Linux WiFi 路由器为加纳最大的 ISP 带来用户

作者:Ellen Schneider

Dan DiNicolo 自 1997 年以来一直担任独立的 technical trainer(技术培训师)和 consultant(顾问),为加拿大、德国和美国的 enterprise-level clients(企业级客户)完成了各种培训、咨询和写作项目。他过去的项目涵盖了各种不同的环境,包括企业、政府、军事和非营利部门。Dan 撰写了许多 technical articles(技术文章),目前运营着系统管理资源网站 www.2000Trainers.com

Dan 被选为 Geekcorps 志愿者,参加 2001 年 9 月前往加纳阿克拉的第四批队伍,并与加纳第三大 ISP Intercom Data Networks (IDN) 进行了匹配。Dan 的任务是与 IDN 工程师合作,保护他们的 VPN 和 WAN 网络系统,并培训 IDN 初级员工 networking fundamentals(网络基础知识),为 Cisco CCNA 考试做准备。网络管理员 Michael Odonkor 与 Dan 进行了匹配,两人共同努力,为 IDN 员工准备即将到来的考试。

Linux WiFi Router brings in Subscribers for Ghana's Largest ISP

Dan 说:“在见到 Michael 之前,我真的不知道该期待什么。但我万万没想到,我们最终会成为一支如此出色的团队;他教给我的东西和我教给他的东西一样多。从一开始我们就配合默契。我再也找不到比他更好的人一起工作了。”

加纳正在迅速转向无线网络,将其作为在 connectivity(连接)受到缓慢、不可靠的陆地线路阻碍的国家中获得 high-quality data access(高质量数据访问)的唯一现实解决方案。然而,实施无线网络的成本对于大多数小型企业来说一直令人望而却步。许多 IDN 客户负担不起访问 IDN 无线网络所需的硬件。在 IDN 工作初期,Dan 提议使用当地可用的零件构建必要的客户端硬件。

由此产生了 IDN 的 Sava Series(萨瓦系列),该系列于 2002 年初推向市场。Dan 和 IDN 团队设计了一个 Linux box(盒子),它复制了三件软件的功能,并且比阿克拉的替代品便宜近 75%。它是一个 single-box system(单盒系统),具有 rigorous network security(严格的网络安全)和针对特定客户需求的 customizability(可定制性)。Sava Series 是非洲首个旨在以 competitive price(有竞争力的价格)专门提供 high-speed wireless access(高速无线访问)的 integrated broadband system(集成宽带系统)。它彻底改变了 IDN 的业务。

CEO(首席执行官)Francis Quartey 评论说,IDN 无法满足 Sava Series 的订单。自从上市以来,IDN 的 high-speed subscribers(高速用户)数量增加了 30%,他预计一旦产量能够满足需求,这个数字还会再次上升。Quartey 先生将 Sava Series 称为“HIPC country(重债穷国)的 HIPC 解决方案”,指的是加纳作为 Highly Indebted Poor Country(重债穷国)在国际货币基金组织和世界银行的地位。

Quartey 先生表示:“如果有人给我 10 万美元或我们与 Dan 的经历,我会毫不犹豫地选择 Dan”。除了对 Sava Series 做出关键贡献外,Dan 还是一位 effective technical trainer(高效的技术培训师)。他说:“毫不夸张地说,IDN 员工现在正在做以前他们做不到的事情。如果我说我们现在拥有加纳最高水平的技术专长,我想我没有说谎。” IDN 管理层估计,与 Dan 合作的技术团队的 productivity(生产力)和 effectiveness(效率)提高了近 100%。

自 2001 年 12 月底回到多伦多以来,Dan 对他的 Geekcorps 经历同样充满热情。“在 IDN 工作的日子里,没有太多沉闷的时刻。有一天,我会和工程师一起做研究,第二天我会教一些短期课程,一周的晚些时候,我会站在阿克拉某处的屋顶上帮助安装天线。我被鼓励参与任何我感兴趣的事情,结果几乎是所有事情。”

Geekcorps 的中心使命是通过在发展中国家建设 technical capacity(技术能力)来缩小 international digital divide(国际数字鸿沟)。Dan 在 IDN 的工作是 Geekcorps 志愿者为他们的项目带来的创新、 resourceful(足智多谋)和 skills(技能)的绝佳范例。志愿者经常开发 secondary projects(次要项目),并发现他们在结束巡回演出时所处的位置与他们开始时大相径庭。

Sava Series 的美妙之处在于,它不仅为非洲小型企业、公司和个人用户提供了 low-cost wireless access solution(低成本无线接入解决方案);它也是解决 rural communication(农村通信)和 telephony needs(电话需求)的一种手段。Dan 的工作远远超出了 IDN 目前的盈利能力。Sava System(萨瓦系统)及其将创造的 competitive market(竞争市场),最终将为加纳被剥夺权利的 rural population(农村人口)带来 access(接入),并有助于 level the global economic playing field(平衡全球经济竞争环境)。

DiNicolo 指出:“当然,加纳面临着 IT 范围之外的挑战。“如果这个国家能够保持政治稳定并继续支持 business development(商业发展),那么加纳没有理由不能在未来五年内成为西非的 IT hub(IT 中心)。当然,他们拥有大量人才;下一步是确保这些人才得到培养。像 Geekcorps 这样的项目正在帮助加纳企业迈出最初的关键步伐。”

电子邮件:ellen@geekcorps.org

加载 Disqus 评论