Mon Dieu，弗朗索瓦！我知道外面天气暖和，但这里简直冷得要命。我们的客人们需要穿外套，还是在八月份，真是的。这里摆放着这么多便携式空调是干什么？我看到窗户上有霜了吗？弗朗索瓦！我不禁打了个寒颤——确切地说是冷得发抖——真不敢想象这到底是怎么回事。没错，本期杂志的主题是“酷项目”，但哪里说过要“冰冻”了。而且，当我们的编辑说“酷”的时候，我认为他们的意思是“非常有趣和令人兴奋”。算了。我们的客人马上就要到了，我觉得他们没穿成这样。快，跑到街对面黛安的 Manteaux de Cuir 店，求她给我们提供一些今晚穿的外套。Vite! 我们的客人正在赶来。

欢迎各位来到非常寒冷的 Chez Marcel。请原谅这里的寒冷。我忠实的侍者又一次将一个简单的想法发挥到了令人捧腹，如果说有点离谱的极端。不过，他很快就会带着为大家准备的暖和外套回来。在此期间，请各位入座，让自己舒适一下。啊，弗朗索瓦，你带着黛安回来了。谢谢你，黛安，感谢你的帮助。在大家穿上外套的时候，也许弗朗索瓦可以去拿酒。在酒窖东翼的下层，有一箱 2004 年西班牙 Bodegas Muga Reserva 葡萄酒。

正如弗朗索瓦已经为我们布置好了舞台，我们将要探索一些 Linux 的酷炫之处。Linux 酷炫的象征当然是企鹅。Tux，Linux 的吉祥物（由 Larry Ewing 设计），是一只企鹅，而且在 Linux 世界里，几乎随处可见企鹅的身影。事实上，你走到任何 Linux 系统、杂志、T 恤、鼠标垫、咖啡杯或书籍附近，都会遇到某种企鹅。这对大多数人来说都没问题，因为，嗯，企鹅很可爱。

啊，弗朗索瓦，你回来了。请为我们的客人倒酒吧。享用美酒吧，mes amis。这款西班牙佳酿非常浓郁，非常复杂，但口感清新，而且非常均衡。嗯……记得也给我满上，弗朗索瓦。

今晚菜单上的第一道菜是 Matthew Miller 的 IceBreaker（图 1）。这个前提与你在新闻中每天看到的事件类似。一群企鹅需要被捕获并送往芬兰。它们都在南极洲的一座冰山上，那里全球变暖尚未开始融化冰雪。事实证明，企鹅需要与冰一起旅行，否则它们就不会乖乖听话。问题变成了，“需要多少冰？”

图 1. 在 IceBreaker 中，你必须用尽可能少的冰将企鹅送到芬兰。

你可以想象，将企鹅运往芬兰的成本很高，所以当务之急是小冰块。当你用鼠标左键单击冰山时，会画一条线穿过冰山，将冰山分成两个区域。如果企鹅在划线时碰到这条线，你的切割就会有效地停止。右键单击会将切割方向从水平变为垂直（或反之亦然）。要清除一座冰山并继续前进，你需要清除至少 80% 的冰。如果你能完成这项工作，就会增加一只企鹅，你可以重新开始下一关。

你添加的企鹅越多，情况就越复杂，因为它们会在冰面上疯狂地弹跳。万一你觉得这一切都太简单了，这里有一个选项菜单，你可以在其中更改难度级别。单击屏幕右下角的 MENU，就会弹出一个弹出菜单（图 2）。你不仅可以在这里更改难度，还可以打开或关闭音效、查看最高分以及以全屏模式运行游戏。

图 2. 如果游戏看起来太容易，你可以增加难度。

Willi Kappler 的 Snowball（图 3）是一款经典的跳跃奔跑式多平台游戏。它也是一款有趣的谜题游戏，需要经过深思熟虑才能进入下一关（共有 20 关）。你的任务是想办法帮助你的企鹅（Tux，以他的众多化身之一）释放一个被困的雪球，并将其滚入出口。一路上，你放置（和移除）数量有限的冰块，收集金币和其他宝藏，同时避开各种危险，包括怪物。Snowball 是用 Python 编写的，可以从 www.snowball.retrovertigo.de 获取。

图 3. Snowball 是一款集跳跃奔跑和解谜于一体的游戏。

在右侧，侧边栏显示了可用冰块的数量以及你当前的分数和剩余生命。使用 Action 键，你可以放置或移除冰块。你使用这些冰块爬到更高的级别，并阻挡怪物的路径。找到释放雪球的方法并引导它到达敞开的门口。所谓的 Action 键，默认情况下是 Enter 键——当我用同一只手使用光标键时，我发现很难操作。我通过 Options 菜单将 Action 键切换到了空格键（图 4）。

图 4. Snowball 的 Options 菜单是进行键盘映射的地方。

Snowball 已经有一段时间没有更新了，但它目前的版本仍然非常有趣，而且肯定会提供几个小时的冰爽乐趣。如果能说服 Willi 重新审视他的游戏，或者邀请另一位开发者来接手，那就太好了。如果你想自己修改 Snowball，这里面包含了一个关卡编辑器。

到现在为止，你可能已经注意到，寒冷、雪、冰、企鹅和 Linux 似乎奇妙地结合在一起。另一款以企鹅为主题的伟大游戏，也是你必须看一看的游戏，是 Ingo Ruhnke 的 Pingus（图 5）。这是一款基于经典 Lemmings 游戏（大约 1991 年）的游戏，你在其中帮助一些友善的小生物逃脱各种危险。Pingus，然而，不仅仅是一个克隆品。它本身已经成为经典。坐下来，啜饮你的葡萄酒，放松一下，让我给你讲讲 Pingus 的故事。

图 5. Pingus 是有史以来最酷的 Lemmings 克隆游戏！

朋友们，mes amis，Pingus 一直快乐地生活在南极，大概是狼吞虎咽地吃着鱼。随着时间的推移，它们的环境开始，呃，每况愈下，气温升高，冰雪融化，食物供应变得紧张。与其他动物不同，英勇的 Pingus 决定开始一场探险，以发现这种环境灾难的根源。你，作为 Pingus 的领导者，会发现自己指挥着成群结队的 Pingus，他们必须被引导到安全地带或走向死亡。为此，你指示 Pingus 执行各种任务，这些任务因你当前正在玩的关卡而异。你需要快速思考，更要迅速行动才能赢得每一关。

如果你觉得自己能够胜任拯救 Pingus 的挑战，那么就该获取你的副本了。Pingus 的最新版本始终可以从 Pingus 网站 pingus.seul.org 获取。Pingus 的打包版本包含在许多不同的发行版中，因此请查看你的发行版 CD 或常用的软件仓库。如果你在那里找不到它，你始终可以从网站上获取最新的软件包。

当你启动 Pingus 时，主菜单提供四个选项。其中一个标记为 Story，你应该从这里开始（稍后我将讨论其他选项）。一旦你决定开始旅程，你将到达 Mogorok 岛，也称为 Tutorial Island，开始你的训练（图 6）。

图 6. 你面临的旅程是艰难的，因此，你首先必须接受严格的训练。

在随后的启动中，你将返回 Tutorial Island，但你不会立即进入故事情节。Pingus 的故事（我已经给你讲了一个简短的版本）以及这些可怜的企鹅为何要进行危险的探险，只会在你第一次玩时自动显示。如果你想重新了解这个故事，请单击左上角的 Show story 复选框。

在每个关卡中，都有一个说明屏幕，提供一些关于你将要面对什么以及你可能如何应对未来挑战的解释（图 7）。这可能包括挖掘地面或穿过墙壁，为你的企鹅配备背包以帮助它们飞行，将一些企鹅变成阻挡者（这样其他的企鹅就不会坠入深渊）等等。在某些情况下，你会被迫将一些企鹅变成轰炸机。是的，这正是它的意思。有时，拯救其他企鹅的唯一方法是牺牲一些企鹅，让它们爆炸，并希望炸出一个洞，穿过阻碍其他企鹅安全的任何东西。

图 7. 面对每一个新的挑战，Pingus 都会提供提示来帮助你完成任务。

我提到的 Tutorial Island 本身就是一个完整的游戏，有将近二十几个关卡。一旦你离开 Tutorial Island，更多的 Pingus 行动在等着你。有些行动很容易找到，有些则需要一点探险。从介绍屏幕上，你可以单击 Story 按钮进入 Tutorial Island。但是，单击 Levelsets，就会迎来一场幽灵般的万圣节冒险。到目前为止，这两个选项都不算是隐藏的，而这正是探险的用武之地。

这些游戏中的每一个，无论是 Tutorial Island 还是万圣节冒险，都被视为一个关卡（或者说，一系列关卡）。通往各个关卡的路径通常位于 /usr/share/games/pingus/data/levels 中（如果你是从源代码安装的，顶层目录当然不会是 /usr）。在该 levels 目录下，你会找到 tutorial 目录，其中包含 Tutorial Island 关卡。那里还有几个额外的有趣目录，包括一个用于你的万圣节冒险的目录。也许最有趣的是 wip（正在进行中）目录和 playable 目录。执行ls在这些目录中的任何一个中，你会发现数百个其他关卡——并非所有关卡都可玩，但仍然值得一试。要运行其中一个关卡，只需将完整路径名传递给 pingus 可执行文件，就像这样

pingus /usr/share/games/pingus/data/levels/
↪wip/hellmouth11-grumbel.pingus

这样做可以让你玩名为 hellmouth11 的正在进行中的目录中的游戏（图 8）。最后，如果你有兴趣，Pingus 有一个内置的关卡编辑器（这是开始时的另一个菜单选项），因此你可以创建自己的关卡并为游戏开发做出贡献。

图 8. 如果你敢于探索，包括地狱之门在内的数百个额外关卡正在等待着你。

Pingus 是一款伟大的游戏，而且非常有趣。隐藏关卡提供了大量奇特而精彩的支线任务。相信我，你需要去看看这款游戏。此外，Pingus 的未来取决于你！

啊，mes amis，我从墙上的时钟上看到，我们快没时间了，还有很多企鹅要拯救。也许再多几分钟就能让我们更接近将我们寒冷的朋友送到目的地。与此同时，我相信我们可以说服弗朗索瓦再给你们的酒杯倒满酒，让你们依偎在你们的外套里。我保证下次你们来的时候，我会确保温度更适宜一些。举起你们的酒杯，mes amis，让我们大家为彼此的健康干杯。A votre santé! Bon appétit!