我需要一个可以续传的FTP客户端。 我一直在使用一个firefox插件，但是它还不能用于firefox 3。我也使用过Kftpgrabber，它也能工作，但是（新手请注意）它很难使用，因为它有一个GUI界面，而不是一个简洁，易于使用的命令行。

有这样的工具吗？ 是的，它的名字是ncftp。 容易使用吗？ 我认为是的。 例如，要上传Plan de Manejo Reserva Natural Tisey-Estansuela（我为了方便起见将其命名为tisey_plan.pdf）到需要登录的我们的ftp站点，以下是我所做的

$ ncftp -u secret_username -p secret_password ftp.servage.net
> cd /www/p/gr
> put plan_tisey.ftp

如果文件存在，它的默认行为是询问您要怎么做： 跳过，续传或重新开始。

结果？ 看看 http://p.nicapages.com/gr/plan_tisey.pdf 并练习您的西班牙语。 您将很快了解更多关于Geek Ranch的建设地点。

如果您想知道，我们使用servage进行一些托管。 它们在德国，并以合理的价格提供大量的空间和带宽。 不利的一面是，没有shell访问权限。 而且，是的，他们正在运行Linux。