It’s a common oldster refrain that when you reach a certain age, you have to get used to people you know dying. I think that we, as a community, will have to accept the fact that over the next decade we’re going to wave goodbye to many of those who were the architects of 70s computer technology.

俗话说，人到了一定年纪，就不得不习惯认识的人去世。我认为，作为一个社群，我们必须接受这样一个事实：在未来的十年里，我们将不得不与许多 70 年代计算机技术的缔造者告别。