您可能已经注意到，Firefox 3 今天发布了。我对这个前景感到兴奋，醒来后做的第一件事就是冲到电脑前下载它（是的，我知道这很可悲）。但我发现了什么？只有 Firefox 2 可供下载。我去了主要的 Download Day 2008 网站，尽管它使用了大量的 flash/Flash 缩放图形，但我找不到任何关于 Firefox 3 何时公开提供的确切信息，这似乎很疯狂：这个网站应该做的唯一一件事就是让尽可能多的人可以轻松下载 Firefox 3。

这里的危险在于，像我一样，其他人可能会兴致勃勃地冲去下载 Firefox 3，结果却发现它不可用——而且没有任何解释。是因为 Firefox 3 出现了一些最后一刻的故障吗？他们是不是把日子搞错了？这难道只是一个大骗局吗？无论如何，公众对 Firefox 的看法不太可能从这种混乱中受益。不是每个人都会像我一样坚持不懈，试图弄清楚到底发生了什么。

当我最终找到答案时，我感到很惊讶：Firefox 3 实际上不是今天发布，而是今天太平洋时间上午 10 点发布。

所以呢？您可能会说。好吧，退一步想想这意味着什么：太平洋时间上午 10 点相当于波兰晚上 7 点（波兰是承诺今天下载 Firefox 3 的人数最多的国家之一），印度晚上 10:30，北京星期三凌晨 1 点，新西兰星期三凌晨 5 点。

换句话说，对于世界上绝大多数人来说，Firefox 3 的发布时间是在周二很晚或周三很早，很不方便。这意味着大量的人们将不得不等待数小时，才能加入到全球的乐趣中。我怀疑在那个伟大的时刻到来之前，会有相当多的人感到厌倦或找到更好的事情做（比如睡觉）。

如果发布时间是 6 月 17 日星期二，并且 Firefox 真正属于世界，那么合乎逻辑的做法是在一个与特定地点无关的时间发布：当国际日期变更线午夜过去的那一刻——这是最早进入 6 月 17 日星期二的地方。这样，每个人都可以毫无偏袒地下载 Firefox 3，作为他们醒来后的第一件事——这是一种非常积极的方式来开始新的一天。这也是在下载服务器上分散负载的自然方式。

选择太平洋时间上午 10 点表明了一种目光短浅的观点——仿佛硅谷以外的任何东西都是次要的。

这令人难过。其中一项标志性成就就是 Firefox——尤其是通过出色的 SpreadFirefox 网站——已经成为开放、平等参与的灯塔，是朋友之间兴奋地分享的礼物，而不是由大教堂里严肃的牧师以庄严的隆重仪式从高处赐予的。在太平洋时间上午 10 点发布 Firefox 3 与这一切背道而驰；它表明，来自任何地方的任何人当然都欢迎对开源 Firefox 的贡献——但永远不要忘记真正的中心在哪里。忽视明显的折中方案对所有居住在加利福尼亚以东时区的人们来说都是麻木不仁的，并且在这个应该是全球和谐与庆祝的日子里敲响了不和谐的音符。

Glyn Moody 在 opendotdotdot 上撰写关于开源的文章。