电子书阅读器...并非纸质书的末日

作者:David Lane

我是一位电子书阅读器的骄傲拥有者。我拥有一台索尼 PRS-600 (触摸屏) 尚不足 24 小时。但是,除非发生重大变化,否则我不太可能在 24 小时后仍然是电子书阅读器的用户。说我失望都是轻描淡写。对于我为这台设备支付的价格,我几乎感觉被坑了。在详细说明缺点之前,让我告诉您我是如何走到这一步的。

我是一个读者。从我很小的时候起,我就一直在阅读。书籍、杂志、麦片盒子,各种各样的东西。我的父母培养了我对阅读的热爱,并且这种热爱扎根于我心中。我在 10 岁时就读过像《沙丘》和《指环王》这样的书,直到今天,我仍然有成堆的平装书、精装书和散落在各处的书。我拥有各种主题的书籍,从哲学到思科 IOS。但是我购买电子书阅读器不是为了阅读书籍。我是为了解决我的另一个问题——文档。像我们大多数人一样,我拥有装满文档的 PDF 文件、Word 文档和纯文本文件的目录。其中一些是供应商创建的,一些是该领域杰出人士创建的,还有一些是我自己拼凑起来的。我想要一个电子书阅读器来帮助管理和方便地访问文档,而无需搜索目录、分发 CD 和 U 盘。我还有一个疯狂的想法,就是我可以将我最喜欢的杂志版本,比如《Linux Journal》和我经常使用的一些 O'Reilly 书籍,整合到一个易于携带的设备中。现在我有一台笔记本电脑和一台上网本,但是电子书阅读器易于开启、易于关闭、对腕部友好的想法似乎正是能够让事情变得更轻松的神奇小工具。

当 Kindle 首次出现在市场上时,我产生了兴趣,但我决定等待。当我的妻子购买了一台 Apple Touch 时,我开始关注。她下载了 Kindle 应用程序,我查看了一下。我发现最大的缺点是屏幕尺寸。在我看来,即使是像小说这样轻松的东西,更不用说像安装文档中的代码这样详细的东西,屏幕也太小了,不适合集中阅读,但这让我了解了我正在寻找的东西。在 11 月,我开始调查当时市场上所有的电子书阅读器设备,并惊讶于可用设备的数量,尽管它们之间普遍缺乏差异。它们都有相同的共同点。大多数设备的视觉显示尺寸在 6 到 10 英寸之间(我的上网本是 10 英寸),我正在寻找尺寸较小的东西,大约在平装书的大小左右,可能稍大一点。大多数设备可以原生接受 PDF 格式的文档,或者通过某种转换过程接受,包括索尼在内的少数设备可以读取其他文件格式,例如 MS Word 文档。所有这些设备似乎都是使用某种形式的开源工具集构建的,这很好,即使我并不打算立即开始破解这些设备上的内核。对我来说,最终的卖点是可扩展性:它是否可以轻松地接受更多存储介质,尤其是 SD RAM 存储介质,因为我堆积了大量这些小芯片。最终,索尼满足了我的技术要求。

我在周日购买了它,并开始了加载和使用的过程。

首先让我说,这是一个非常简单的设备。这既是优点也是缺点。它带有一个类似 iTunes 的界面,用于管理书籍、照片和音乐(是的,如果您愿意,您可以将图片和 MP3 文件放在上面。图片以灰度显示,我发现它们不太令人满意,尤其是那些用 800 万像素全彩色饱和度拍摄的女儿的动态照片。我还没有试过音乐,但跑题了)。加载书籍是一个简单的过程,有多种方法可以将文档加载到您的设备上,包括将文件拖到设备本身文件夹中的直接加载方法:对于移动大量文件或整个文档文件夹来说,这是一个非常好的功能。可悲的是,简单性也是一种失望。如果像我一样,您的文档在文件夹中,并且您拖动这些文件夹,阅读器不会识别层次结构,虽然它会读取文件夹中的文档,但它不会识别文件夹。相反,您被迫在 PC 界面中创建自己的层次结构,称为“收藏集”(您无法在设备本身上创建),并将文件移动到新的收藏集中,很像制作播放列表。事实证明,这是另一个失败点。

收藏集不可由用户排序。它们按文件名排序,但不是 PC 上看到的实际文件名,而是 PDF 属性中显示的 PDF 文件名,这取决于在创建 PDF 时有多注意,可能与 PDF 引用的文档的实际标题无关。当您有例如在另一个国家或另一种语言中生成的手册时,这会很快让人感到沮丧。我有两份在日本创建的无线电文档,PDF 标题是一些表意文字,阅读器正确显示了这些文字,但对于不懂这种语言的我来说,完全没有意义,而且**无法更改它们**。对我来说,这很烦人,但不是主要问题,尽管它可能很快成为一个问题。

这些是主要问题

易读性:我购买它是为了能够阅读文档,因此我无法阅读文字,或者我无法阅读文字,这并没有帮助。让我解释一下。易读性有两个方面。首先是字体大小。大多数书籍都设置为 9 磅或 11 磅字号,行间距(行距)通常为 2 磅。虽然这可能看起来非常小,尤其是当大多数文字处理器中创建的备忘录的平均字体标准为 12 磅时,但实际上,它非常舒适,大多数人发现较大字体的长文档阅读起来不舒服。但是,如果您加载 Linux Journal 的 PDF 文件,您会立即发现,在电子书阅读器的**小**字体设置下,所有内容几乎都难以辨认。事实上,为了使其可读,您必须几乎将其调整到**大**设置,但这样做会使可用的文本量减少到一次只能显示一个段落,如果您以每分钟 400 字的像样的速度阅读,您会对可用的有限文本以及您移动到下一个文本块的速度感到沮丧(我将在稍后讨论性能)。另一个小小的烦恼是**文本流**在文本中留下了一些非常有趣的空白,我发现这些空白令人沮丧或恼火,具体取决于它们出现的位置。

易读性的第二个问题是在屏幕上阅读文本的能力。在这种情况下,我指的是眩光和光照。屏幕是磨砂表面,旨在尽可能减少眩光,但我发现,在我在纸上可以阅读文档的条件下,我很难阅读屏幕。事实上,除非光线完全从我的肩膀上方照射下来,没有阴影,否则我无法轻松阅读屏幕。此外,在火车上(荧光灯)和办公室(也是荧光灯)进行的测试中,眩光足以让我无法阅读整个屏幕,除非我倾斜并移动它以将眩光从我正在阅读的文本上移开。一次阅读勉强 100 个字已经够难的了,更不用说您必须为了做到这一点而摇头晃脑了。

关于易读性,我还有第三个烦恼,那就是,哦,称之为显微镜效应,即必须放大得如此之近才能阅读段落块,以至于您看不到整个文档。我发现这非常令人不安,但这只是个人偏好问题。

性能 我期望翻页几乎是瞬间完成的。好吧,好吧,我可以接受在我启动翻页时没有完全数到一,但我不能接受数到二、三或者放下它去翻煎饼,然后再拿起它,发现它在我看着它重新像素化时刚刚翻页。最初我认为是 PDF 的问题,但我发现这种情况几乎发生在所有超过 50 页的 PDF 文件上。这是不可接受的性能,尤其是当您需要**翻阅**到例如 900 页文档的第 203 页时。即使是 RTF 文档(MS Word 文档转换为 RTF 文档),它们的翻页速度也很慢。对我来说,正如以前的老板会说的那样,这是一个致命的缺陷。

渲染 我发现奇怪的事情之一是 PDF 文档的渲染不一致,特别是字体。我怀疑这与主文档中使用的内容以及 PDF 被告知如何管理字体有关,但在几种情况下,文档内会出现主要的字体更改,有时在单词内也会出现字体从衬线字体切换到非衬线字体,然后再切换回来。我找不到切换背后的逻辑,特别是自从 PDF 在 PC 上和打印时似乎都正确渲染以来。这非常分散阅读注意力。

绘图和图像也存在问题。现在公平地说,索尼在小字印刷中警告您注意这一点,但这并不会让您在遇到这种情况时更容易接受。某些图像无法放大。当其中一个图像恰好是原理图,而您真的不想在应该放置电容器时放入电阻器时,这是一个问题。当您试图确定前面板上的那个按钮应该用于什么时,也很困难。

配置 我首先寻找的东西之一是对比度调节。它不存在。没有刻度盘,没有设置,什么都没有。您无法更改预定义的对比度。事实上,除了日期和时间和您用来更改页面的手势之外,您无法更改设备上的太多内容。虽然我想不出除了对比度和亮度之外我还想更改的其他内容(加密除外,但那是另一个讨论),但能够更改对比度实际上可能会缓解我在某些照明条件下遇到的某些易读性问题——比如站在炉子旁边,试图阅读奶奶的煎饼食谱。幸运的是,我已经把食谱打印出来了。

总而言之,我可以花 300 美元买很多纸、墨粉和活页夹。当然,纸张很笨重。但是我不需要等待设备决定向我显示我想阅读的页面。我不必加大放大倍数才能阅读文档,调整光线角度并等待几秒钟才能渲染页面,完全或不完全。

现在,为了公平起见,我是在挑索尼的毛病,因为那是我购买的设备,但我不期望我在市场上任何其他设备上会有太大的不同体验。从字体的角度来看,在更大的 Kindle 屏幕上,我可能不会遇到相同的易读性问题,因为它有更大的屏幕,但是 Kindle 的外形尺寸就起作用了,对于我的要求来说,它太大了,不方便携带。它们都没有背光,这使得屏幕眩光成为一个普遍问题。而且我不是在读书。我正在阅读文档。所以我的首选文件类型将是标准的 PDF,而且我不想为了将其加载到我的阅读器上而不得不将其推送到转换器。再说一次,索尼的优势之一是它可以原生读取各种文件类型。我喜欢这个功能。但是我无法忍受其他缺点。

当然,您的使用情况和体验可能会有所不同。

无耻推销:收听我对 Hap Holly, KC9RP,《Rain Report》编辑的采访,谈论 2010 年 1 月刊、业余无线电和 Linux,网址为 Rain Report 网站。

加载 Disqus 评论