《Linux Journal》的十二月刊包含我们的专题文章“使用 Kino 制作电影”。在此，我们提供一篇配套文章，其中包含安装或升级 Kino 的说明，以及关于您可以使用这款流行的视频编辑程序做些什么的技巧。

在我们开始构建程序之前，这里有一个非 Linux 技巧：如果您的 PC 没有内置 IEEE1394 卡，或者您希望购买额外的 IEEE 卡，请尽量找到带有 IEEE1394 电缆的卡——从长远来看这更便宜。如果您确实单独购买电缆，请记住，在视频商店中标记为 Sony 的漂亮电缆可能比在电脑商店中标记为 1394 的普通电缆贵得多，但它们的工作方式没有任何区别。

Kino 不是一个单一程序，但它在运行时确实会调用一些额外的东西并使用许多库。主要依赖关系树如下图 1 所示。为了成功编译 Kino，您必须事先安装所有需要的软件包并从源代码编译它们。希望配置脚本将帮助您确定所需的软件。

图 1. Kino 主要依赖关系树

首先在 SourceForge.net 上找到最新的源代码并加载它们。解压缩并解压文件，然后按照 README 说明进行操作。通过运行 ./configure 脚本，您可以详细了解为了成功编译 Kino，您必须在机器上添加的所有内容。您需要根据发行版安装缺少的组件。在这种情况下，您必须安装运行时库以及开发人员的相应文件，此类软件包的名称中包含“devel”或类似内容。

根据经验，您要编译的 Kino 版本越新，您需要安装或更新的库就越新。其中一些可能根本不适用于您的发行版。在这种情况下，您必须从源代码编译库或找到预编译的库。有关此步骤的更多详细信息，请参见下文“从软件包安装”。

如果 ./configure 脚本没有错误地完成，请运行make然后make install。如果 make 脚本出现问题，错误消息会为您提供有关发生情况的完整信息。README 文件也可以帮助您找到编译不成功的原因。

Kino 插件 timfx timfx 和 dvtitler 提供了一些额外的功能。安装 timfx 的过程需要 C++ 接口和信号框架库。在 SuSE 上，您可能不会遇到编译此模块的任何问题，但您可能需要指向 Kino 标头位置

  
 ~tiger/timfx ./configure
 ~tiger/timfx make KINO INCLUDE=/opt/gnome/include
 ~tiger/timfx make install

编译 dvtitler 的过程类似——不要忘记加载 timfx Luma 效果的灰度图像。它们位于此处。了解这些图像的工作原理可以帮助您开发自己有趣的效果。

为了简化所有这些库的安装，我们创建了包含 SuSE 9.1 和 Fedora Core 2 所有必要软件包的 tarball。SuSE 9.1 tarball 可以在此处找到，Fedora Core 2 tarball 可以在此处找到。使用这些 tarball，我们建议以下安装 Kino 的步骤

要通过 IEEE1394 接口使用您的相机，您需要内核支持的驱动程序和设备。标准 SuSE（9.0 及以上版本）和 Debian 3.1 在其标准版本中都包含所有这些内容。Fedora Core 2 没有它们，因此您必须将 Fedora 安装更新到新的官方 Fedora 内核版本 2.6.8。您可以从此处下载。

在运行 Kino 之前，请检查 IEEE1394 设备是否可用。Kino 使用名为 /dev/ieee1394 的设备进行捕获，使用名为 /dev/dv1394 的设备进行输出。发出ls -al /dev/*1394*以反映您的系统。这些文件通常由安装系统时运行的 MAKEDEV 脚本创建。

但是，拥有这些设备还不够；您必须在系统中安装相应的组件才能使用它们。SuSE 开箱即用地提供了这些模块，而 Fedora Core 2 仅在升级后才提供它们。MandrakeLinux 9.2 版本也包含这些模块。

您必须手动创建 /dev/dv1394。对于 PAL，命令是

 mknod -m 666 /dev/dv1394 c 171 34

对于 NTSC，命令略有不同

 mknod -m 666 /dev/dv1394 c 171 32

不要忘记加载模块，使用modprobe dv1394。您可以通过访问 linux1394.org 找到有关此过程的更多详细信息。

就其本身而言，Kino 仅提供最少的导出功能；您可以使用它将电影写入 DV 磁带或 .dv 或 dv .avi 文件。表 4 显示了导出其他功能的依赖关系树。标为红色的软件包未包含在标准发行版中，因此您必须从 LJ FTP 站点提供的 tarball 中加载它们。使用rpm -i foo安装这些软件包。从顶部 (libogg) 开始，然后按照表格向下 (rawrec)。

如果硬件运行速度不够快，则经常会发生丢帧。结果，在捕获图像时，丢帧的数量不断增加。作为丢帧的临时解决方案——在您安装更多内存或购买新主板之前——请尝试以下操作

业余电影中的许多特效会分散观众的注意力。只有当您认为需要它们来传达您的想法时，才应应用此类效果。

带有 timfx 的 Kino 提供以下视频滤镜和效果：黑白、棕褐色、反色视频、镜像、万花筒、交换、色彩保持、模糊和柔焦。现代摄像机内置了此类滤镜，但我们在录制时很少使用它们，因为如果它们是实际图像的一部分，则很难撤消它们。在编辑阶段使用 Kino 进行此类过滤是一个更好的主意。

当您查看滤镜的名称时，通常很容易猜到滤镜的作用。查看以下图像以获取一些示例

图 2. 滤镜前的图像

图 3. 应用色彩保持滤镜后的图像

图 4. 滤镜前的图像

图 5. 应用从左到右滤镜后的图像

视频转场是连接两个场景的图像。最有趣的连接效果是图像亮度，因为您可以创建自己的滤镜。以下是连接示例；我们使用了来自 Kino 站点的标准文件。

图 6. 一种连接效果

图 7. 应用于模糊 = 1 的图像

图 8. 应用于模糊 = 0 的图像

其他转场选项包括淡入淡出、推入擦除、条形门擦除和差异。尝试所有这些选项，直到找到您喜欢的选项。

虽然可以使用数码摄像机在电视屏幕上播放导出的电影，但我们不建议浪费有限的摄像机资源。将全质量版本的电影保留在 DV 磁带上，以便您以后可以使用它。

因为在电视屏幕上显示时，人眼几乎无法检测到 MPEG 2 压缩电影和原始 DV 格式之间的差异，因此制作 DVD 以供一般观看更有用。

DVD 的结构并不简单。一般来说，可以制作包含电影、其他照片等的 DVD，但这又是另一篇文章的主题。使用 Kino，您可以构建一个简单的 DVD 结构，以便与独立 DVD 播放器一起使用。

从“导出”选项卡开始。选择“DV 管道”，然后选择工具“FFMPEG DVD-Video 导出”。在“配置文件”中，选择“输出标准 DVD-Video 目录（仅全部）”；在宽屏源的情况下，使用宽屏输出。接下来，键入不带任何文件扩展名的输出文件名。此名称将成为 DVD 目录树上的顶级名称。按“导出”。

导出可能需要数小时。我们喜欢在睡觉前开始这个过程。导出完成后，您将获得生成的 DVD 目录树（VIDEO_TS 和 AUDIO_TS），根据您的输入命名。然后，您可以使用 mplayer 或 xine 检查结果。

在刻录最终 DVD 之前，您应该制作图像。我们更喜欢使用以下命令，假设名称为 movie_dvd

 mkisofs -dvd-video -o movie dvd.iso movie dvd

您必须刻录此图像；我们通常使用 growisofs 来完成此任务

growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd=movie dvd.iso

选项 -dvd-compat 用于提供最大的媒体兼容性。

然后，您可以为 DVD 标签设计自己的图像，打印出来并将此新 DVD 放入真实的 DVD 盒中。

如果您已将电影保存为 .dv 文件，则可以轻松地将其转换为 MPEG 4 视频并刻录到 CD。因为并非我们所有的朋友都是 Linux 用户，所以我们更喜欢导出为 .avi MPEG 4 文件。

为了提高视频质量，我们建议使用两步编码过程。对于第一步，使用

ffmpeg -i foo.dv -f dv -pass 1 -passlogfile foo -vcodec mpeg4 -g 
250 -qscale 2 -bf 2 -acodec mp3 foo.avi

对于第二步，使用

ffmpeg -f dv -i foo.dv -s 640x480 -4mv -part -strict strictness -pass 2  
-passlogfile foo -vcodec mpeg4 -g 250 -hq -bf 2 -b 1500  -acodec mp3 -ab 128
foo.avi

这两个步骤中的输入文件、输出文件和日志文件必须相同。此外，您必须在第二步中指定所需的比特率。您设置的比特率越大，您将获得的电影质量就越好。但是，我们无法建议一个值；它通常基于请求文件的大小。但是，您可以重复编码几次。从高比特率开始，如果您对大小不满意，请降低速率并重复。不要忘记随时检查质量。

处理文件需要一些时间。根据电影的大小，一个步骤可能需要五个多小时。在上面的示例中，我们使用了 PAL 源。如果您有 NTCS 而不是 PAL，请使用-g 300而不是-g 250。玩转这些选项，尽情享受吧！