宣传册上说“第一个个人财务软件完全用 Java 编写”，还说“导入和导出 QIF 文件，搜索详细交易，轻松核对支票簿余额，打印自定义和标准报告以及 3D 图表，进行 XML 导入和导出——只需加载随附的 CD”。

我一直想在 Linux 上跟踪我的个人财务状况，并认为这可能是一个好方法。我曾尝试过 GnuCash [有关此替代方案的详细信息，请参见第 122 页]，但发现它的功能不够丰富，无法满足我的口味。这张 CD 说它可以在“几乎任何操作系统上运行，从 Linux、FreeBSD、MacOS X 或 OS/2、Sun Solaris、MacOS 和 Windows”，听起来不错。我把它放进 CD-ROM 驱动器试用了一下。

CD 标签清楚地标明“预发行版本，不出售”。我不确定这有多预发行，但我预计这将与发行版本非常相似。屏幕显示“Moneydance 3.0-BETA (153)”。

嗯。CD 根目录中有几个看起来像是安装程序的文件：install.bin、install.exe 和 install.sh，以及 Setup.kdelnk 文件。Setup.kdelnk 文件看起来很有希望，但我很难点击它——没有图标。一旦我让它工作起来，我看到一个文本窗口，上面显示这条消息

Mon Jan 22 15:21:47 PST 2001
Welcome to Moneydance install press return to continue

我按了 Enter 键。

using JVM: /mnt/cdrom/jvms/Linux_i386_jre_1.1.7v3.tar
Where would you like to install Moneydance?
(We recommend /opt/moneydance)

Where would you like to install Moneydance?
(We recommend /opt/moneydance)

然后文本窗口消失了。我原本期望看到类似“正在安装 Moneydance，请稍候”或“安装完成，按 Enter 键”或“安装失败，您没有足够的权限”之类的提示。但我什么也没看到。

查看 Setup.kdelnk，我看到它调用了我之前在 CD 上找到的 install.sh，但未能使用 root 权限调用它。给 Appgen 的提示：添加 X-KDE-SubstituteUID=true 和 X-KDE-Username=root 将告诉 KDE2 提示输入 root 密码，并在调用脚本之前执行 su。如果做不到，请添加一个错误处理程序，并在末尾添加一个暂停，以便我们可以看到脚本创建的错误消息。

因此，安装过程变为：拉起我们的 xterm，su 到 root，然后输入 /mnt/cdrom/install.sh。现在 Moneydance 安装成功了。从命令提示符运行它，我看到了

This is an unregistered version of Moneydance.
To register please visit the following URL:
moneydance.net/purchase
Error: unable to initialize 1.1 https:
java.lang.ClassNotFoundException:
com.seanreilly.apps.moneydance.controller
HTTPS protocol handler NOT initialized!
on-line banking will not work.

在线银行本应很酷。哦，好吧。接下来，系统要求我选择货币，并提供了美元、澳元或加元；巴西雷亚尔；德国马克；丹麦克朗；欧元；法国法郎；英镑；意大利里拉或日元。我收到的文档单页补充说“Moneydance 已被翻译成法语、德语、西班牙语和巴西葡萄牙语”。这肯定是一个国际化的程序。

主窗口弹出了（见图 1）。它非常简洁。当前的日期和时间，以及当月的日历，都在屏幕顶部，接下来是我的账户摘要（目前还没有），我的个人资产总额为零。

图 1. Moneydance 主屏幕

屏幕底部是 Moneydance 支持的 11 种货币的汇率。我找到了一个按钮，可以从互联网上的数据刷新这些汇率。标题告诉我，如果我有股票，它也会列出股票价格。现在要弄清楚如何添加它们。

是时候创建一些账户了。账户菜单（见图 2）让我选择银行、信用卡、投资、资产、负债、贷款、支出或收入账户。我选择了银行，然后点击了“下一步”。系统提示我输入账户名称、银行名称、账户和路由号码、初始余额和货币类型。

图 2. 账户详细信息屏幕

我应该给这个账户一个默认类别吗？我唯一的类别用菱形标记，标签为“支出”。当然，为什么不呢。这个账户应该是另一个账户的子账户吗？它给出了“根账户”作为我唯一的选项。好的。最后一个选项标记为“支票# 项目”，并显示

CkCrd
Dep
Trn
ATM
{Print}
<Next Check#>

我不确定这有什么意义。我可以添加新条目、调整条目顺序以及从此列表中删除条目。我选择不进行任何这些操作。

回到主屏幕（“主页”，它告诉我）我有一个支票账户，里面有 0 美元。点击它会带我到一个详细的交易窗口，我可以在其中输入新交易、核对我的账户、打印支票以及设置在线银行和账单支付（这两项功能都还不能用）。我也可以获得我的交易图表，但首先我必须输入一些交易。

让我们看看……如果我从 100 美元开始，我可以给自己支付 50 美元，给 Linux Journal 25 美元，还剩下 25 美元。我现在可以得到图表吗？是的，支出、收入、收入和支出或账户余额，按天、周、月或年分组。我点击了“账户余额”、“按天分组”和“完成”。什么都没有。再试一次——“图表”、“账户余额”、“按天分组”……啊哈，“完成”按钮的标签标错了。它应该显示“取消此操作，我真的不想使用我输入的所有数据”。“生成图表”按钮的意思是“给我看图表”。

图表是一个非常漂亮但有点令人不安的“V”字形，在一个大窗口中。虽然 V 字形非常漂亮，并且每当我将鼠标指针悬停在它上面时，都会告诉我账户余额：支票 ??详细信息??，但 150 美元的最高余额在屏幕的最顶部，而 111.98 美元的最低余额在最底部。我徒劳地试图找到一种方法来调整比例，以便我可以避免让它看起来像我破产了，银行里只有 111.98 美元。我只能接受这样一个事实，即图表降到屏幕的最底部并不意味着我破产了。呼。

我可以打印或保存此图表，并切换 3D 模式的开启和关闭。打印命令似乎以纵向或横向模式将标准 PostScript 打印到打印机（例如 lp），格式为 letter、legal、executive 或 A4。嗯，从 Moneydance 打印到我的远程 LPRng 打印机不起作用。真糟糕。

我回到了主窗口——呃，“主页”——并查看了概述。我现在有一个银行账户，里面有 111.98 美元！在重新加载汇率后（它们没有变化；肯定不是实时的），我决定添加一个股票账户。账户—>新建—>投资—>下一步。要创建一个投资账户，它需要银行名称和账号。这正确吗？我想跟踪股票，而不是银行账户。取消。也许账户—>新建—>资产—>下一步。不，那也不对。我想投资就是它了。

创建投资账户并点击它，显示了标记为“投资组合视图”、“登记册”和“证券详情”的选项卡。这正是我想要的。窗口的右侧有一个“添加证券”按钮。输入名称、代码、类型（CD、债券、共同基金或股票）、价格、经纪人、电话号码和注释。我决定跟踪 MSFT 和 RHAT。

在证券详情屏幕中，我可以买入、卖出、跟踪拆股并显示股票的历史记录。我可以从 Yahoo 下载数据点，或者自己添加和删除它们。从 Yahoo 下载数据，我看到在过去的几个月中，RHAT 的收盘价在 5 美元到 9.2 美元之间。业绩以三个月为尺度显示，无法调整；数据点最多每隔一两天一个。幸好我不是日内交易员。

我告诉 Moneydance 我以 50 美元买入了 100 股 MSFT，并在同一天以 70 美元卖出。利润还不错。它甚至没有问我用哪个账户支付的费用。它们收盘价为 61 美元，所以经过几次交易后，我成了几千美元的富翁。哇，如果我能在现实生活中做到就好了。

新闻按钮没有显示任何内容；如果有就更好了，但我真的只是想创造虚拟财富。回到主页，我再次请求更新汇率和股票价格。嗯，股票价格没有显示在“股票价格”部分。再次点击 MSFT，我注意到它已经降到了 60.125 美元。Moneydance 的数据点不够精细，无法用于做出投资决策；它实际上只是用于跟踪你在事后做得如何。

由于一些创造性的数据输入和对 Moneydance 的良好观察，我现在拥有 4500 美元的虚拟净资产。我感兴趣的唯一其他选项是“工具”菜单中的“预算管理器”。我可以选择任何支出账户（出于某种原因，我现在有三个支出账户，都用单个菱形标记），Moneydance 将根据过去的交易创建一个预算。虽然这是一个方便的功能，但我找不到编辑预算的方法——我只能接受它呈现给我的内容，而且我无法创建新的预算类别——并且它只在一个报告中使用，即“预算”报告。

我真正想要的是一种将我的支票账户的交易分配到不同类别的方法，并让计算机告诉我我离每月资金分配有多近。但事实并非如此。Appgen，请将此作为下一个版本的功能请求考虑。

我的想法：Moneydance 不是一个糟糕的产品。它有一些小故障，但都不是主要的。它很稳定，并且可以很好地完成它的既定目标。我比 GnuCash 更喜欢它，但 GnuCash 是免费的，而 Moneydance 不是。我会购买 Moneydance 吗？如果没有预算跟踪器，就不会。

优点/缺点