绿色啤酒？没门！
我知道我不是唯一一个被2002年3月刊Linux Journal封面上宣传绿色啤酒的企鹅逗乐的爱尔兰人。我也确信我不是唯一一个认为“绿色啤酒有什么大不了的？”的爱尔兰人。尽管封面故事的社论声明“每个人都可以欣赏绿色啤酒”，但我不太确定。请继续阅读。
我第一次接触到绿色啤酒现象是在 90 年代初，当时我住在加拿大多伦多工作。碰巧，（当然，非常神秘地）我在圣帕特里克节那天和我的同事们在一家爱尔兰酒吧里。一扎啤酒很快就被放在桌子上。我震惊了。也许是这个地方的灯光，但我确信扎壶里的啤酒是——绿色的！结果确实如此。显然，在北美的爱尔兰国庆日，这种做法是“惯例”。我不希望让热情好客的加拿大主人感到不安，而且身处异国他乡，我决定“入乡随俗”是这次的最佳策略，并接受了一杯。然后又一杯。然后再一杯。哦，说实话，在那之后我就数不清了。
过了一段时间，我需要去“洗手间”一趟。当我走向洗手间时，一位朋友在我身后喊道：“你知道吗，保罗，没有人买啤酒——他们只是短期租赁而已！” 几秒钟后，我受到了第二次震惊。
此时此刻实际发生的事情最好用一个简短的 Perl 程序来表达（尽管当时我以为自己要么快要死了，要么感染了某种可怕的疾病）
#! /usr/bin/perl -w
my $p = 'normal';
while ( my $beer = <STDIN> )
{
if ( is_it_green( $beer ) )
{
$p = 'green';
}
print "You're gonna pee: $p\n";
}
请注意，该程序（已成功编译）假定标准输入在执行前已重定向到您的嘴里。对于大多数现代操作系统来说，这是一项相当棘手的任务。关于与该程序相关的标准输出，越少说越好。另请注意（为了纪念圣帕特里克），“is_it_green”子程序将添加到即将推出的 Perl 6 中。真的。（好吧，一个小小的白色谎言，但是，因为我正在胡闹，所以我可以逃脱一些非常愚蠢的陈述）。
事实证明，在爱尔兰，将啤酒变成绿色并不是惯例（这个神话被揭穿了）。原因更多与我们偏爱的品脱有关，而不是与食用色素有关。在黑色中加入绿色会得到黑色，并且会毁了一品脱好啤酒。现在，爱尔兰的国家啤酒厂在几年前被卖给了一家大型、没有人情味的国际饮料集团，但这并没有损害“黑啤”在翡翠岛四面八方的销量。想想其他的选择：如果不是亚瑟·吉尼斯，我们都将喝那些时髦的欧洲啤酒，或者（天哪）在北美被认为是啤酒的东西！因此，只要事情保持黑色，国家饮品的非爱尔兰所有者是可以容忍的。
既然我正处于揭露神话的心情中，让我再解决几个
中央供暖在爱尔兰家庭中已经普及了大约 30 年。热水淋浴不再像过去那样令人痛苦。
洗手间现在（方便地）位于爱尔兰住宅内部。这使得寒冷、暴风雨的冬夜变得稍微容易忍受一些（双关语绝对是故意的）。
尽管您的旅行社可能会告诉您，但并非所有爱尔兰人都住在茅草屋顶的小屋里。事实上，为茅草屋顶的房屋投保火灾险是非常困难的。大多数人更喜欢石板屋顶，因为老鼠往往不会在其中筑巢。
其他我无法解释的神话（因为它们当然都是真实的）包括
小精灵确实存在。问问任何爱尔兰人，他们都会告诉你，他们至少在自家花园的底部见过一只。这很难证实，因为传统上小精灵很难被抓住。
在任何彩虹的尽头都可以找到一罐金子。问问任何爱尔兰人，他们都会告诉你这是非常真实的。但是，我还没有遇到过任何声称实际找到黄金的人。
圣帕特里克将所有蛇从爱尔兰驱逐出去——我们没有蛇。这有助于解释我对 Perl 而不是 Python 的文化偏好。（对不起，Python 粉丝们，我忍不住要说一句）。
那么，这一切与开源和 Linux 有什么关系呢？ 实际上，什么都没有。 但是，如果我们在圣帕特里克节都不能找点乐子，那什么时候可以呢？
致Linux Journal的所有读者（和工作人员）：圣帕特里克节快乐！
Paul Barry，在不躲避绿色啤酒的时候，在爱尔兰的卡洛理工学院任教。他是使用 Perl 进行网络编程（Wiley，2002 年）的作者。
