Kindle 2
每个人都知道亚马逊会发布其广受欢迎的 Kindle 电子书阅读器的后续产品。人们不知道的是具体时间。值得庆幸的是,Kindle 2 发布和开始发货之间的时间很短。现在它已经发布,是时候测试一下亚马逊这款基于 Linux 的图书阅读器了。
与初代 Kindle 一样,Kindle 2 也是围绕电子墨水屏构建的。显示屏的尺寸相同,但设备的其他各个方面都是全新的或经过修改的。 Kindle 2 不是楔形,而是一个扁平的板状。它没有橡胶背面,而是拉丝铝。它没有分体式键盘配置的倾斜矩形按键,而是矩形网格中的圆形按键。它没有滚轮,而是一个五向拇指摇杆。它没有四种灰度,而是有 16 种。您明白我的意思了。
让我们从我最喜欢的 Kindle 2 改进开始:电池续航时间。在所有更改中,这是我最欣赏的一项。在无线功能开启的情况下,我可以连续使用 Kindle 好几天才需要充电。在无线功能关闭的情况下,我每个月只需要给 Kindle 充电两到三次。与初代 Kindle 相比,这是一个巨大的进步——当我没有充电器时,我必须小心,除非我想购买东西或知道有订阅等待我下载,否则绝不开无线功能。在初代 Kindle 上打开无线功能肯定会快速消耗电池电量。
另一个改进是,报纸和杂志在 Kindle 2 上更容易导航。我不必使用滚轮选择链接在不同文章之间跳转,而是可以在页面上的任何位置移动摇杆向左或向右,以在故事之间跳转。同样,单击一下即可转到章节列表。
在 Kindle 2 上浏览网站也更好了。更好的图形和更快的处理器相结合,使体验可以忍受。当然,它仍然可以改进,但这绝对比初代产品有进步。网页出现得更快,并且更易于导航。
在娱乐方面,寻找地雷!(又名 扫雷)游戏(您可以通过按 Alt-Shift-M 访问)在 Kindle 2 上运行得更好。首先,它实际上是可玩的,我认为这是游戏的要求。这款游戏运行良好,我希望有更多游戏。吊死鬼、拼字游戏或其他一些文字游戏会很不错,例如。
另一个改进是,现在您可以借助五向摇杆控制器将笔记附加到单个单词上。初代 Kindle 仅允许您将笔记附加到单行文本上。当然,话虽如此,我并没有很多需要每行多个离散笔记的情况,但以防万一我需要,该功能就在那里。不幸的是,虽然初代 Kindle 可以看到我在 Kindle 2 上制作的每行多个笔记,但它无法正确选择或编辑它们。
电源和 USB 端口已在 Kindle 2 上合并。随附的电源适配器实际上只是一个标准的 USB-A 转 micro USB-B 电缆,带有一个墙壁适配器。使用 micro USB 端而不是初代 Kindle 使用的更常见的 mini USB 令人失望,因为我不能使用同一根电缆将两款 Kindle 都连接到我的电脑。许多制造商正在转向 micro USB,因为虽然插头的宽度与 mini USB 相同,但其高度约为一半,这使得它更容易集成到更薄的设备中。两年后,我可能会有很多 micro USB 电缆,因为大多数设备都将转向它,这不会是什么大问题。目前,Kindle 2 随附的电缆是我唯一的 micro USB 电缆,所以我需要留意它。至少亚马逊没有做一些愚蠢的事情并创建自己的自定义连接器。我也希望更多制造商效仿亚马逊的做法,将数据线和电源线结合起来。更少的电缆是好事,而且我可以用完全相同的电缆为更多设备充电,我会更开心。
不再有用于打开和关闭 Kindle 无线功能的物理按钮。这既有好处也有坏处。一方面,如果您尝试执行需要无线功能的操作,Kindle 2 会提示您打开无线功能。另一方面,现在关闭无线功能需要更多精力,因为它不是物理开关。从 Kindle 2 界面的任何位置只需点击几下即可完成,因此这不是什么大问题。而且,由于电池续航时间更长,我不像初代 Kindle 那样需要担心将无线功能保持开启状态。
尽管有所有这些漂亮的新功能,但初代 Kindle 在某些方面比 Kindle 2 做得更好。首先,不包含保护套。相反,您被迫购买一个。我说被迫,是因为对于如此昂贵且脆弱的设备,不带保护套外出不是一个好主意。初代 Kindle 的保护套没什么值得骄傲的,但它包含在每部 Kindle 中,并且在大多数情况下都运行良好。我很高兴地承认,这次的保护套好多了。它们牢固地卡入 Kindle 2 的左侧,而且我不像初代 Kindle 那样担心 Kindle 2 会从保护套中掉出来。
初代 Kindle 做得更好的另一件事是对比度。灰白色背景和文本之间的对比度不如初代 Kindle 好。除非您将它们并排放置,否则很难注意到,但如果您这样做,则会立即认出。我的初代 Kindle 上的文本比我的 Kindle 2 上的文本更清晰、更暗且更易于阅读。如果说我希望他们从初代产品中保留一项功能,那就是屏幕。如果这意味着更好的对比度,我愿意回到四种灰度。我使用 Kindle 是为了阅读,而不是看灰度图片,亚马逊为什么认为提高图片质量比文本易读性更重要,这对我来说是个谜。
还有一些初代 Kindle 具有而 Kindle 2 没有的功能。首先,Kindle 2 没有可拆卸电池。这似乎是当今消费电子产品制造商中的一种趋势。我不喜欢这种趋势。也许为了获得所需的纤薄度和电池续航时间是必要的,但我仍然更喜欢可拆卸电池。如果我的 Kindle 2 电池没电了,我可能必须将其送回亚马逊进行维修。在我的初代 Kindle 上,我可以自己更换电池,甚至可以随身携带备用电池。
这次被砍掉的另一件事是 SD 卡插槽。 Kindle 的内部存储器已升级到 2GB,但这在我看来不是借口。使用 SD 卡是我过去用来整理我不断增长的电子书收藏的方式之一。在 Kindle 2 上,我可以随身携带所有电子书,但我必须翻阅一页又一页才能找到特定的书。由于他们取消了可移动存储,亚马逊真的需要更新 Kindle 软件,以允许某种形式的组织层次结构,手动或其他方式——文件夹、标签、类型等等。目前,事物可以按字母顺序(按标题或作者)或按新旧程度显示。如果您的 Kindle 上有 100 多本电子书,这是一种很差的组织方式。
所以,您可能要问的问题是“有什么新功能?”答案是,不多。有两项主要的新功能。其中第一个是文本转语音 (TTS)。个人电脑几十年来一直拥有质量参差不齐的 TTS。我记得早在 20 世纪 80 年代初期就摆弄过 Apple IIe 电脑的相当原始的 TTS 系统,然后是 Macintosh,它以使用 TTS 自我介绍而闻名,因此 TTS 进入 Kindle 等手持设备并不奇怪。我发现它是一个有用的功能。
Kindle 2 上的 TTS 系统由 Nuance Communications 的 RealSpeak Solo 提供支持。质量很好,并且在过去几年中,在使计算机生成的男声和女声听起来更自然方面取得了长足的进步。它不能替代有声读物,但它确实在我不方便看 Kindle 但仍想继续阅读时派上用场。开车时显然不适合阅读 Kindle。我也在做饭和锻炼时使用过 TTS。
Kindle 2 可以三种速度读取文本。中间设置对我来说效果最好,但如果我想快速浏览几篇报纸文章,快速设置效果很好。就声音而言,我个人更喜欢男声。女声对我来说听起来更像机器人,但我相信其他人也会对男声有同样的感觉。
尽管 TTS 功能有很多好处,但 Kindle 的 TTS 功能并非没有争议。消息一经宣布,作家协会立即提出抗议,声称 TTS 侵犯了作者对其作品录音表演的版权。此主张的法律效力值得商榷,但亚马逊迅速采取行动与作家协会达成和解,通过固件更新更改了 TTS,以便可以由权利持有人自行决定关闭 TTS。
为了纪念 Linux Journal 成立 15 周年,我让 Kindle 2 “阅读”了第一期中 Linus Torvalds 的采访。它并不完美,并且在某些地方无意中很有趣,但总体而言它做得很好。我捕获的 .ogg 文件可在 www.linuxjournal.com/site_files/video/interview_with_linus.ogg 获取,如果您想收听。
第二个主要新功能是设备之间页面位置、书签和笔记的同步。现在已经有多个版本的 Kindle,以及 Kindle iPhone 应用程序,可以肯定的是,人们会在两个或多个不同的设备上阅读他们的亚马逊电子书。当我第一次打开 Kindle 2 时,入门过程的一部分是让我转到 Kindle 界面的“已存档项目”部分,并下载我之前为初代 Kindle 购买的书籍。在 Kindle 2 开始发货前一周,亚马逊为初代 Kindle 发布了固件更新,添加了同步功能,因此当我在 Kindle 2 上打开这些书籍时,它们打开到了我上次在初代 Kindle 上打开它们时阅读的页面。我的所有笔记和书签也都在那里。这使得切换到新设备变得轻松。
关于所有这些同步优点的不幸之处在于,它仅适用于从亚马逊购买的项目。来自其他来源的书籍无法无线同步。我希望情况不是这样,但我可以理解亚马逊的理由。毕竟,Kindle 使用的蜂窝网络访问不是免费的,但我仍然不喜欢同步不适用于非亚马逊项目。
与初代 Kindle 一样,Kindle 2 也有一些隐藏功能。其中之一是 411 信息页面。要显示它,请转到主屏幕,从菜单中选择“设置”转到设置页面,然后输入 411。然后会出现 411 页面。我会包含一个屏幕截图,但该页面充满了 Kindle 的序列号和其他不应公开的信息。
Kindle 2 拥有的另一项初代 Kindle 也拥有的功能是调试模式。要进入该模式,请调出搜索框并输入;debugOn,然后按 Enter 键。然后,再次调出搜索框,然后输入`help以显示可用的各种调试命令。没有关于列出的命令的作用的文档。而且,如果您因胡乱摆弄它们而损坏了 Kindle,亚马逊可能会认为您已违反了保修条款。
也就是说,一位黑客发现`usbQa和`usbNetwork命令使他能够将 Kindle 2 绑定到他的计算机。这不是计算机从 Kindle 2 获取互联网访问的那种绑定(就像您可能使用手机绑定做的那样)。相反,Kindle 2 能够使用计算机的网络连接连接到互联网。这不是很实用,但如果您想尝试,它就在那里。
Kindle 2 运行 Linux,它使用的许多软件都根据 GPL 或 BSD 许可证获得许可。一些更有趣的软件包括 syslog-ng、u-boot、monit、lrzsz、iptables、gstreamer、BusyBox、dosfstools、e2fsprogs、ALSA、mtd-tools、bzip2、libpcap、ncurses、ppp 和 strace。特别是 BusyBox 的存在表明应该可以使用某种命令行环境——如果 BusyBox 在亚马逊编译它时启用了正确的功能,但它没有。一位黑客发现,静态编译的 Linux ARM 二进制文件在 Kindle 2 上运行良好,并且他能够用他为 Android 平台编译的一个(启用了 Telnet)替换板载 BusyBox。这使他能够在通过 USB 绑定技巧连接到本地网络时通过 Telnet 进入他的 Kindle。
Kindle 2 比初代 Kindle 更难破解(例如,没有外部串口),但决心坚定的人已经能够戳戳硬件。
在软件方面,目前正在上演一场猫捉老鼠的游戏,这看起来很像几年前苹果及其 iTunes/iPod DRM 的情况。人们正在发布脚本,帮助您使用从其他在线来源购买的加密 Mobipocket 文件,亚马逊对此的回应是发出 DMCA 删除通知。然后脚本在几个小时后出现在不同的站点上。然后亚马逊更改其 DRM,这会破坏脚本。更新版本的脚本在第二天出现。而且,这个循环不断进行。
所有这些破解都启用了一个很棒的项目,我想在结尾时提及:Savory。这是一款在 Kindle 上运行的软件,可以将 .pdf 和 .epub 文件自动转换为 Kindle 兼容的 .mobi 文件。它还会更新内置 Web 浏览器以接受 .pdf 和 .epub 作为有效的、受支持的媒体类型。安装此软件包会影响电池续航时间,但影响不大,并且无需前往我的台式电脑即可导航、下载和自动转换 .pdf 和 .epub 文档的能力使其物有所值。
那么,Kindle 2 值得购买吗?也许吧。如果您有初代 Kindle,则很难说。有很多不错的改进,但如果初代 Kindle 对您来说运行良好,那么真的没有令人信服的理由将其作为必备升级。另一方面,如果您没有 Kindle,那么购买初代 Kindle 的理由和理由仍然适用:如果您喜欢阅读并且不喜欢(或不能)随身携带所有想要阅读的书籍,请购买一个。 Kindle 2 是当前最好的电子书阅读器,如果您一直想购买电子阅读器,那么 Kindle 2 是一个不错的选择。
我的 Kindle 愿望清单
我相信 Kindle 2 是目前市场上最好的电子书阅读器。但是,它并不完美。以下是我希望成为 Kindle 3 一部分的六件事
触摸屏:像 Kindle 这样的设备需要触摸屏。当我将 Kindle 交给人们试用时,十有八九他们会尝试点击屏幕以选择项目。我读过的每一篇关于 Kindle 2 的评测都谈到操纵杆比初代 Kindle 上的滚轮好多少。我说触摸屏会更好。
文件夹或标签:需要一种文件夹或标签方法来组织文件。按作者、标题或日期进行经验排序有其位置,但为了方便和快速访问,良好的逻辑布局对我来说效果最佳(尤其是在我创建布局时)。
滑出式键盘:键盘在 Kindle 上使用不多。对于 95% 以上我不使用键盘的时间,我希望它消失。手机多年来一直配备滑动键盘。在 Kindle 上添加一个滑动键盘应该不会太难,并且可以腾出空间用于更大的屏幕或更小的物理尺寸。
真正的键盘按键:当我在 Kindle 的键盘上时,chiclet 按键很糟糕。 Kindle 2 有空间——在那里放一些尺寸合适的按键。我意识到这两点和建议 #3 都会使 Kindle 更厚,但我可以接受。 Kindle 仍然比市场上几乎每本书都更薄更轻。称其为“专业”版并收取更高的价格。更好的是,将当前版本设为“精简”版(并将其价格降低 100 美元以上),并以当前价格出售“专业”版。
麦克风:在 Kindle 2 上添加一个麦克风,让我可以创建语音笔记。让我像普通笔记一样将它们附加到书中的特定段落。
可拆卸电池:带回可拆卸电池。别误会我的意思,我喜欢更长的电池续航时间,我只是不喜欢现在电池不可拆卸。
资源
有关通过计算机从 Kindle 连接到互联网的说明: blog.fsck.com/2009/03/tethering-your-kindle.html
Kindle 2 的非官方固件更新工具: igorsk.blogspot.com/2009/03/kindle-2-tidbits.html
Kindle 2 上的 Telnet: blog.fsck.com/2009/03/a-productive-evening-so-far.html
亚马逊的 DMCA 删除通知: www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=41929
Savory:Kindle 2 的本机电子书转换器: blog.fsck.com/2009/04/savory.html
Daniel Bartholomew 与他的妻子和孩子住在北卡罗来纳州。