几周前，一位名叫苏珊·雷诺兹的女士被诊断出患有乳腺癌。她用一袋冷冻豌豆来缓解活检带来的疼痛和肿胀。在发布了一张自己胸前敷着豌豆的照片后，随之而来的支持浪潮是并且仍然是引人注目的。

苏珊·雷诺兹有很多朋友。她有写博客的朋友，有发推特的朋友，而且这些朋友都很擅长传播消息。在过去的几周里，你们这些使用推特的人可能已经注意到，相当多的用户的照片变成了豌豆绿，以支持苏珊。我的现在也是绿色的。

感谢另一位活跃的博主和社交媒体倡导者康妮·里斯和其他人，今天迎来了第一个“冷冻豌豆星期五”。您可以在 frozenpeafund.com 上阅读更多关于他们筹款努力的信息。还有一个 flickr 群组，专门用于展示那些（如果缺乏更好的词语）“豌豆化”自己的人的图像。每分钟都有更多的照片被添加。

苏珊在她的博客上非常坦率地写了关于她的诊断和治疗，她的博客恰如其分地命名为“冰上的咪咪”。

我祝愿苏珊在即将到来的战斗中一切顺利，并祝贺她的朋友们使用网络技术迅速传播他们的信息。无论您对“社交媒体”或“社交网络”有何看法，我知道很多人都厌倦了这些术语，但这确实是最好的“信息时代”。