LyX 和 Lulu
作家无处不在。他们可能在学校、在企业,或者努力以文字印刷为生。互联网上充斥着各种 Microsoft Windows 工具,以帮助撰写书籍、文稿和其他媒体。许多网站和程序仍然依赖传统的文字处理程序进行输出。
LyX 是不同的。它是一个基于 LaTeX 设计的排版工具。简而言之,LyX 使您的印刷文档看起来更像来自专业出版社的作品。Lulu.com 是一个快速发展的网站,您可以在这里出版您一直想写但拖了十年的书。
LyX 和 Lulu 结合在一起是一对绝佳的组合。尽管它们无法纠正您不良的写作习惯,但它们将使您的最终出版物看起来像专业印刷和装订的。
这是分为两部分系列文章的第一部分。在第一篇文章中,我将解释 LyX 的一些显著优点,以及如何将您的最终文档上传到 Lulu.com 网站。下一篇文章将重点介绍如何使用 Pixel 创建最终的书籍封面以进行出版。
LaTeX 是一个排版系统,而不是文字处理器。文字处理器非常适合商业领域,因为它们让最终用户可以控制精美的文档布局。它们还具有您期望的其他工具,例如拼写检查器或自动词库。
LaTeX 最初并没有给我留下深刻印象。它的原始形式丑陋且难以理解。仅看文本,您无法意识到它在最终印刷形式下的样子。请看以下来自 LaTeX 网站的文本示例
\documentclass{article} \title{Cartesian closed categories and the price of eggs} \author{Jane Doe} \date{September 1994} \begin{document} \maketitle Hello world! \end{document}
这是您需要键入到文本编辑器中才能让 LaTeX 渲染图形输出的内容。但是,使用 LaTeX 后,您得到的是
Cartesian closed categories and the price of eggs Jane Doe September 1994 Hello world!
那么输出有什么大不了的?我承认,在短文档中,不容易看出 LaTeX 排版的区别。但是,在较长的出版作品中,您会开始看到细微的差异急剧扩大。
仔细观察,您会发现 LaTeX 以精细的精度处理印刷输出。具体来说,字距调整、字母间距和布局与文字处理器的输出不同。请看 dartar.free.fr/w/?wakka=latex 中的图 1 和图 2。

图 1. Microsoft Word 字距调整示例—Ta 字母对的字距调整不正确

图 2. 经 LyX/LaTeX 处理的 Word 表格—调整了 Ta 字母对的字距调整
正如您在图 1 和图 2 中所看到的,字符之间的字距调整略有不同。一个单词不会产生很大的差异,但一整页文本就会产生差异。
从前面的示例中可以看出,LaTeX 以纯文本格式工作很丑陋。这些命令提供了精美的输出,但没有人想手工输入这些命令。为了解决这个问题,有几种流行的 LaTeX 编辑程序可用于为您完成命令格式化。
LyX 是 LaTeX 的 GUI 文档处理前端。使用 LyX,您可以键入文本,并让程序组织它在纸上的外观。LyX 将此称为“所见即所指”(WYSIWN)的文档处理方式—意味着您无需摆弄文档的格式。您专注于您正在编写的内容,并让 LyX 命令完成使其美观的工作。
LyX 很可能在您的 Linux 发行版的存储库中。因此,您可能只需要使用您的软件包管理器来安装该程序,就可以开始使用了。如果 LyX 不在存储库中,您可以从 www.lyx.org 下载并安装它。
除了 LyX 软件包外,下载并安装拼写检查程序(例如 ispell 或 aspell)也很重要。同样,使用您的软件包管理器来安装这些程序。
做好准备—与典型的文字处理器相比,LyX 的启动屏幕显得朴素(图 3)。请记住,它不是文字处理器;它是一个文本出版系统。LyX 在交付良好结果的能力方面不会让您失望。
在继续之前,请设置一些适用于您环境的默认设置。首先,转到“布局”→“文档”(图 4)。在这里,您需要定义您正在创建的文档类型。对于这个分为两部分系列文章,我们使用 8.5x11 US Letter 的图书类。选择图书类后,选择“纸张”,如图 5 所示。使用下拉列表查找“US Letter”。
接下来,将 ispell 或 aspell 包含为 LyX 的指定拼写检查器。转到“编辑”→“首选项”,然后在“语言设置”下选择“拼写检查器”。在图 6 中,我选择了 aspell 作为 LyX 的拼写检查器。
最后,查看 LyX 安装的文档转换器。进一步向下查看“首选项”屏幕,您将看到“转换器”。选择它,并确保您的发行版在正确的位置列出了正确的 .dvi 和 .pdf 程序(图 7)。
完成后,您必须重新配置 LyX 才能使其正常工作。转到“编辑”→“重新配置”,然后重新启动 LyX。现在您已准备好学习这个强大的程序。
此时,您已准备好开始输入文本。尽管最好先充分了解 LyX 的工作原理,以便您可以正确地布局最终文本。
转到“帮助”→“教程”,LyX 会将教程加载到工作屏幕中。通读 LyX 教程,并按照说明创建您的第一个文档。该教程易于理解,完成练习将使您熟悉该程序。
我知道我们大多数人会更喜欢快速入门教程—所以这里就是。转到“文件”→“新建”并创建一个新文件。在第一行键入一些示例文本,如图 8 所示。
请记住,LyX 根据分配的文档类处理您希望文本在纸上的外观。因此,要创建标题页,您只需从下拉列表中选择“标题”即可。LyX 将这些词标记为书名,您就完成了。现在,如果您按 Ctrl-D,LyX 会将文本导出到 .dvi 文件中,并在屏幕上显示您的结果。请注意,LyX 已将文本居中,在标题下方添加了日期,并将其变成了单独的页面—非常酷。
与文字处理器一样,LyX 具有一些功能可以帮助您生成最终作品。学术数学人士使用 LyX,因为它可以相对容易地在印刷文档中生成复杂的公式。博士生也使用它来符合其最终论文的标准。
我发现在写作时使用鼠标很笨拙。因此,我更喜欢使用命令键和其他快捷方式在 LyX 中格式化文本。LyX 附带了大量文档;但是,找到您问题的答案可能需要一些查找。一个名为 customization.lyx 的 LyX 帮助文件描述了各种命令键和绑定,以帮助加快打字速度。打印出该文件并查看现有的按键绑定;它们将提高您处理文档的速度,并使您专注于您正在编写的内容。
另外,请记住,输入回车符不会在 LyX 中转换为额外的行。我承认,让程序处理格式化起初令人不安,但结果会让您满意。
LyX 会自动创建指向文本文件特定部分的链接。图 9 显示了 LyX 如何根据文档中的文本构建导航树。这类似于其他文字处理器中的“大纲”功能,并且对于编辑大型文件非常方便。
与文字处理器一样,LyX 可以轻松处理表格和图形。要添加表格,请转到“插入”→“表格材料”,并定义表格大小。使用“插入”下拉列表将图形放置在文档中。作为替代方案,您可以单击工具栏下方与图形、表格和更改文本对齐方式相关的图标。
最后,LyX 在处理交叉引用、引文和脚注方面具有卓越的能力。在键入时,使用“插入”下拉列表添加脚注、引文或交叉引用标记。每个都有自己的窗口用于输入的文本。为了防止查看它们,请单击插入的图标,它们将从屏幕上消失。LyX 会自动调整输出,以使脚注保持在正确的页面上。
LyX 功能强大,文档冗长—在这篇短文中无法涵盖。毫无疑问,起初使用 LyX 会感到不舒服,但是让程序整理文档格式的好处是深刻的。
如果您还没听说过,Lulu.com (lulu.com) 是一个用于自助出版的网站。没错,您可以撰写自己的书籍、文章、讲义等。完成后,将您的书面材料发送给 Lulu,并选择您希望如何出版它。
使用 Lulu,用户可以选择各种出版物尺寸和装订方式。作为作者,您可以决定是胶装、平装还是缝线装订最终作品。此外,Lulu 甚至提供精装装订。
此外,作者可以直接通过 Lulu 出版和推广他们的书籍。Lulu 有一个在线商店,您可以在其中按主题和作者浏览。如果您愿意,您甚至可以将您的作品作为可下载的书籍出版。
作为作者,您无需提前支付任何费用。想要购买您作品的人支付预选的费用,Lulu 从价格中抽取一部分。查看 Lulu.com 以了解定价详情。
我认为 Lulu 的大多数作者很可能使用文字处理器来出版他们的作品。Lulu 的帮助系统甚至提供了关于如何从 Microsoft Word 和 OpenOffice.org 中布局您的作品的示例。因此,使用 LyX 出版您的作品将增强您文档的专业外观。因此,即使您写得很糟糕,它也会看起来很棒。
Lulu.com 是一个有用的网站,作者可以上传多种不同的文件类型来上传他们的作品。我认为维护您的作品最安全的方法是使用 .pdf 或 .dvi 文件进行上传。这样,您就可以确保保持 LyX 提供的精美排版外观。
转到 Lulu.com,并注册一个免费帐户。然后,浏览它提供的各种产品。对于额外的费用,您可以让 Lulu.com 帮助您进行书籍的布局和封面设计。
作为测试,我使用了 LyX 教程来查看 Lulu 的工作效果如何。我以 .pdf 格式导出文件(图 10),并使用在线 Lulu 说明发送我的文件。在 Lulu 接受文档后,它会提示您选择装订类型、彩色内容,最后是封面设计。完成后,您可以预览书籍的封面,并订购一份精装格式的副本进行最终校对。在每个步骤中,Lulu 都会计算您的出版物的价格,以便您可以根据目标受众量身定制。
Lulu 为您提供了多种出版物选择。您可以将上传的文档设为私有,仅供您查看,也可以将它们发布供公众购买。您决定销售价格。
作为顾问,我必须保留客户文件和报告,以便只有我可以查看它们。然后,我订购适量的项目。在我完成客户工作后,我从 Lulu 中删除它,并为自己保留一份电子格式的副本。
为了宣传自助出版的书籍,Lulu 通过选定的第三方供应商提供收费服务。但是等等,这可能不是必要的,因为在我的下一篇文章中,我将撰写如何使用 Pixel 自定义创建您的书籍封面。
Donald Emmack 是 The IntelliGents & Co. 的管理合伙人。他在北美广泛担任作家和商业顾问。您可以通过 donald@theintelligents.com 与他联系,或者在 Midwest 的 2 米业余 RF 频段中巡航。