考虑到中国的人口结构和政府的鼓励，情况很可能就是这样。

红旗 Linux 最早出现在 1999 年 8 月，由中国科学院的软件研究所创建。资金援助来自政府所有的上海新 margin 创业投资公司。2001 年 3 月，彭博新闻报道，信息产业部旗下的风险投资部门 CCIDNET Investment 已成为红旗的第二大股东。

同一篇彭博新闻报道称，红旗的目的是减少微软 Windows 操作系统对中国计算机市场的统治。梅里尔-林奇亚太区互联网研究主管 Matei Mihalca 说，最好的方法是要求“底层代码的完全透明”。（名词 透明度 很有意思。与“开放”和“自由”略有不同。我感觉我们会听到更多关于它的消息。）

红旗看起来很认真。中国政府不仅对微软几乎完全垄断在中国销售的 PC 操作系统市场感到恼火，而且对核心不透明的操作系统也感到不安。按照惯例，海关会询问“里面有什么？” 而微软的例行回答是“与你无关”。对于一个关心安全的政府来说，这并不总是一个可以接受的答案。

因此，微软在中国不仅存在“盗版”问题，还存在透明度问题，以及来自政府自身 Linux 发行版的坚决对手。中国政府采取了一项相当巧妙的策略，通过简单地推广一种避免这些问题的操作系统，来避免版权侵权和“软件盗版”问题。

没有什么可以阻止政府成为自己的客户。根据 Gartner 2001 年 12 月 28 日的报告，北京市政府向六家本地供应商授予了合同，并拒绝了第七家。其中六家之一是红旗。被拒绝的第七家是微软。

红旗也很有进取心。它推出了一套名为 Chinese 2000 的集成桌面办公套件。它与 Trolltech 签署了一项协议，创建一个嵌入式 Linux 平台，考虑到中国正在进行的制造业规模，这应该是非同小可的。它加入了 GNOME 基金会，旨在为中国人口（仅 12 亿人）本地化 GNOME。它有培训和认证计划。它有一大堆产品。

至于桌面 Linux，在中国它不再是遥不可及的——它已在商店中销售。“最近一次中国之行，我注意到在几家大型百货商店出售的许多英特尔兼容 PC 与往常略有不同，除了语言差异。我仔细观察后意识到它们正在运行 GNU/Linux”，圣何塞水星报的 Dan Gillmor 写道。其中有多少是红旗并不重要，重要的是 Linux 正在这个世界上最大的国家走向主流。

我们最早在两年前写过关于红旗的文章，现在我们开始认为我们需要更多地关注它。当我们试图在红旗网站上了解更多信息时，我们缺乏中文流利程度成了一个问题。尽管谷歌和其他来源指向 /english/ 目录，但它似乎没有激活。通过 Babel Fish 翻译该网站是一种有趣的消遣，尽管不准确。主页上的一个链接标题是“中国红旗分中心将插入类型系统未来”。在一个标题为“红旗插入类型系统无处不在 - 彩票售票机操作系统应用”的页面上，我们发现了这个

如果有人想在这个问题上给我们一些帮助，请告知我们。

Doc Searls 是 Linux Journal 的高级编辑。