苹果的 iPad 并非首款平板电脑，但它无疑是近期平板电脑发展浪潮的推手。现在看来，Ubuntu——这个让每个人又爱又恨的 Linux 发行版，但无论如何都在使用的 Linux 发行版——也将进入这个领域。

Canonical——Ubuntu 的赞助公司以及许多其他项目的发起者——上周透露正在开发 Ubuntu 的平板电脑版本，该版本将与其现有的上网本版本合并，形成 Ubuntu Light。现有的同名版本可能会被重命名、集成或完全删除。

Canonical 原始设备制造商副总裁 Chris Kenyon 表示，该公司认为平板电脑“目前是一个非常令人兴奋的领域，我们对此非常乐观”，最早可能在明年年初进入市场。与此同时，他明确表示，平板电脑是他们打算涉足的极限——在回应潜在的智能手机操作系统建议时，他将该市场描述为“一个拥挤的领域，有很多强大的参与者”。

与 Ubuntu 不同——虽然可以从一些供应商处预装获得，但主要还是用户自行安装的发行版——平板电脑版本似乎是专门为制造商开发的。据 Kenyon 称，Canonical 已经与芯片制造商德州仪器、飞思卡尔和 Marvell 签署了协议，并正在积极与其他制造商合作。

Ubuntu Light 的初始版本——将在 Linux 领域与谷歌的 Android 等强大厂商竞争——将基于 Ubuntu 10.10，该版本将于 10 月发布。除了专注于速度和功耗外，该操作系统还将采用针对触摸屏使用进行了优化的精简用户界面。