Hack 和 / - Dr hjkl 遇上 Vimperator
在 2009 年 11 月，我写了一整篇专栏（“Dr hjkl 和 Mr Hack”），专门介绍具有 vi 风格快捷键的程序。在那篇专栏中，我介绍了 Firefox 的 Vimperator 插件并讨论了它的工作原理，但在当时，我提到，“Vimperator 插件内容非常丰富，值得单独写一篇专栏文章来介绍（实际上，如果您对此感兴趣，请发送电子邮件至 lj@greenfly.net）。” 嗯，我收到了许多回复，因此，考虑到这一点以及我对所有 vi 快捷键事物的热爱，我认为 Vimperator 插件值得用一整篇专栏文章来介绍。
正如我在之前的专栏中提到的，我喜欢 vi 风格快捷键的主要原因是它们让您的手指保持在主行（键盘上的 asdfghjkl; 行）上——如果您是盲打，这一点非常重要。一旦您习惯使用 hjkl 导航文档，它和其余的快捷键就会成为第二天性。如果您以相当快的速度盲打，您就会意识到，为了点击链接这样简单的操作而伸手去拿鼠标甚至方向键，会使您的速度减慢多少。现在，大多数 Web 浏览器都有一些有限的方式可以使用键盘浏览页面，但它们几乎总是使用方向键以及 Page Up 和 Page Down 键，所有这些键都离主行很远。
过去，我曾使用多种方法为 Firefox 添加一定程度的 vi 风格快捷键。起初，我使用了 Firefox 配置的自定义配置，后来，我使用了 mozless 扩展。两者都运行良好，至少对于某些版本的 Firefox 来说是这样，但它们仍然是真实事物的有限版本。好吧，Vimperator 插件才是真正的解决方案。它远远超出了简单的快捷键，实际上创建了一个具有令人难以置信的细节水平的模态界面。您不仅可以获得 hjkl 导航，还可以像在 vim 中一样打开标签页甚至录制宏。更重要的是，Vimperator 在构建时就考虑到了网页导航，因此有可用的快捷键可以轻松地点击链接，甚至悬停在页面上的元素上——所有这些都通过键盘完成。
第一步是安装 Vimperator 插件。访问 vimperator.org，点击页面上的 Download Vimperator 按钮，然后完成典型的 Firefox 插件安装过程。一旦您重新启动 Firefox，您首先会注意到的是您的菜单栏消失了（图 1）！现在，一旦您习惯了 Vimperator，这可能没什么问题，但我一开始觉得有点不适应，所以您可能需要输入:set guioptions+=mT以暂时重新打开菜单栏。请注意，与 vim 一样，您按下 : 键进入命令行模式。Vimperator 将 Firefox 变成像 vim 一样的模态浏览器，它具有命令行模式（当您按下 : 键时访问）以及普通模式和插入模式。同样与 vim 一样，当您陷入某种奇怪的模式时，您通常只需按几次 Esc 键即可返回正常模式。如果您发现您想要永久恢复菜单栏，请将以下内容添加到您的 ~/.vimperatorrc 文件中
set guioptions+=mT
此文件就像 ~/.vimrc 一样，因此您也可以在此处添加任何其他 Vimperator 特定的设置。
图 1. 启用 Vimperator 的 Firefox，没有菜单栏
如果您以前使用过 vim，那么 Vimperator 的基本导航对您来说应该非常熟悉，但如果您仍然不熟悉这种导航方式，这里有一个快捷键的快速列表
h — 向左滚动。
j — 向下滚动一行。
k — 向上滚动一行。
l — 向右滚动。
gg — 移动到页面顶部。
G — 移动到页面底部。
/ — 进入搜索模式。
n — 移动到搜索中的下一个匹配项。
N — 移动到上一个匹配项。
空格键 — 向下翻一页。
Shift+空格键 — 向上翻一页。
Esc — 返回标准导航模式。
F1 — 显示 Vimperator 帮助。
例如，如果我想使用 Vimperator 搜索“Sarah Conner”，我会按下 /，输入 Sarah Conner 并按下 Enter 键。Vimperator 会跳转到页面上的第一个实例。如果第一个 Sarah Conner 不是正确的匹配项，我会按下 n 移动到下一个匹配项，或按 N 返回到上一个匹配项。如果我想从页面顶部开始新的搜索，我可以输入 gg 移动回顶部，然后 / 进入搜索模式，然后输入，例如“John Conner”并按下 Enter 键。
与 vim 一样，您也可以为这些命令中的任何一个添加数字修饰符，因此如果您想向下移动五行而不是仅仅一行，您可以按下 5j。如果您忘记了特定功能的快捷键，只需按下 F1 或输入:help以查看完整的 Vimperator 帮助屏幕。
即使 Vimperator 仅提供标准导航键也很有用，但它还添加了一整套键来访问标准浏览功能。以下是一些标准键的列表
H — 在当前标签页的历史记录中后退。
L — 在当前标签页的历史记录中前进。
gt — 转到下一个标签页。
gT — 转到上一个标签页。
d — 关闭当前标签页。
u — 撤消：打开先前关闭的标签页（适用于多个先前关闭的标签页）。
r — 重新加载当前页面。
R — 重新加载当前页面，不使用本地缓存。
现在，我发现当我使用像 S5 这样的工具进行基于 Web 的演示文稿时，它期望的快捷键与 Vimperator 冲突。幸运的是，Vimperator 可以轻松地临时禁用其快捷键。只需按下 Ctrl-z，所有快捷键都将返回到标准的 Firefox 模式，直到您按下 Esc。当我在浏览 Google Reader 时，我也使用此模式，因为它已经接受 vi 风格的快捷键来浏览 RSS 订阅。如果您只需要输入一个 Vimperator 不会拦截的键，您可以按下 Ctrl-v，在您按下该键后，Vimperator 将返回到其正常模式。
一旦您掌握了标准移动，您可能会想，如何在没有菜单栏的情况下实际打开新的 URL？可以按 o 键（或输入:open）后跟您要打开的 URL，以在当前标签页中加载该 URL，或者按 t 键（或输入:tabopen）以输入要在新标签页中打开的 URL。除了这些基本键之外，还有许多变体
T — 打开 :tabopen 提示符，但用当前标签页的 URL 填充 URL。
O — 创建一个 :open 提示符，但用当前标签页的 URL 填充 URL。
w — 像 :tabopen 一样，但仅在新窗口中打开 URL。
W — 像 T 一样，它创建一个 :winopen 提示符，并用当前标签页中的 URL 填充 URL。
p — 基于剪贴板的内容打开 URL。
一旦您输入 URL，您还可以按 Tab 键以根据您的浏览器历史记录触发 Tab 补全。说到浏览器历史记录，您仍然可以从命令行模式访问它和其他标准的 Firefox 功能
:bmarks— 在命令行模式下访问您的所有 Firefox 书签。
:history— 查看您的浏览器历史记录。
:emenu— 访问标准 Firefox 菜单中的功能。
:dialog— 访问其他 Firefox 对话框窗口；输入:help :dialog以获取更多信息。
在我看来，Vimperator 除了标准快捷键之外的真正强大之处在于，您可以使用键盘打开链接、移动到输入框，甚至模拟鼠标悬停。Vimperator 将此称为 Hint 模式，要激活它，请在任何网页上按 f 键。页面上所有“可提示”的对象，例如超链接、文本输入框和下拉菜单，都将以分配给它们的数字突出显示（图 2）。要选择其中一个突出显示的项目，您可以输入其旁边的数字并按 Enter 键，或者您可以开始输入突出显示文本的一部分。例如，如果您正在 Web 上阅读一篇多页文章，并且看到文章每一页的链接以及一个 Next 链接，您可以按 f 键，然后输入N e x t。在您键入时，不再匹配的提示会消失，一旦只剩下一个匹配项，它将自动加载。当您使用 f 时，提示将在当前标签页中打开，但如果您想在新标签页中打开页面，只需使用 F 而不是 f 启动 Hint 模式。与其他模式一样，您可以按 Esc 键退出 Hint 模式。
图 2. Hint 模式下的 LinuxJournal.com
f 键和 F 键激活快速 Hint 模式，但您也可以激活扩展 Hint 模式，以启用对链接的其他操作，而不仅仅是鼠标左键单击。要启用扩展 Hint 模式，请按 ; 键，然后按一个特殊键来设置您要执行的操作类型，最后输入与特定提示关联的数字。以下是您可能想要使用的一些提示模式的简略列表，但完整列表请查看 Vimperator 帮助页面。请记住，您将在任何这些键之前按下 ; 键
; — 连续按两次 ; 键将聚焦一个链接并用鼠标悬停在其上；这对于激活 JavaScript 下拉菜单非常有用。
s — 保存链接的目标地址。
f — 聚焦特定框架。
y — 复制链接的目标位置。
Y — 复制链接的文本描述。
请相信我，我在这里只触及了 Vimperator 的皮毛。它真的让我想起了 vim，因为我总是觉得我只使用了可用功能的 10%。但与 vim 一样，Vimperator 在您逐步学习的过程中会奖励您。我在我的所有 Firefox 会话中使用 Vimperator，现在用鼠标浏览网站对我来说似乎很奇怪（而且很慢）。
Kyle Rankin 是旧金山湾区的系统架构师，并且是许多书的作者，包括 The Official Ubuntu Server Book、Knoppix Hacks 和 Ubuntu Hacks。他目前是 North Bay Linux Users' Group 的主席。
