕 VSA-100 芯片的可扩展架构，3dfx 再次提供了一系列 PCI 和 AGP 显卡，以吸引所有客户。3dfx 还在 V4/5 显卡中推动使用硬件支持的全场景抗锯齿 (FSAA) 能力。这将提高所有游戏（OpenGL 和 Glide）的视觉质量，而不会产生通常与 FSAA 相关的性能损失。

缺点：FSAA 的代价是巨大的 RAM 容量，例如 Voodoo5-5500 上的 64MB，这可能要花费一大笔钱。最好的 V5 显卡 Voodoo5-6000 可能会超出大多数游戏玩家的承受能力。

Matrox 通常以其高质量的 2D 核心而闻名，最新的 Matrox 显卡（如 G400Max）也是强大的 3D 性能者。现在他们发布了硬件规范，并与 Utah-GLX 团队和 Precision Insight 合作，这些 3D 优势也可以在 Linux 中看到。与 3dfx 和 ATI 一样，Matrox 显卡也依赖于 OpenGL 的 Mesa 实现。

G200

价格：50 美元或更低

优点：相对而言，G200 是一款廉价显卡，可以提供合理的硬件加速和清晰的 2D 效果。尽管 G200 是一款低端显卡，但如果您绝对需要，它确实支持 3D 中的 32 位颜色。

缺点：正如其价格所反映的那样，G200 是一款低端显卡。不要期望以接近可接受的帧速率在全速下玩《雷神之锤 III 竞技场》。

G400

价格：G400 单头版 100 美元，G400Max 双头版 200 美元

优点：G400Max 在 Utah-GLX 驱动程序下速度非常快，并且在双头配置中可以同时驱动两台显示器。幸运的是，G400 有多种型号可供选择，以满足不同的需求和预算。此外，G400 支持现代 3D 功能，如 32 位输出和大纹理，并且可以在这样做的同时保持稳定的帧速率。加上清晰的 2D 效果，G400 显卡看起来很有吸引力。

缺点：为了获得最佳性能，预计要为 G400Max 花费一些现金。如果 Matrox 像在 Windows 中那样帮助支持 Linux 中的凹凸贴图，那就更好了。

与 Matrox 和 3dfx 一样，ATI 正在通过与开发人员合作创建和维护其驱动程序来帮助 Linux 社区。此外，他们正在研究不仅仅是 3D，还尝试将 2D 视频加速（可能与 DVD 播放器一起使用）添加到他们的 Linux 支持中。ATI 还在开发 Radeon 芯片，它具有大量新功能以及承诺的速度和 Linux 驱动程序。他们对 Rage Pro 和 Rage 128 的支持可能只是 ATI 在 Linux 世界中可能掀起浪潮的先兆。

图 3. ATI-RagePro

Rage Pro

价格：35 美元

优点：Rage Pro 现在是一款非常老的显卡，可以非常便宜地买到。Utah-GLX 驱动程序的支持速度与 Windows 驱动程序一样快，甚至更快。

缺点：Rage Pro 就是无法跟上其他显卡的步伐。《雷神之锤 III 竞技场》只有在关闭所有特效后才能玩。对于 Linux 中的任何硬件加速，这都应该被认为是最低端的。

Rage 128、Rage 128 Pro

价格：Rage 128 为 60 美元，Rage 128 Pro 为 130 美元

优点：Rage 128 系列显卡现在在 XFree86 4.0 下得到支持，并利用 DRI 进行硬件加速，并且应该以这个价格表现相当出色。

缺点：驱动程序仍在开发中，不如其他显卡提供的驱动程序速度快或优化。

相对于其他公司而言，NVIDIA 有些姗姗来迟，但他们在 2000 年春季发布 XFree86 4.0 驱动程序时终于感受到了他们的存在。基于与其 Windows 实现相同的代码，这些驱动程序提供了 Linux 中最快且最符合标准的 OpenGL 加速。此外，NVIDIA 支持从其久经考验的 TNT 到最新 GeForce 2 显卡的各种显卡。该系列显卡支持许多功能，如 32 位颜色和模板缓冲区。

GeForce 和 GeForce 2 显卡上提供的一个特殊功能是图形处理单元 (GPU)。GPU 分担了通常由 CPU 完成的一些计算密集型工作（主要是坐标变换和光照操作），在某些情况下可以提高低端系统的性能。此外，NVIDIA 正在推动支持当前 Windows 中可用的所有功能，包括 AGP 传输、纹理压缩和平板显示器输出以及其他功能。他们还承诺在 Linux 中提供与最近作为其 Windows 驱动程序一部分到来的全场景抗锯齿相同的功能。

NVIDIA 比 3dfx、Matrox 和 ATI 具有的另一个优势是他们的商业模式。目前他们只制造芯片，而其他公司制造板卡。板卡制造商之间的竞争可以为消费者带来更好的价格。

TNT

价格：二手价格 30 美元（零售已不再销售）

优点：TNT 是一款廉价的旧显卡，提供可靠的 OpenGL 加速和 32 位颜色。

缺点：正如价格可能表明的那样，这款显卡在今天的市场上看起来很慢，并且没有新显卡那么多的内存。它正逐渐成为一款低端显卡。

TNT2 和 TNT2 Ultra

价格：较小的 TNT2 为 40 美元，TNT2 Ultra 为 140 美元

优点：有各种速度的显卡可供选择，预算有限的游戏玩家可以找到适合自己需求的 TNT2。TNT2 Ultra 仍然是一款速度相当快的显卡，凭借其全套功能、可靠的 OpenGL 支持和 32MB RAM，在以可接受的帧速率玩最新游戏方面将持续更长时间。

缺点：对于高端 TNT2 Ultra 而言，其价格对于今天的游戏而言似乎有点贵。并且某些功能只能以相当大的性能损失来使用（例如 32 位颜色）。

GeForce SDR 和 DDR

价格：GeForce 32MB SDR 为 130 美元，GeForce 32MB DDR 为 290 美元

优点：NVIDIA GPU 可以帮助提高配备旧 CPU 的系统的性能。此外，对纹理压缩、32 位颜色和许多其他功能的支持使该显卡成为一款多功能的 OpenGL 加速器。

缺点：不幸的是，即使使用 DDR RAM，GeForce 在高端系统上也会受到带宽限制。目前，使用 GPU 所带来的好处仅限于少数游戏。并且预计要为最好的显卡支付超过 200 美元。

GeForce 2 GTS

价格：超过 300 美元

优点：市场上目前最快的显卡，凭借 GPU，它应该可以满足即使是要求苛刻的游戏玩家也很长一段时间。对于当今硬核 Linux 游戏玩家来说，这是必备的显卡。并且随着多家公司制造板卡，应该会有竞争来降低价格。这也是 NVIDIA 显卡中带宽足以支持 FSAA 的显卡，当 NVIDIA 将该功能添加到其 Linux 驱动程序中时。这是您可以购买的最具未来性的显卡。

缺点：对于市场上最快的显卡，预计要付出高昂的代价；GeForce 2 的价格可能与您系统中的 CPU 一样高。此外，似乎仍然存在一些带宽问题，尤其是在高分辨率的高端系统上。最后，GPU 功能的支持尚未在今天的游戏中完全实现。

现在您可以看到所有可用的显卡，以下是一些可能帮助您选择最适合您需求的显卡的问题。

如果您需要在 Linux 下获得最佳的 OpenGL 加速，请选择 NVIDIA 显卡。他们拥有出色的 OpenGL 实现，并且可以为您提供快速的硬件。这延续到了《雷神之锤 III 竞技场》，其中 OpenGL 性能至关重要。

找到您喜欢的东西的最佳方法自然是亲自查看产品。因此，虽然您无法购买每张显卡来试用，但下一个最佳选择是询问您当地的 LUG，并找到一位拥有您正在考虑的显卡的用户。询问他们喜欢它的什么，甚至可以要求近距离看看他们的系统；这样做，您不仅可以了解您在硬件中看到的价值，还可以了解所有者对它的看法。