在 Scribus 中调整文本
在文字处理器中,用户通常满足于看起来差不多的外观。相比之下,在像 Scribus 这样的设计应用程序中,您可以使用工具来调整布局,直到完全符合您的要求。
对于文本而言尤其如此。Scribus 不仅提供了用于常规管理可用字体的工具,还提供了用于微观管理所有内容的工具,从字体的大小和形状到字符和单词之间的空格,以及单词在一行末尾如何断字。
选择字体通常,Scribus 使用已安装的系统字体,默认情况下使用字母顺序中的第一个字体,除非您在“文件”->“首选项”->“工具”中更改默认设置。但是,如果您是字体收藏家,您可能拥有数千种字体,而您只想在 Scribus 中访问它们。要使字体仅对 Scribus 可用,请关闭所有文档(以便仅显示 Scribus 窗口的灰色背景),然后转到“文件”->“首选项”->“字体”->“附加路径”以添加其他字体的目录。如果您的文件是分层排列的,您只需选择顶级目录即可包含子目录中的所有字体。

有时,您可能还需要使某种字体不可用,因为 Scribus 或您的系统无法显示它。当字母顺序中的第一个字体无法显示时,这尤其是一个问题,这可能会让您认为 Scribus 总体上存在问题。在这种情况下,您可以阻止字体在 Scribus 中显示,方法是转到“文件”->“首选项”->“字体”->“可用字体”,然后在“使用字体”列中取消选中它。
如果您需要使用无法显示的字体或您没有的字体,您可以在“文件”->“首选项”->“字体”->“字体替换”中设置字体替换。为了获得最佳替换效果,请使用字母占用空间与原始字体相同的替换字体——例如,Liberation Serif 被设计为 Times Roman 的替代字体,Liberation Sans 被设计为 Helvetica 和 Arial 的替代字体。
在文档中选择字体时,大多数情况下,“附加功能”->“字体预览”中提供的简短示例和摘要可能就足够了。但是,当您要比较可能的字体选择时,“脚本”->“字体示例”更有用。“字体示例”会创建一个样本文档,显示您选择的所有不同粗细的字体,以便您可以轻松地比较它们并选择最适合您需求的粗细。


Scribus 中字体选择变得不必要地困难,原因是故事编辑器仅显示一种字体(尽管它确实显示了一些字体效果,例如删除线)。但是,如果您将故事编辑器放置在主 Scribus 窗口打开的位置,则可以看到字体选择如何影响您的文档。
微调字符大多数时候,您可以按原样使用字体。但是,对于那些想要微观管理的人来说,Scribus 包含了您需要的所有工具——尽管,正如其特点,它们没有组合在一起。
在主窗口中,“插入”菜单包含用于字符的工具,对于大多数键盘区域设置(当然是最常见的美国键盘区域设置),您无法轻松地从键盘输入这些字符。当光标位于文本框中时,您可以选择字符,例如版权符号和 em 和 en(长短)破折号,或各种引号。您还可以替换间距不佳的字母组合,例如将“ff”替换为连字,或专门设计的多个字母的字符。如果“菜单”的顶层没有您需要的字符,您可以选择“插入”->“字形”以查看当前字体的完整字符集。
通过在文本框中单击鼠标右键并选择“属性”->“文本”->“高级设置”,您可以调整单个字符或单词的垂直和水平位置。但是,使用这些工具进行调整应逐步进行,并经常检查结果,因为一旦您开始调整这些特征,很容易破坏字体的外观。

对于编辑字体效果,控件位于“文件”->“文档设置”->“版式”。在这里,您可以调整诸如上标相对于基线的距离,或下标字符相对于其他字符的大小等设置。相同的规定也适用于小型大写字母,这是所有大写字母显示的优雅选择——尽管,与大多数布局应用程序一样,如果字体有可用的小型大写字母字体,您最好使用它,而不是 Scribus 创建的小型大写字母。如果您想更改所有文档的这些设置,也可以在“文件”->“首选项”中调整所有这些设置。

文字处理器通常在您工作时进行断字。您可以从“文件”->“文档设置”->“断字器”中将 Scribus 设置为以这种方式断字,但总的来说,您最好在布局的最后一步对文本框进行断字,此时内容以及框架的大小和形状都不需要调整。准备就绪后,选择文本框,然后选择“效果”->“断字文本”以对文档进行断字。
如果结果不是您想要的,请尝试编辑“文件”->“文档设置”->“断字器”中的基本控件。从此对话框中,您可以设置断字单词中的最小字符数,以及以连字符结尾的连续行数(通常认为超过 2 行是不雅的)。同样重要的是,您可以准确指定某些单词的断字方式(例外)或是否完全断字(忽略)。然后,您可以选择“效果”->“取消断字文本”,然后选择“断字文本”以查看布局是否有所改进。

如果所有其他方法都失败了,您可以手动改进断字文本的外观。尤其是在两端对齐的文本或窄列文本中,您可能不仅要尝试文本大小和对齐方式,还要尝试跟踪单个单词并插入细空格或不间断空格,以进一步增强逐行外观。
这对您来说价值几何?毋庸置疑,所有这些文本操作都可能很乏味且缓慢。但是,这种努力是否值得取决于文档。对于办公室备忘录,毫无疑问,您最好使用文字处理器,它会根据开发人员认为大多数用户想要的内容为您做出决定。毕竟,很少有时间——如果有的话——您希望备忘录成为一件精致的艺术品。除了非常基本的水平之外,备忘录的内容比其外观更重要。
但是 Scribus 不是为撰写备忘录而设计的。它的用途是在文档的外观确实重要时,无论是为了品牌推广还是为了像书本这样的相对永久且可能足够长的文档,良好的设计对于可读性都很有用。
即使在这种情况下,您也可能不想使用 Scribus 的所有可用工具。但是,当您这样做时,知道它们在那里可以让人放心。