在Linux Journal，我们热爱系统管理员。部分原因是，我们中的许多人就是系统管理员，但更重要的是，我们都意识到系统管理员对任何组织都多么重要，以及他们通常被忽视的程度。今年，我们决定制作两期专注于系统管理的主题，因为我们非常重视它。（也因为系统管理是最受欢迎的主题之一，并且我们的大部分读者都从事某种系统管理工作。但是，我们确实很重视。真的。）

Reuven M. Lerner 在本期中首先介绍了关于 PostgreSQL 和 Ruby on Rails 的精彩信息。随着最新版本的 Ruby on Rails 的发布，PostgreSQL 的集成比以往任何时候都更加紧密。在一个书呆子版的“你的巧克力在我的花生酱里”的情况下，Ruby on Rails 现在更加美味了。另一方面，Dave Taylor 施展了他的脚本 Kung-fu 来更新在更新他的内容管理系统时所有损坏的旧 URL。CMS 在交付内容方面非常出色，但系统之间的迁移意味着要处理它们创建路径方式的差异。Dave 没有重新发布他写过的每篇文章，而是使用脚本修改了 URL。并且，他向我们展示了他是如何做到的。

本月 Kyle Rankin 和我都从系统管理的轻松一面入手。我们没有计划好，但也许这表明每个系统管理员都需要不时地休息一下。我介绍了我在 CuBox 电脑上的冒险经历，它比 Raspberry Pi 功能更强大，并且大约有一个大冰块的大小。无论您需要节能服务器还是带有内置红外功能的时尚 XBMC 设备，CuBox 都足够酷，我不得不分享。Kyle 本月再次尝试了 Raspberry Pi，他描述了如何将这些小家伙变成游戏机。不，不是那些花哨的新型第一人称射击游戏，而是真正的游戏，例如任天堂娱乐系统。准备好您的怀旧情怀，并查看 Kyle 在 RetroPie 上的体验。（并告别您的周末！）

Alex Davies 和 Alessandro Orsaria 通过他们关于 GlusterFS 的文章，将我们带回了服务器机房。随着云计算驱动着越来越大的数据中心，有时就在我们自己的服务器机房中，GlusterFS 是一种流行且强大的提供分布式文件系统的方式。虽然我们许多人还记得通过在软盘角上刻槽来扩展存储，但如今，PB 级的数据可以无缝地驻留在多台服务器上。Alex 和 Alessandro 解释了如何实现这一点。Dariusz Suchojad 紧随其后，带来了他关于 Zato 的文章，Zato 是一个将 Python 集成到云端的平台。

本期接下来是 SIDUS，它代表单实例分布式通用系统（Single-Instance Distributing Universal System）。Emmanuel Quemener 和 Marianne Corvellec 向我们介绍了这个独特的系统，该系统大大减少了新计算机工作站的维护和安装时间。SIDUS 不完全是 LTSP，也不完全是胖客户端安装，它允许通过网络重用操作系统。这是一个引人入胜的概念，非常值得一读。然后，我们以一篇关于 OpenStack 的特别报道结束本期。每个系统管理员至少都听说过 OpenStack，在本报告中，Tom Fitfield 提供了关于这项技术的速成课程。无论您是老手还是新手，Tom 的信息对于任何对云计算感兴趣的人来说都是非常宝贵的。

在本期中，我们还提供了常规的产品公告、评论、技巧和供应商信息。甚至，我们还会精心挑选广告，以找到对读者来说有趣且有用的信息。无论您是系统管理员还是 Linux 的狂热爱好者，本期都应该能让您娱乐和增长知识。至于我，我计划先吃甜点，然后尝试一下 RetroPie。如果我的老板抱怨，我就怪 Kyle。

订阅用户可于 11月1日 获取

• 立即购买本期
• 立即订阅
• 已经是订阅用户？立即登录阅读本期。