本次对首席开发者 Stefan Kost 的访谈，继续报道 Buzztard 的开发进展。正如访谈揭示的那样，Stefan 在 Buzztard 上的工作仅仅代表了他深入参与 Linux 软件开发的冰山一角。

DP：让我们从一些背景资料开始。您使用 Linux 多久了，是什么吸引您进入 Linux 世界的？

SK：我成为 Linux 用户是在我还是学生的时候。在大学里，可以选择运行 Windows（当时是 3.1/95 版本）的 PC 实验室或运行 Solaris 的 UNIX 实验室。我从来都不是 Windows 的粉丝，所以我主要在 Solaris 下工作。不知何故，在家尝试 UNIX 是一个合乎逻辑的步骤，所以我把 SuSE 6.0 安装在了我的家用电脑上（我们大学订阅了 SuSE Linux）。那大概是 1998 年。

DP：您是如何接触到计算机的？您是什么时候开始编程的？

SK：我们家大约在 1988 年，我 14 岁的时候有了第一台电脑。那是一台 Z1013，搭载 U880 CPU，它是 Z80 的东德克隆版本。对我来说，编程的魅力在于知道几乎一切都是可以实现的——我只需要弄清楚如何实现。在（东西德）统一后，我买了一台 Amiga A2000，并在之后的几年里对其进行了扩展。我开始为这个平台编写几个程序，主要使用 C 语言。我的声音编辑器 SoundFX 变得非常受欢迎。

DP：您对 Buzztard 的投入表明您对音乐有着浓厚的兴趣。您有音乐方面的背景吗，无论是正式的还是非正式的？

SK：我开始在 Amiga 上使用 ProTracker、StarTracker、Oktalyzer 和 Symphony 等软件制作音乐。当我开始开发 SoundFX 时，我对 DSP 算法产生了兴趣，并开始阅读大量书籍以获取必要的背景知识。我也开始学习弹奏键盘，尽管我从来没有真正有时间进行 регулярные 练习。尽管如此，学习一点音乐理论对我的作曲有所帮助。我写的一些音乐被 Amiga Disk Magazin 使用。22 岁时，我开始在莱比锡最古老的哥特俱乐部 Villa 担任 DJ，稍后，我和我的 DJ 同事组建了一个名为 [ekso:r] 的乐队。我们创作的音乐（以及我的一些个人作品）在 CC 许可下于 www.eksor.de 上提供。

DP：是什么吸引您编写音频软件？

SK：调整声音的魅力。SoundFX 的第一个版本非常简单，基本上是我好奇心的试验场。“如果我对任何信号应用这个算法会怎么样？那听起来会怎么样？”

DP：请详细介绍一下 Buzztard 项目的设计理念和目标。

SK：[ekso:r] 的大部分歌曲都是用一个名为 Buzz 的程序编写的。它是一个 Windows 免费作曲软件，但不幸的是，它是闭源的。它将音轨应用程序的概念更进一步，通过使用插件来实现发生器和效果器。不幸的是，发生了一件糟糕的事情。由于磁盘故障，作者丢失了他最新的更改，并在 2000 年停止了该项目。在 2008 年秋季，他开始从较旧的备份中继续开发。在 2002 年，我因为 Buzz 的崩溃而丢失了一首歌曲。我意识到使用开源应用程序进行创造性工作是多么重要——这是跨越几十年保存创造性工作的唯一方法。我在 SourceForge 上注册了该项目，并开始与一位朋友制定计划。我们选择 Buzztard 作为名称有两个原因：Buzztard.org 域名可用，而且我们喜欢 Buzz 和 bastard（私生子）的混合（它不是一个音轨器，也不是一个经典的音序器）。一个重要的考虑因素是我们希望能够加载原始歌曲，所以首先，我们编写了命令行测试应用程序，用于在 Linux 下加载 Windows 插件和加载歌曲。一旦我们对此感到乐观，我们就开始了 UI 工作。主要目标首先是在 Buzztard 中支持 Buzz 中类似的功能。还有许多更进一步的想法，但这将在很大程度上取决于项目的发展情况。例如，因为我们选择了 GStreamer 多媒体框架作为引擎，它将使歌曲中能够包含视频和音频元素。

DP：一些读者会想知道 Buzztard 和原始 Jeskola Buzz 之间的关系。这两个程序之间有任何兼容性吗？是否有任何实用程序可以将原始 Buzz 文件和机器转换为 Buzztard 的格式？

SK：Buzztard 项目被分解为几个模块。Buzztard 本身可以在各种平台上运行（我有一个实验版本在我的 Nokia N810 上运行）。由于技术原因，加载 Buzz 的插件 DLL 仅在 x86 上有效。我们有一些插件是开源的，这些插件可以在任何平台上构建。联系作者并索取源代码是一项持续的努力。Buzz 歌曲的 Buzztard 导入器也是可移植的，但是，当然，歌曲需要插件可用。歌曲加载器非常完整，我们也可以加载大多数插件，但并非所有插件都能如预期般工作。

DP：Buzztard 目前与 Buzz 相比如何？您收到过 Buzz 用户的任何反馈吗？

SK：我们在 Buzz 用户论坛上收到了积极的反馈。很多人喜欢友好的用户界面。但是，Buzztard 仍然缺少一些功能。项目主页有一个路线图，详细说明了我们将如何解决这些问题。另一方面，Buzztard 已经拥有 Buzz 中我错过的一些不错的功能。

DP：在我看来，Buzztard 目前处于可用状态。您认为该项目最重要的剩余开发目标是什么？

SK：Buzz 的一个不错的功能是您可以在歌曲播放时对其进行操作。在 Buzztard 中，您可以编辑模式和序列，但是目前无法在演奏期间添加/删除发生器和效果器。您需要按停止，进行更改，然后按播放，这严重阻碍了创作过程。当前开发版本已经进行了一些重大更改，这些更改是此功能所必需的，所以希望我们很快就能实现该功能。

DP：您如何看待 Linux 音频的现状？

SK：有很多很酷的零碎的东西。我有时感觉好像总是缺少剩下的 20%，但话又说回来，有很多有能力的人在工作。我相当乐观。

DP：您是否有其他 Linux 音频应用程序的计划？

SK：目前没有。我还参与了许多其他活动，而且我知道我不擅长同时做很多事情。

DP：您参与了 GStreamer 项目。您正在为该项目做什么样的工作？您是否参与了其他您想提及的编码项目？

SK：当我开始开发 Buzztard 时，我也在大学里开发它。我在 Sun 工作站上运行了 GNOME 桌面。我正在研究可以使用哪些软件来构建 Buzztard。很明显，没有可用的单一音频 API。GStreamer 解决了这个问题。然后，我也需要一个插件接口，GStreamer 也提供了这个。这些事情和许多其他原因让我进入了 GStreamer。自然而然地，我很快发现了很多缺失的东西。毕竟，GStreamer 当时主要用于播放器。本着开源的精神，我贡献了补丁，并很快成为该项目的成员。我的大部分贡献都与音频创作工具相关，但由于我为诺基亚工作，许多更改也针对性能和其他领域。我还参与了其他 GNOME 项目。不久前，我接手了 gtk-doc 的开发和维护。

DP：最后，Stefan Kost 在 Linux 和计算机之外的生活中做些什么？

SK：实际上，不是很多。我试图在音乐、开发和我的家庭之间平衡我的生活（我的家庭刚刚变得更大——2009 年 2 月 8 日我的第二个儿子出生了）。我喜欢滑冰和去听音乐会。

Stefan Kost，Buzztard 项目团队负责人

结尾

这就是他，各位。我感谢 Stefan 花时间接受这次采访，我必须补充一点，当我学习如何构建、安装、配置和使用 Buzztard 时，他也提供了莫大的帮助。我有点像一个永久的初学者，但是 Stefan 耐心地引导我完成了这些步骤，直到我理解了这个程序。鉴于他对 Buzztard 和 GStreamer 明显的投入，我相信这两个项目都将继续良好地发展。

即将到来：看看 Studio Dave 这里使用的音频硬件。在那之前，深呼吸，保持冷静。