对我而言，Linux 和开源都是非常实际的东西。没有它们，我的业务就无法运转。但偶尔，工作的需求会远远超出我正在使用的工具的处理能力。

以 Audacity 为例。就声音特效编辑软件而言，它几乎在用户友好性和极其强大的功能之间取得了理想的平衡。Snd 和 ReZound 可以让你做更多的事情，而 Sweep 可以让你引入非破坏性编辑和其他一些巧妙的功能，但它们都牺牲了一定程度的易懂性（从非工程师的角度来看）。现在，我是一名工程师，至少在实际意义上是这样。我已经编辑、录制和混合音频近十年了，我确实知道最好不要将 Audacity 用于复杂的长篇项目。知易行难，Audacity 就是如此简单，以至于即使你知道最好不要考虑将其用于某些类型的工作，也很容易沉迷于它。例如，我目前的大项目：一个 13 小时的全演员阵容有声读物，带有环境音效、原创音乐和复杂的立体声声像。

长期以来，我一直使用 Ardour 进行录音和音乐混音，但在过去的几年里，我主要使用 Audacity 来进行混音和音效编辑。我必须承认，在过去几年里，我实际上在 Audacity 中混合了许多长篇视频项目、几部短片和无数长篇播客节目，直到我正在做的后期制作工作变得足够复杂，我需要能够以 Audacity 根本不允许的方式处理信号。当我推出我最近改编成戏剧的播客小说时，随着时间的推移改变均衡器和混响参数、进行复杂的立体声声像和微妙的声音层移位的需求都以鲜明的浮雕形式凸显出来。

然而，转而使用 Ardour 进行混音（而不仅仅是录音）立即打开了一个全新的奇妙世界，我的选择迅速增加到几乎瘫痪的地步。当您混合单声道并进行简单的声音分离均衡时，20 音轨的混音不算什么大问题，但是当您在每个音轨上使用随时间变化的元素时，混合一个节目的时间会随着您添加的每个新元素呈指数级增长。用鼠标一次混合一个元素是可以完成的，但正如我很快发现的那样，那样会陷入疯狂。

在资金充足的录音棚世界中，这些事情由称为控制界面的设备处理。从最基本的意义上讲，控制界面是一种形状像混音台的鼠标。它插入计算机的 MIDI 端口，并使用 MIDI 命令语言来控制给定软件中的不同元素。Ardour（以及大多数 MIDI 程序，如 Rosegarden）与内核支持的控制界面配合得非常好。大多数带有电动推子的优秀控制界面，如 Mackie 制造的那些，起价约为八音轨单元 800 美元。这远远超出了业余爱好者的价格范围，对于像我这样的小型工作室来说也是一笔不小的开支。然而，市场上还有另一款售价 200 美元的控制界面，它可以与 800 美元的 Mackie 很好地竞争，并且 Linux 内核完全、光荣地支持它。

该设备是 Behringer BCF2000（图 1），它具有许多不错的小功能。它有八个推子、八个声像旋钮、16 个可编程按钮、另外一组四个按钮用于走带控制（播放、停止、快进等），所有这些按钮、推子、旋钮和开关都是可编程的、可分组的和可切换的，因此，通过适当的配置，您可以随时控制多达 32 个音轨。

图 1. Behringer BCF2000

但是，情况会变得更好。这些单元是可堆叠的——您可以将多个单元以菊花链方式连接起来，让它们协同工作，您还可以通过 BCF2000 连接另一个 MIDI 设备，例如键盘。该单元的可扩展性非常重要——一个 24 音轨的 Digidesign 控制界面售价约为 10,000 美元，而三个可堆叠的 Behringer 仅花费 600 美元，再加上 30 或 40 美元的额外 MIDI 电缆，即可为您提供 80% 的相同功能。（对于 Digidesign 24 音轨系统的最后 20%，您可以获得更复杂的走带控制、更多的可编程性和一个真正的飞梭轮。但是，如果您在配置方面有创意，您可以在 Behringer 上近似实现飞梭轮，并且堆叠这些单元将为您提供业余爱好者或小型工作室真正需要的一切。）

虽然您可以将 Behringer 控制界面系列（BCF2000 是 BC 系列中的几款型号之一）与任何支持控制界面的 MIDI 程序一起使用，但如果您希望控制 Rosegarden 或 TerminatorX，那么配套的 BCR2000 可能是更好的选择。内部电子元件几乎相同，但物理界面更适合语音和事件触发，而 BCF2000 的布局类似于混音台，非常适合我为音频项目所做的复杂混音类型。

Behringer 的设置非常简单。将其从包装盒中取出，插入墙上的插座，通过 USB 端口或 MIDI 端口将其连接到您的计算机，然后启动电源。在您实际可以使用它之前，它需要固件更新。如果您访问 www.behringer.com/05_support/bc_download/bc_downloads.cfm，您会找到最新版本的固件。下载最新的软件包，解压缩并按照里面的说明进行操作。您可以使用 cp 命令将固件加载到设备中——无需 Wine 或 DOSEMU。

此后，设备的设置实际上非常简单。拉起一个 JACK 控制器，例如 qjackctl（图 2），并启动 JACK。然后，启动 Ardour。现在，在“连接”窗口中，查看“ALSA”选项卡。如果您已通过 USB 端口插入界面，它将显示为 ALSA-MIDI 设备（图 3）。

图 2. qjackctl 主界面

图 3. qjackctl 中“连接”窗口的“ALSA”选项卡

完成后，交叉连接 Ardour 和 BCF2000，以便每个都控制另一个。这允许您使用 BCF 上的推子和旋钮控制 Ardour，并且允许 Ardour（通过一些额外的工作）在播放时反馈到 BCF——这表面上听起来有点花哨，但相信我，稍后它会变得非常重要、非常快（稍后会详细介绍）。

一旦您交叉连接了界面和 Ardour，您就可以为以后的会话保存设置，这样您就不必每次都经历这些繁琐的步骤。单击 qjacktcl 中的 patchbay 按钮。在出现的 patchbay 窗口中，单击“新建”，然后在出现一个对话框询问您是否要“将 patchbay 定义创建为所有实际客户端连接的快照”时，按“是”。保存定义。现在，每次启动 JACK 时，您都可以通过选择它并单击“激活”来加载该 patchbay 设置。

当涉及到在 Ardour 中使用 BCF2000 时，一旦您掌握了基础知识，其他一切都非常简单。但是，有一个需要注意的地方。根据您的发行版和您正在运行的 Ardour 版本，并非一切都可能正常工作。因此，首先，让我们检查一下一切是否正常。

首先，使用混音器上的预设控制器，将其设置为预设 2（这是最适合混音的工厂预设）。此预设将右下角的四个按钮组指定为您的走带控制，控制以下内容（从左上角开始顺时针方向）：定位 0、快进、播放和停止。

打开 Ardour，并设置一个适合混音的项目。在“文件”下，选择“添加音轨”，并添加七个新音轨，只是为了好玩（单声道或立体声都没关系——选择您喜欢的）。当出现编辑器窗口时，在您做任何事情之前，转到“选项”下拉菜单并选择“控制界面”。在出现的二级菜单下，确保选中“通用 MIDI”并取消选中“Mackie”。然后，在三级菜单“控制”下，选中“反馈”。完成此操作后，您应该能够将控件分配给推子、声像控件和飞梭轮控件。为了做到这一点，只需将鼠标悬停在您要分配的控件上（首先选择一个推子），然后按住 Ctrl 并单击鼠标中键。您会看到一个小浮动窗口弹出，上面写着“立即操作控制器”。按照它说的做——操作您希望控制您尝试分配的界面元素的 BCF2000 上的控制器。当您移动混音器上的控件时，您应该会看到程序 GUI 中的相应变化。

现在，有趣的部分来了。拿起您的鼠标并移动 Ardour 中的推子——您刚刚分配的那个。您应该会看到您分配给音轨的推子在混音器上移动，以响应对界面的操作。如果一切都双向工作，那么您就可以开始了。

如果您遇到问题，特别是推子无法正常飞行的问题，请查看手册的相关部分，了解有关调试的说明：ardour.org/files/manual/sn-bcf2000.html。

现在您的界面已启动并运行，是时候混合您的第一个项目了。首先，您需要一些声音。录制或导入一些声音文件，并将它们排列在您的音轨上（图 4）。

图 4. Ardour 中的八通道歌曲缩混

在“窗口”下拉菜单中，选择“显示混音器”选项，并切换到混音器窗口。在每个音轨推子的底部，您会看到一个小蓝色的按钮，上面写着 M、W、P 或 T。这设置了音轨的自动化模式：手动、写入、播放或触碰，分别对应 M、W、P、T。如果您希望音轨在整个项目中保持恒定的音量级别，则可以使用手动模式——有时是这样。对于简单的混音，这可能就是您所需要的全部，但如果这只是您所做的一切，您就不会购买控制界面（图 5）。

图 5. Ardour 的混音器窗口，显示了声像旋钮和推子的自动化模式

要执行混音并将自动化写入项目，您需要将音轨设置为“写入”。但请注意；如果您将其设置为写入，然后播放走带，它将写入——并覆盖您可能已经编程的所有自动化。始终，始终关闭写入模式，除非您正在主动写入自动化。

要播放和检查您的工作，请将模式按钮设置为“播放”。要播放它并在进行调整时进行调整，请将其设置为“触碰”模式，该模式会播放现有的自动化，但如果您调整推子，则会开始写入，只要您正在写入推子。

类似的情况也适用于音轨底部的声像旋钮——这些旋钮可以分配给面板上的旋钮，以便您可以自动化立体声声像（乐器或人在音频空间中移动，子弹呼啸而过房间等等）。

因此，将您要使用的音轨的旋钮和推子设置为“写入”模式，按“播放”并控制您的控件。这就是全部内容。

将 Behringer 用作 MIDI 控制界面很好，但这确实需要为每个项目手动分配每个按钮。根据我的经验，它在尊重库选择器方面也做得不好——在 MIDI 模式下，您有价值八个音轨的控件，仅此而已。如果您想混合一个 24 音轨的项目，您必须擅长对您的子混音进行分组，并将您的项目分解为多个通道。这是一种可行的工作方式，但它可能会变得很痛苦，并且在您切换时重新分配您的推子会让您感到困惑（当然，如果您同时运行多个 BCF，则此限制不再是一个严重的问题）。

有一种更好的方法可以将 BCF2000 与 Ardour 一起使用，那就是在 Mackie 模拟模式下。基本上，您告诉 Ardour 您已经连接到八音轨 Mackie 控制界面。Mackie 预设为您提供七个加主控混音布局，顶部带有声像旋钮（除了主控音轨——那里的声像旋钮是飞梭轮），每个音轨都有静音和独奏按钮——非常方便。它按编号顺序从左到右分配音轨（对应于您在 Ardour 中从上到下的音轨顺序），其中音轨八是主总线。

为什么这是一种更好的方式？它使您可以访问 BCF 上的所有控件。MIDI 模式允许轻松分配旋钮和推子，但尝试分配其中一个按钮，您会发现自己很快就想把它烧成灰烬。按钮按下似乎在分配时注册，但当您去使用它们时，它们不起作用。通过在 Behringer 的预设构建软件（图 6）中构建预设，可以纠正此问题，具体取决于您构建的预设和您的 Ardour 版本。您的结果可能会有所不同。

图 6. Behringer 的跨平台预设编写器——在 Linux 中运行良好。

手册的第 10.6 节给出了将 Behringer 置于 Mackie 模拟模式的详细（且准确）设置说明。不幸的是，Mackie 模式的有效性在 Ardour 当前的开发周期中似乎处于变化之中。某些版本运行良好——其他版本根本无法工作。同样，您的结果可能会有所不同 (www.ardour.org/files/manual/sn-mackie.html)。

尽管由于 Ardour 的快速开发周期而遇到了一些波折，但我不会用世界上的任何东西来换取这个小混音器。它轻松地为我每周节省了十个小时的播客混音时间，并且混音的质量也提高了。与使用手指混合硬件推子所获得的精度相比，使用鼠标混合软件推子是一场失败者的游戏。对于 200 美元，这款控制界面在一个设计良好、坚固的包装中提供了电动推子和高清晰度响应，并受到 Linux 内核和 ALSA-MIDI 的完全支持。

这意味着它在 Linux 的许多其他高级 MIDI 和音频程序中也很有用，例如 Rosegarden 或 LMMS 或其他可以接受 MIDI 控制符号的程序。开始混音吧！