Carlie: Bill Childers 是 Linux Journal 的虚拟编辑。 你觉得你的编辑 Jill Franklin 是怎么想到这个职位的？

Bill: 我觉得 Jill 想出这个职位是因为我实际上什么都没做，但是这个模拟真的很酷。 但说真的，我很确定“虚拟编辑”这个词的出现是因为我写了一个关于 开源虚拟现实和第二人生 的两部分系列文章。

Carlie: 您和 Kyle Rankin 在 Linux Journal 中共同创作了广受欢迎（且总是很搞笑）的 观点/反驳 专栏。 您和 Kyle 真的像看起来那样截然相反吗？

Bill: 有时，我们确实非常截然相反。 有时，我们在同一波长上。 Kyle 和我一起工作了很长时间，既在“现实生活中”作为技术团队的成员，也在各种技术写作合作中，例如观点/反驳，或者 O'Reilly 的《Ubuntu Hacks》书。 Kyle 是一位才华横溢的工程师和作家，所以和他一起工作总是非常愉快。 他在某些问题上也相当固执己见（比如他对 Mutt 的狂热使用），所以时不时地取笑一下也是一种额外的乐趣。 我可能会破坏一些观点/反驳专栏的读者，他们是为了看冲突和互相谩骂才来阅读的，但 Kyle 是我最亲密的朋友之一，虽然我们不是 100% 同意彼此，但我尊重他的意见......特别是在我正确的时候。

Carlie: 您是 Billix 的作者，它被称为“系统管理员的瑞士军刀”。 请向我们介绍一下它。

Bill: Billix 实际上来自 Kyle 发起的一次黑客会议。 我们一起工作，他正在为我们的服务器环境开发一个 PXE 引导服务器，我需要一个该环境的非连接介质版本。 我阅读了 SYSLINUX 和 PXELINUX 的文档，意识到他所做的事情与我想要做的事情直接相关。 所以我使用了他的菜单文件（这就是为什么我在 Billix 的菜单中感谢“greenfly”），并开始修改它来做我想做的事情。 所以，世界应该感谢 Kyle Rankin 萌生了 Billix 的想法。

就 Billix 本身而言，它是一个供系统管理员使用的恢复和安装工具。 我想要一些东西......一个我可以放在口袋里的通用工具。 这个工具可以让我修复或安装我在旅途中可能遇到的任何系统。 Billix 就是在这种需求下诞生的。 现在它可以执行几个发行版的安装，包括 Ubuntu、CentOS 和 Debian。 它还包括 Damn Small Linux 作为恢复环境，以及 DBAN 和 memtest 工具。

Carlie: 将“嵌入式 Linux”提升到一个全新的水平，我听说有人将 Billix 嵌入到他的手指里。 这是真的吗？ 您还有 Billix 嵌入在其他身体部位吗？

Bill: 这是真的！ 这位先生的名字是 Jerry Jalava，他在一次摩托车事故中失去了一部分手指。 他的义肢手指里有一个 2GB 的 USB 密钥，他选择在上面安装 Billix。

Carlie: 好的，这实际上是一个非常酷的故事。 我刚刚挖出了 这篇文章的链接，我之前读过并想与我们的读者分享（感谢 Gizmodo）。 至于我的问题的第二部分，您的沉默让我非常感兴趣。

Carlie: 除了 Billix，您现在对哪个开源项目最感兴趣？

Bill: 我一直对 Ubuntu 感兴趣。 Eucalyptus 现在看起来很有趣，云计算领域似乎有很多动作。

Carlie: 对我们的读者有什么临别赠言吗？

Bill: 当然......继续阅读 Linux Journal！ 也通过 信件、电子邮件 或 linuxjournal.com 上的 在线论坛 向我们提供反馈。 这也是你们的杂志，所以请与我们互动！