我厌倦了听到人们说 Linux 不适合游戏。在本文中，我打破了这种刻板印象，并展示了如何使用企鹅的力量来重温 80 年代。在这个很酷的项目中，我描述了如何构建一个功能齐全的街机柜。完成后，您将能够在您家的客厅（或车库——取决于配偶的容忍度）中，在无需投币的奢华环境中玩所有童年时代的投币式游戏。

该系统使用基于 MAME（多街机模拟器）项目的软件，在 Linux 中模拟原始经典游戏。MAME 使用软件来模拟原始街机硬件。本文解释了如何连接原始操纵杆和按钮，甚至提供了一些关于购买原始游戏版权的建议。

首先，让这个项目真正令人惊叹的是街机机箱。如果您没有真正的街机柜，以及原始的街机控制装置，您还不如回去玩 Zork 在您的 TSR-80 上，来满足您的怀旧情怀。机柜是让它变得酷的关键，句号。制作机柜还是购买二手机柜由您决定。如果您从头开始制作整个东西，那么设计完全由您决定。缺点是这样做需要一些木工技能。我没有这样的技能。事实上，对我来说，“锯”是示波器上的一种波形。所以，我选择购买一台旧街机并将其掏空。除非您是木工，否则我建议您这样做。作为奖励，我免费获得了我需要的所有按钮和控制装置，而且机箱甚至闻起来有点像披萨店的味道。（好吧，这可能是我的想象。）

要找到二手机柜，请在电话簿中查找“投币式游戏机”或“街机”。我很幸运地找到一个人愿意以 30 美元的价格给我两个二手机柜。我确实不得不听他滔滔不绝地讲述街机时代的衰落，以及现在的孩子们如何不欣赏经典游戏。我想当我说我正在重建它是因为我想重温我的青春时，他送了第二个机箱给我。他喜欢这个主意，几乎和我一样喜欢。请记住，如果您碰巧得到一台街机显示器，实际上可以使用它，但这需要更多的工作。就本文而言，我假设您使用的是标准电脑显示器。

在我给妻子买了鲜花并带她出去吃饭后，我被允许把其中一个机箱搬进屋子开始玩乐。我的特定机箱来自一个旧的 Neo-Geo 游戏机，我选择保留侧面有些损坏的贴花（图 1）。

图 1. 您可以看到这个机柜不会赢得任何选美比赛，但它充满了怀旧气息。

如果您实际上是一名木工，您可能想要购买刨花板并制作一个真正定制的机柜。在 www.arcadecontrols.com 上有一些常见街机机型的设计和原始尺寸规格。事实上，该网站上有大量关于从头开始构建 MAME 机器的信息，这是一个非常宝贵的网站。但老实说，即使我能够从头开始，我实际上也更喜欢二手机柜。知道它是真货，即使内部完全不同，也有一种特别的感觉。

对我来说，最困难的施工部分是正确安装显示器。我使用了一台旧的 17 英寸 Apple 显示器，它注定要被扔进垃圾桶。正如您在图 2 中看到的那样，显示器支架必须处于正确的角度，以便屏幕的正面与有机玻璃前面板齐平。我相信有一些木工捷径可以找出如何获得正确的角度，但我最终得到了一些非常复杂的几何方程式，涉及 SINE 和 COSINE。是的，我是个极客。

图 2. 我很可能可以通过猜测来得到同样接近的结果，但我必须承认，为了计算这个支架的角度，我做了很多数学运算！

下面的支架用于放置电脑。我所做的只是将支架与前面的投币门对齐，这样我就可以伸进去打开和关闭电脑。（投币机构实际上可以接线并使用，但我的坏了，所以我从未安装它。也许下次吧。）

最后一点木工活是最复杂的。您必须决定您想要的按钮布局。我是那种看晚餐菜单要花 20 分钟的人，所以像这样的决定对我来说几乎是不可能的。我阅读、我谷歌、我比较、我调查。我的建议是您避免所有这些，并采用我选择的布局。为什么？因为它适用于大多数游戏，而且您可以随时更改它。图 3 显示了我选择的按钮布局，它恰好是标准的 街头霸王 II 布局。

图 3. 我真的很幸运，从机柜那里免费得到了这些按钮。如果我尝试，我不可能计划出更好的颜色。您会从我钻的额外孔中看到我的木工缺陷的证据。

您会注意到中间有一个额外的操纵杆，它不是 街头霸王 布局的一部分。这是一个原始的 吃豆夫人 操纵杆，是我妻子作为迟到的高中毕业礼物送给我的。（我们是一个奇怪的家庭。）它直接连接到玩家一的操纵杆，所以如果您没有这样的东西，请不要担心，它实际上不是额外的，只是一个替代品。

操纵杆和按钮孔的大小会有所不同，但标准按钮使用 1 1/8 英寸的孔。您可以随意布置按钮。我特意确保按钮的位置完美，但对于这些东西没有规则。不要忘记用于投币的按钮！我的按钮从机器正面伸出来，大约在您放入四分之一美元的地方，如果它是一个真正的街机的话。

现在您应该有一个大部分是空的机箱，带有一个显示器支架、电脑支架和一个布满孔洞的木制控制面板。如果您是在家里做这项工作，并且您碰巧已婚，请花时间吸尘。您可以稍后感谢我。

如果您是艺术型，并且想要粉刷控制面板和机柜，请继续这样做。我迫不及待，直到今天我的机柜仍然有一个原木控制面板。

这就是魔法发生的地方。如果您和我一样，您已经在您的电脑上尝试过 MAME，并用您的键盘玩过经典游戏。这很有趣，但它绝对不像原版。在这一步中，我们将真正的街机控制装置连接到电脑。首先，如果您没有幸运地在机柜上获得二手操纵杆和按钮，您需要购买一些。有一些地方可以购买街机控制装置，但最受欢迎的地方之一是 Happ Controls (www.happcontrols.com)。如果您查看前面提到的 Arcade Controls 网站的控制装置部分，您会找到大量此类物品的供应商。

一旦您有了实际的按钮和操纵杆，您需要决定是购买键盘编码器还是自己破解键盘。前一种选择更容易也更可靠，但后一种选择具有某种极客魅力。我选择了后者。Arcade Controls 网站上有关于如何正确计算按钮布局的非常深入的说明，但请参阅“键盘破解”侧边栏以获得快速描述，以便您可以自己决定选择哪种方式。如果您确实选择破解键盘，我鼓励您想出一种比我更好的方式来连接电线。图 4 显示了我可怕的电线缠结。它很丑陋，但它有效。

图 4. 这张照片几乎不言自明。这是一个关于如何不整理电线的很好的例子。

无论您选择创建自己的键盘控制器，还是从 Hagstrom Electronics 等地方购买一个，您仍然必须将电线连接到街机控制装置。因为我木工活很糟糕，您可能会认为宇宙中会存在某种平衡，表明我可以很好地焊接。让我向您保证，这种平衡不存在。我认为避免焊接所有按钮会非常好。我买了一些铲形连接器，它们可以直接滑到端子上（图 5）。尽管这个想法听起来仍然很棒，但事实证明，按钮和操纵杆中的微动开关确实需要牢固的连接。除非您想不时拆开您的控制面板来摆弄电线（像我一样），否则我强烈建议您焊接所有东西。邀请一位朋友，因为我个人认为焊接需要三只手。也许您的两只手比我的好，但至少朋友可以拿着灯。

图 5. 我的目标是避免焊接。铲形插头看起来很棒，但它们实际上并没有提供很好的连接——另一个不该做的例证。

所以现在，您应该有一个机柜、安装好的控制装置、某种键盘接口和一个空架子，等待着一台电脑。最后一步是放入一台电脑并安装软件。您需要的马力真正取决于您想玩什么游戏。如果您计划玩经典游戏，如 吃豆人 和 小行星，奔腾 II 应该足够了。但是，如果您想玩 街头霸王 II 或任何更新的游戏，您应该购买奔腾 III 或 4。我有一台中等水平的奔腾 4。如果您想要我的建议，我会说使用您已有的。如果您觉得以后需要投入更多，您可以随时这样做。

要在街机柜中运行 MAME，您必须配置两个独立的程序：MAME 本身和一个前端。因为 MAME 是一个命令行程序，所以您需要一个前端来使用操纵杆和按钮启动游戏。最后一步真的是我最喜欢的部分。如果您认为我对按钮布局的犹豫不决是过分的，您一定不想知道我花了多长时间来决定运行什么软件。显然，我选择运行 Linux。查看“选项”侧边栏，了解关于发行版和前端的一些常见选择的比较。

我选择安装一个标准的 Ubuntu 发行版。实际上任何发行版都可以工作，但我只是碰巧喜欢 Ubuntu 的单 CD 安装。此外，WahCade 前端有一个非常好的 .deb 安装程序，因此 Ubuntu 的 Debian 根基确实很有意义。首先，像普通的桌面用户一样安装 Ubuntu。我选择安装 Feisty Fawn，因为它是最新的版本，而且我碰巧已经刻录了一张 CD。我强烈建议您使用计划在街机柜中使用的显示器运行安装程序。这将节省以后很多麻烦。

Ubuntu 安装完成后，打开一个终端窗口，并安装 xMame（MAME 的 X Window 系统版本）

# sudo apt-get install xmame-x

然后，转到 www.anti-particle.com 并获取最新版本的 WahCade。您需要获取 .deb 文件。要安装它，请输入

# sudo dpkg -i wahcade-xxx.deb

现在，您已准备好配置事物。WahCade 主页上的安装说明非常清楚，但请务必仔细遵循它们。您将不得不做一些命令行操作，并弄清楚您想在哪里存储 ROM 等。有一个非常好的 GUI 配置工具，您可以在其中分配适当的键（来自您的操纵杆）来控制界面。一旦您配置了前端并将 ROM 放置到位，这确实需要一段时间，请继续启动 WahCade。请务必为 xmame 添加 -fullscreen 和 -skip_disclaimer 选项，后者是因为仅用操纵杆很难输入 OK。（MAME 默认情况下会显示一个免责声明，强制您输入 OK 才能继续。）

如果一切配置正确，您应该会看到 WahCade 程序，并且能够相应地选择和启动游戏（图 6）。我讨厌承认这一点，但我花了 几个小时 试图弄清楚如何配置 xmame 的按钮。我尝试编辑配置文件，但这对我来说太复杂了。最后，事实证明 MAME 有一个内置的方法来重新分配键。当我意识到它真的有多简单时，我真想踢自己一脚。我现在可能还会这样做。只需在游戏中按下 Tab 键一次，您就会得到一个很好的配置屏幕，您可以在其中配置默认键或特定于游戏的键。

图 6. 这是 WahCade 的主屏幕。此屏幕截图由 WahCade 开发人员 Andy Balcombe 提供。谢谢 Andy！

MAME 的优点之一是它可以将命令分配给组合键。例如，我不想仅仅为了退出游戏而安装一个按钮，所以我将“退出游戏”映射到同时按下玩家 1 和玩家 2。这确实限制了所需的按钮数量。MAME 还有一个暂停选项，这是原始街机从未有过的，但对于家庭使用来说非常棒。我控制面板上的黄色按钮映射到暂停。

一旦 MAME 和 WahCade 正常工作，您需要自动化该过程。设置 GNOME 登录管理器以自动登录用户帐户，并创建一个 .xsession 文件，以避免 GNOME 环境并直接启动 WahCade。以下是如何创建 .xsession 文件的示例

# cat > ~/.xsession
# wahcade
# ^D  (actually press control-D)
#
# chmod +x ~/.xsession (this makes it executable)

所以您就拥有了一个街机系统，配备了真正的控制装置和原始游戏。您可以自定义您的系统以满足您的需求。也许您想要一个耳机插孔，这样您就可以在不打扰别人的情况下玩游戏。也许您想添加音乐支持，让您的街机机器兼作点唱机。因为机柜有一台安装了 Linux 的完整计算机，所以可能性是无限的。玩得开心！