情人节。一年中的那一天，各地的极客们都会发现自己被从终端前带走，度过一个充满鲜花、巧克力，以及——我们敢说吗？——浪漫的夜晚。然而，今年，Debian 用户的另一半可能会发现，要把他们心爱的人从电脑旁拉开更加困难，因为除非发生争吵，否则 Debian 社区和期待已久的 Debian 5，更广为人知的 Lenny，最终将喜结良缘。

大约九个月前，我们向 LinuxJournal.com 的读者报道了“准备就绪才会发布”的发行版 终于要发布其第十个版本 的消息，我们尊敬的同事和法式大厨 Marcel Gagné 可能会将其称为 Chateaudix-du-Lenny。正如人们可能已经猜到的那样，预计的九月发布因为发布团队确定发布候选版本中仍然存在太多的关键错误而被推迟。现在，这些错误显然已经被消除，因为 Lenny 计划在本周六首次亮相，也就是“一年中最浪漫的日子”，情人节。

Lenny 在敲开 Debian 社区的大门时，究竟会带来什么？ 首先是许多安全增强功能，包括对 Debian 安装程序的更新，该程序在首次启动之前应用安全补丁，为许多关键安全软件包添加了 GCC 强化，并减少了开放端口和 setuid root 二进制文件的数量。 服务器版本——由 heise open 最近发布的一份报告发现 被 47% 的（德国）企业调查对象使用¹——增加了对以下软件包的支持：Python 2.5.2 和 2.4.6、MySQL 5.1.30 和 5.0.51a、PHP 5.2.6、GNU Compiler Collection 4.3.2、Asterisk 1.4.21.2、Samba 3.2.5、Xen Hypervisor 3.2.1、PostgreSQL 8.3.5 和 Nagios 3.06。

桌面用户也会发现很多升级，包括：X.Org 7.3、GNOME 2.22.2、Xfce 4.4.2、KDE 3.5.9 (但不包括 KDE 4.2)、OpenOffice.org 2.4.1、Inkscape 0.46、GIMP 2.4.7、GNUstep desktop 7.3 和 lxde 0.3.2.1，以及 Debian 的 Icedove 和 Iceweasel 软件包的更新版本，它们分别是 Thunderbird 2.0.0.19 和 Firefox 3.0.5 的非商标版本。 此版本缺少对现已过时的 Apache v1、sparc32 和 Linux 2.4 内核的支持。

Debian 发布团队成员 Adeodato Simó 告诉 Computerworld，除非出现最后一刻的关键缺陷或技术故障（例如，丢失所需的服务器），否则 Lenny 将在 14 日星期六的鲜花和小点心之间到来。 就我们而言，我们祝愿他们在 13 日星期五完成最后的润色工作时一帆风顺，不要迷信。