在九月，连续第二年，来自各地的 Linux 开发者将收拾他们的管钳和低腰裤，准备前往俄勒冈州波特兰市开始工作。虽然打包可以再等几个月，但现在是时候让有兴趣分享他们对数字接口和法兰的热爱的开发者将他们的名字列入名单了。

Linux 水管工大会 - 之所以如此命名，是因为它聚集了顶级开发者，共同致力于构建 Linux 系统“管道”的实用程序和库（内核），去年首次亮相便大获成功，甚至在去年九月与仅限邀请的 Linux 内核峰会共同举办了 Linux 基金会技术咨询委员会选举。今年的会议 - 将于 9 月 23 日至 25 日举行 - 将紧随首届 LinuxCon，这是 Linux 基金会面向所有 Linux 用户的新会议，定于 9 月 21 日至 23 日举行。

然而，会议无法自行举办，因此 LPC 背后的力量正在寻找有兴趣在微型会议（几个专注于“管道”特定领域的小型会议）及其更开放式的通用轨道上发言的 Linux 水管工。议程上已有的微型会议包括（及其“负责人”）：X Window 系统（Keith Packard）；音频（Lennart Poettering）；安全（James Morris 和 Paul Moore）；嵌入式系统（Greg Kroah-Hartman 和 David Woodhouse）；以及启动和初始化（Dave Jones）。虽然通用轨道允许更自由的主题范围，但能源效率、性能和电源管理；网络；内核/用户空间/用户界面；视频输入基础设施；存储（文件系统、SSD 等）；以及发行商间合作被列为微型会议提案的“感兴趣的主题”。

组织者表示，他们将优先考虑“针对众所周知或鲜为人知的问题提出合理解决方案”的提案，而不是仅描述问题或已完成工作的提案。“理想的水管工主题将以一个实际问题为特色，其解决方案需要相关社区成员面对面聚在一起，最好是在会议期间本身产生解决方案。” 鼓励微型会议发言人计划 25 分钟或更短的时间，尽管发言人的最终安排将由微型会议的“负责人”负责 - 通用轨道将侧重于简短的、以讨论为导向的演示，并考虑接受提案的性质。

感兴趣的水管工应将他们的提案准备为最多 500 字的扩展摘要，包括主题概述、发言人相对于拟议主题的资格以及主题为何会吸引技术（Linux 开发者）受众 - 这些扩展摘要将发布在会议网站上。所有提案都应提交到通用轨道，并注明微型会议提案。也鼓励学者和特别是寻求社区反馈的研究人员提交演示文稿提案，包括关于已发表工作的演示文稿，尤其是 Linux 社区尚未广为人知的工作。所有提交材料除摘要外，还应包括发言人的电子邮件地址、发言人简介（准备在会议网站上发布）、是否需要旅行协助的说明，以及可选的任何相关注释或背景（如果打算在会议网站上发布，请注明）。

提交应在 2009 年 6 月 15 日星期一午夜之前通过会议网站上的提案提交界面进行 - 在截止日期之前提交的提案可以在此时间之前进行编辑。发言人将在 7 月 15 日之前通过电子邮件收到通知，告知其提案是否已被接受，并且至少一名发言人必须注册并参加会议。（接受提案的发言人可免费注册，任何在提案被接受之前注册的已接受提案的发言人将退还注册费。）如上所述，有少量按需资助资金可用于协助发言人参加会议。

当然，欢迎有兴趣参加会议但不发言的人也进行注册。提前注册（275 美元）- 享受 50 美元 - 125 美元折扣 - 截止日期为 7 月 31 日。此后，普通注册（325 美元）将接受至 8 月 30 日，而延迟注册（400 美元）将提供至 9 月 21 日。（不提供现场注册。）学生可以在 9 月 21 日之前以 100 美元的学生折扣价注册。其他旅行和注册信息可在会议网站上找到。
__________________________
Justin Ryan 是 LinuxJournal.com 的新闻编辑。
提交线索：电子邮件 IRC