openSUSE 项目——负责 Novell 的 SUSE 系列产品所基于的 openSUSE Linux 发行版——完成了一项重大转型，该转型历时一年多，本周宣布首次 openSUSE 董事会选举已完成。

openSUSE 董事会——由 Novell 于 2007 年设立以监督该项目——由五名成员组成，其中包括两名与 Novell 无关的民选代表，两名与 Novell 相关的民选代表，以及一名由 Novell 选定的指定董事会主席。 该项目的第一届董事会完全由 Novell 指定，这使得新董事会成为该项目的一个里程碑——该项目社区首次有机会将其选择的代表送入董事会。

选举于 10 月 9 日中午开始，六名候选人争夺非 Novell 职位，而四名候选人争夺 Novell 职位。 五名现任者中只有两名寻求连任，但两人都成功连任。 10 月 10 日纽伦堡的停电导致服务器中断，迫使投票时间延长； 延长的投票于周六中午结束，75% 的符合条件的选民参与了投票。

选举的四位获胜者是

非 Novell：Pascal Bleser & Bryen Yunashko

Novell：Federico Mena-Quintero & Henne Vogelsang

Novell 已任命 Michael Löffler 担任新任董事会主席。

有关选举的更多信息，请访问 openSUSE 项目的选举页面——有关 openSUSE Linux 的更多信息 可以在 opensuse.org 上找到。