我喜欢海边的酒吧和餐厅，特别是那些就在海滩上的。你沿着沙滩漫步，就在水边，当你渴望一杯清凉的饮料时，你只需走上去，坐下并点一杯。你可能光着脚，赤裸着上身（假设你是男性，但在某些地方女性也可以），你享受着阳光洒在脸上和身上的温暖，同时享用你的餐点和饮料。“无鞋，无衬衫，没问题！”

在美国有很多餐厅，甚至那些就在海滩上的餐厅也挂着牌子，上面写着“无鞋，无衬衫，不提供服务！”。我不确定这是否是健康法规、清教徒残余，或者仅仅是有些人不喜欢在吃饭时看到多毛的身体，但这些标志出现在最不可能的地方，而不仅仅是你期望它们出现的地方。

我一直认为，如果人们把工作做好，表现出热情，尊重他人，并且相对干净且没有体味，那么他们如何穿着或留发应该是他们自己的选择。特别是他们的头发，因为由于朝九晚五的工作时间表，剪头发和留头发都很困难。如果场合需要，一个人可以穿上西装或领带，我也时不时这样做。我甚至有一张我穿着燕尾服登上第一次 Linux Lunacy 游轮的照片。我认为我看起来相当潇洒，但我仍然更喜欢穿短裤和 T 恤。

在 2000 年 6 月，《Linux Journal》的封面刊登了一个相当难看的人，他穿着西装，背景中有一面镜子，镜子中映出他赤脚穿着短裤和 T 恤的倒影。倒影带着恐惧和沮丧的表情指着他，但信息是 Linux 正在进入大型商业世界，“赤脚的日子”必须为西装让出一点空间。

尽管如此，最近一位自由软件的倡导者 IT 经理在新西兰参加澳大利亚 Linux 用户组会议时说，自由软件的部分问题在于人们“穿着凉鞋，扎着马尾辫”谈论它，这仍然让我感到惊讶。

当然，媒体对此大肆炒作。四个月后在多伦多 LinuxWorld 大会上，我仍然被问到这个问题，当时一家有线电视台节目 Report On Business 的一位记者在采访中提到了此事。幸运的是，我既有时间与发表评论的经理交谈，也有时间构思答案，所以我准备好了。

当然，这位经理并不反对凉鞋或马尾辫，但他随口说出这句话是为了表明许多（并非全部）自由软件倡导者和企业缺乏真正的商业知识。许多自由软件的倡导者本身就是程序员（或系统管理员，或长期从事计算机行业的人），因此，进入并更改软件、跟踪更改、将更改集成回原始源代码池的概念并不神秘。真正神秘的似乎是对大型公司（甚至小型企业）如何运作缺乏了解。

同样，今天做出决策的大多数商人从未编写过一行代码，或者即使编写过，那也是在他们大学时代，当时他们差点没通过那门“愚蠢的编程课程”。事实上，大多数商人都不想担心电脑。这种愿望导致了 IBM 的电子商务广告和“按需业务”。

然而，商人 确实 明白，如果他们没有任何计算机资源，他们的业务在相对较短的时间内就无法生存。有些企业无法提供以秒为单位计算中断的服务——左右为难。

因此，当穿凉鞋的人走过来，说“自由软件”时，商人会说，“24 小时，每周 7 天的支持”。穿凉鞋的人有点局促不安，说，“好吧，也许是 8 小时，每周 5 天。”答案还不够好。

商人说，“我需要这些应用程序”，而穿凉鞋的人告诉他们（挥挥手，但没有具体的例子），他们可以用“瘦客户端和网站”完成所有事情。还不够好。

商人说，“我需要在香港、巴西、纽约和莫斯科获得支持”，而穿凉鞋的人向他们提供硅谷的支持。还不够好。

商人说，“我需要某种路线图来告诉我 Linux 的发展方向，以便我更好地计划。”穿凉鞋的人告诉他们阅读邮件列表。还不够好。

商人说，“我需要在发行版之间实现二进制兼容性，以便我可以保护我对软件的投资。”穿凉鞋的人告诉他们“一切都在源代码中完成”。还不够好。

穿凉鞋的人抱怨大型公司不支持 Linux 在其整个产品线中的应用，不了解这些公司为客户可能要求的（几个）Linux 发行版进行认证需要花费多少成本。

穿凉鞋的人对使用自由软件开展业务有很好的想法，但没有书面的商业或营销计划来展示这个想法如何才能成功，而且虽然商业和营销计划不能保证成功，但至少表明你考虑过这个问题。

这些缺乏知识和理解的例子使自由软件社区获得了“穿凉鞋的人”的形象。

到目前为止，我一直在抱怨穿凉鞋的人，但穿西装的人也有他们的缺点。有很多例子表明穿西装的人不了解穿凉鞋的人，甚至试图“放松一下”。虽然我将在以后的专栏中介绍其中的大部分内容，但我认为这些类型的考虑中最著名的是休闲星期五，公司鼓励人们穿着更休闲的服装上班。据报道，一家大公司不得不聘请心理学家来帮助其中层管理人员度过不穿西装的个人危机。

我经常问自己，自由软件的乐趣是否正在消失。我记得在 Linux 的早期，我们在 Linux Expo 和亚特兰大 Linux 展会等活动中玩得很开心。彩弹射击比赛、辣椒酱评判比赛、Linux 新桌面设计比赛以及社区可以参与的其他有趣的事情。在我看来，即使现在有更多的人参与自由软件，积极享受乐趣的人数似乎也在减少，或者至少没有像用户数量那样成比例地增加。

如果说 Linus 在我与他的交往中教会了我一件事，那就是始终努力去享受乐趣。当然，有些日子你更快乐，有些日子没那么快乐，但总的来说，它应该是快乐的。也许如果你不快乐，你真的入错了行。

[说到乐趣，第一个 Linux 代码版本发布的 15 周年纪念日即将在 2006 年 9 月到来——我们都应该计划一些有趣的活动来庆祝它。]

因此，虽然我会把我的西装熨烫好，以备那些更正式的演讲和游轮派对之用，但我也许会保留我的胡须和长发，以提醒自己要享受乐趣。另一方面，也许我不会完全收起我的凉鞋，但我会擦亮我的翼尖皮鞋，同时继续学习企业正常运转需要什么，并帮助自由软件社区向商业界提供这些东西。我会更加努力地走在凉鞋和马尾辫与西装之间的界线上。

与此同时，你会在 Alideia dos Piratas 找到我，把脚趾埋在沙子里，在温暖的阳光照耀下喝着饮料。