Kindle 已经上市一年了，亚马逊有足够的时间来解决软件和硬件上的任何问题。它应该是一个非常稳定的设备，对吧？我决定一探究竟。在花了一些时间和 Kindle 相处之后，我现在可以说答案是好坏参半。有些东西在 Kindle 上运行良好，但有些东西就是不行，而且其中一些东西可能永远都不会正常工作（除非是 Kindle 2.0）。

好消息是 Kindle 很容易买到。早期，它在亚马逊网站上总是缺货。一些评论家声称短缺是人为造成的，而亚马逊则声称需求 просто “势不可挡”。无论原因是什么，它们都已经克服了。你想要明天送到吗？没问题。

Kindle 的包装非常精美，像一本书。在盒子里面，你会得到一根 USB 电缆、一个电源适配器、一本手册、一个漂亮的携带包和 Kindle 本身。

图 1. Kindle 配有你在这里看到的所有东西。

在我履行了作为一个男人和一个极客的庄严职责，扔掉了手册之后，是时候让 Kindle 启动并运行了。首要任务是插上电源并充电，然后，在上面放一些内容。值得庆幸的是，充电只需几个小时，而且你可以在充电时使用 Kindle。

将 Kindle 连接到你的电脑就像通过标准 USB 电缆连接任何其他现代电子设备一样容易。Kindle 显示为一个可移动设备，就像大多数相机和 U 盘一样。如果你在 SD 卡槽中插入了 SD 卡，它也会显示出来。

图 2. 这是插入 USB 时 Kindle 上出现的屏幕。

首先也是最重要的，Kindle 的定义在于它的屏幕。E Ink 显示屏立即将其与 LCD 和 CRT 显示屏区分开来。最适合描述它的词是稳定。我可以盯着它看几个小时，而不会像 LCD 显示屏那样眼睛疲劳。是的，它只有黑白两色和几个灰度级别，但对于专为阅读而设计的东西来说，它是理想的，或者说是接近理想的。当前这一代的电子寻呼机显示屏并不完美——黑色不是真正的黑色，白色更像是浅灰色——但已经非常接近了。

Kindle 由 PXA255 XScale 处理器驱动，并具有 256MB 的内部闪存（其中 180MB 可用于书籍和其他内容）。Kindle 的后盖下有一个 SD 卡槽、复位孔和电池。

图 3. Kindle 底部的端口

Kindle 上的导航由 Kindle 两侧的“上一页”、“下一页”和“返回”按钮以及一个巧妙的滚轮处理，滚轮充当 Kindle 的鼠标替代品。

图 4. Kindle 小巧轻便。

Kindle 上的键盘很拥挤。按键太小，而且按下时需要太大的力气。不过，它确实可以工作，而且所需的打字量也很少，所以我可以接受。

Kindle 上的所有文档的行为或多或少相同。没有滚动；相反，你翻页浏览文本。你可以更改字体大小，并使用滚轮在内置词典中查找单词或跟踪文档中其他位置的链接。你可以通过将滚动光标移动到其轨道的顶部，并虚拟地折叠页面右上角来为页面添加书签。你还可以通过在文本周围绘制框来向文本添加注释和突出显示段落。

图 5. 你可以将字体大小更改为你喜欢的任何大小。

针对 Kindle 的最早的抱怨之一是它与 Amazon.com 及其商店捆绑在一起。沿着这些思路，最常见的两个担忧是“如果我的 Kindle 丢失了内存，我会丢失所有书籍并不得不再次购买吗？”以及“亚马逊是我唯一的内容来源吗？” 这两个问题的答案都是否定的。

亚马逊保留你所有购买记录，并允许你随时重新下载。你也可以在你的电脑上备份你的 Kindle 文件。Kindle 与亚马逊书店集成良好，但它并不与之捆绑。一些电子书商店提供免费下载或购买的电子书，包括 ManyBooks.net、WebScription、Mobipocket.com 和许多其他网站（参见资源）。

Mobipocket 是 Mobipocket 电子书格式的创始人。它在 2005 年被亚马逊收购，因此 Kindle 电子书的默认格式是 Mobipocket 也就不足为奇了。不幸的是，亚马逊在其通过 Amazon.com 和 Kindle 内置书店销售的 Mobipocket 格式的电子书上添加了 DRM。与 DRM 的真正意图相反，这对于阻止盗版几乎没有作用，却处处惩罚和惹恼诚实的公民。但是，这是一个重要的但是，Kindle 可以很好地读取未加密的 Mobipocket 文件。上面列出的所有网站都提供 Mobipocket 和其他格式的书籍。我最喜欢的是 ManyBooks.net，因为它专门提供公共领域的书籍——这意味着在其网站上可供下载的书籍不仅是免费的，而且也是真正的免费（如果你知道我的意思）。

Kindle 最酷的功能之一是其无线功能。Kindle 无法连接到你的 Wi-Fi 网络，但它不需要。相反，它使用内置的 EVDO 调制解调器连接到亚马逊所谓的 Whisper Net，但实际上，它只是 Sprint 的 CDMA 网络。使用此网络无需付费，即使是浏览网页也是如此。相反，费用被计入 Kindle 本身的价格，以及你从亚马逊购买的书籍、杂志和服务。

实际上，我不应该将“服务”包括在上面的列表中，因为目前，亚马逊收费的唯一服务是其文档转换服务。你可以将 Word、HTML 或图像文档通过电子邮件发送到 <yourname@kindle.com>，它们将被转换并直接发送到你的 Kindle，每个文档收费 0.10 美元。还有一个免费版本，你可以将文档通过电子邮件发送到 <yourname@free.kindle.com>，你将收到一个指向已转换文档的链接发送回给你（将其放到你的 Kindle 上是你的责任）。电子邮件的 yourname 部分可以在 Amazon.com 的“管理你的 Kindle”部分设置和更改。

我用几个文档测试了转换功能，并且我尝试了免费和常规服务。转换文档所花费的时间没有任何差异。唯一的区别是一个文档自动发送到我的 Kindle，另一个文档到达我的电子邮件，必须手动传输到我的 Kindle。

我的第一个测试涉及发送一些 .pdf 文件进行转换。文本转换良好，但我丢失了图形、一些格式、内部链接和 .pdf 的目录。不过，我不能对失败的内容过于沮丧，因为 .pdf 不是官方支持的文件格式。考虑到我拥有的所有 PDF 文档，它能够工作就很好，即使有一些限制。

我还尝试发送了 .gif、.jpg、.odt、.ods、.doc、.xls、.rtf 和 .html 文档。.html、.rtf、.gif、.jpg 和 .doc 文档顺利通过，但翻译服务无法识别 OpenDocument 或 Excel 文档。

默认情况下，此服务仅转换和发送到你的 Kindle 从你在 Amazon.com 上配置的主要电子邮件地址发送的文档。你可以添加其他电子邮件地址。

Kindle 的主菜单上有一个“实验性”项目。此子菜单有三个选项：“基本网页”、“询问 Kindle NowNow”和“播放音乐”。

“基本网页”正如其名称所示——一个基本的网页浏览器。它有两种查看模式：“默认”和“高级”。“默认”模式会剥离大部分格式，只提供你正在查看的页面的内容。“高级”模式尝试呈现页面的部分布局。

“询问 Kindle NowNow”是亚马逊提供的一项人工搜索服务。你可以提出一个问题并提交它，然后真人会在网上研究它，并将最多三个回复发送到你的 Kindle。该服务目前是免费的，但我无法想象它会永远免费。为了测试它，我发送了问题：“Kindle 的继任者何时发布？” 大约 30 分钟后，我的 Kindle 和我的电子邮件收件箱中都有了三个答案。它们都类似于“今年不会”。第一个是最好的；它经过了充分的研究，并包括了亚马逊关于此主题的声明。其他两个很短，信息量不大，但仍然不错。回复还包括链接。点击链接会打开 Kindle 网页浏览器到相关页面——非常方便。

图 6. 向“询问 Kindle NowNow”提出任何问题，人们会尝试回答它。

在 Kindle 上播放音乐适用于 MP3 文件。没有其他格式有效。也没有播放列表支持，除了“实验性”页面上的“播放”按钮外，没有用户界面。你可以使用两个未记录的键盘快捷键：Alt-F 跳到下一首歌曲，Alt-P 播放/暂停音乐。它不是最有用的音乐播放器，但它确实可以播放音乐。

由于 Kindle 在 Linux 上运行，你可以从亚马逊网站下载 Kindle 的源代码。一些代码，如 GUI 层，不可用。

源代码 tar 文件大小为 72.4MB。解压后，你将得到一个 gplresults 目录。此目录内有以下 tar.bz2 文件：alsa-lib-1.0.6.tar.bz2、alsa-utils-1.0.6.tar.bz2、binutils-2.16.1.tar.bz2、bsdiff-4.3.tar.bz2、busybox-1.01.tar.bz2、bzip2-1.0.3.tar.bz2、dosfstools-2.11.tar.bz2、e2fsprogs-1.38.tar.bz2、freetype-2.1.10.tar.bz2、gcc-3.4.2.tar.bz2、jpeg-6b.tar.bz2、libpng-1.2.8.tar.bz2、linux-2.6.10-lab126.tar.bz2、module-init-tools-3.1.tar.bz2、ncurses-5.4.tar.bz2、ppp-2.4.4b1.tar.bz2、procps-3.2.7.tar.bz2、taglib-1.4.tar.bz2、u-boot-1.1.2.tar.bz2、uClibc-0.9.27.tar.bz2、util-linux-2.12.tar.bz2 和 zlib-1.2.3.tar.bz2。

我们可以从这个列表中推断出几件事：Kindle 使用 Das U-Boot 启动，它使用 FreeType 用于字体，ALSA 用于音频，并且它正在使用 Linux 2.6.10 内核。我不是程序员，所以我没有深入研究代码以查看更改、重做或添加了什么。

Kindle 上更有趣的代码之一是 BusyBox。它的存在表明它支持某种命令行界面。事实证明确实有，但不容易访问。

如果你取下 Kindle 的后盖，电池旁边有一个小的带盖的访问端口。可以使用小的一字螺丝刀卸下此访问端口。盖子下面是一个小的带状连接器端口，它充当控制台端口。有关黑客攻击的完整详细信息，请参阅资源。

图 7. Kindle 背面的控制台端口很小。

感谢通过控制台端口入侵 Kindle 的勇敢黑客，Kindle 的几个隐藏功能已被揭示。

首先，Kindle 内置了一个基本的图片查看器。要启用它，你需要在 Kindle 上创建一个名为 pictures 或 dcim 的文件夹。在该文件夹中，你可以将照片组织到子文件夹中。在 Kindle 的主菜单中按 Alt-Shift-Z，每个文件夹将作为单独的“书籍”出现在书籍列表的最后一页。

图 8. 图片查看器应用程序的选项很少。

在查看图片时，你可以使用菜单启用和禁用抖动和缩小以适应。你也可以在全屏模式下查看照片。在查看图片时，你可以按 Alt-Shift-0 将当前图片设置为 Kindle 屏幕保护程序的图片。你也可以按 F 键切换全屏模式。

图片查看器不是唯一的隐藏应用程序。还有一个 扫雷 游戏。你可以通过在 Kindle 主屏幕上按 Alt-Shift-M 来启动它。从菜单中，你可以选择从 4x5 到 8x10 到 14x14 的不同网格大小。不幸的是，在 Kindle 上拥有 扫雷 的新奇感在你开始玩游戏后很快就会消失。Kindle 的 E Ink 显示屏不适合屏幕的快速变化。在 扫雷 中移动光标是对耐心的考验：你按 L 键，等待几秒钟，如果运气好的话，光标向左移动一个空格。游戏玩法的缓慢可能是亚马逊从未在界面中提供指向 扫雷 的正确链接的原因。我很高兴亚马逊没有将其删除，因为它表明 Kindle 至少在运行各种软件方面具有一定的能力。

图 9. 如果你有耐心，你可以玩 扫雷。

浏览器有一些简洁的键盘快捷键，包括指向 Google 地图的链接，以显示你当前的位置 (Alt-1)、附近的加油站 (Alt-2)、附近的餐馆 (Alt-3) 和附近的酒店 (Alt-4)。当你按下 Alt-5 时，会弹出一个小框，询问“你在附近寻找什么？”，你输入你要寻找的内容，它会搜索它。好吧，如果这些快捷键中的任何一个有效的话，它就会这样做。但实际上，Kindle 只是转到 Google 地图，并在位置框中输入“Not Avail,Not Avail”。要么它在我的区域根本不起作用，要么在亚马逊或 Sprint 有一些开关等待被拨动以启用它。

最后，有几个全局快捷键非常方便。第一个是 Alt-Shift-R，它重新启动 Kindle。接下来是 Alt-Shift-., 它仅重新启动 Kindle GUI。最后一个对我来说是最有用的——Alt-Shift-G 是全局屏幕截图快捷键。

Kindle 性能不足，尤其是在处理较大的书籍或当它忙于索引或执行其他后台任务时。

接下来，Kindle 在我的测试期间崩溃了几次。诚然，我正在运行几个官方不存在的应用程序，但我不认为我应该像我做的那样经常使用复位按钮。亚马逊在这方面还有一些工作要做。

Mobipocket 格式是另一个烦恼。它是一种古老的二进制格式，来自 Palm 被称为 Pilot 的时代。它不是一个文档记录完善的格式，并且所有用于将文档转换为它的工具都是专有的且仅限 Windows 的。

关于 Kindle 的大问题是它是否真的值 350 美元。我的想法是，如果 你 大量 阅读，那么它就值。

而且，我确实如此。我随身携带很多书籍和打印件以及各种纸片——有些是为了娱乐，很多是为了我的工作。我过去尝试在我的电脑上阅读东西，但发现我的眼睛很快就疲劳了，所以我转而打印出我想阅读的较长的文章和文档。除了对环境造成浪费之外，所有这些散落的印刷材料都必须组织起来，否则就会变成一团糟。

Kindle 消除了很多混乱。现在，当我回到服务器机房时，我唯一需要携带的就是 Kindle——没有成堆的笔记，也没有成摞的产品文档。所有这些都在 Kindle 中，以及一本新的小说，可以在等待服务器完成安装时阅读。而且，我的桌子比最近任何时候都干净。

它值 350 美元吗？对我来说？是的。