任何去过 Linux 或开源会议的人都知道，Linux 极客们很会玩乐。无论是深夜的 Atari 2600 游戏狂欢（Penguicon 2009）还是 OSCON 上的 SourceForge 派对（从我所知，几乎每年都有），Linux 不仅仅是为了工作。我们认为Linux Journal也不应该仅仅是为了工作，而且随着夏季即将到来，我们决定将本月的主题定为娱乐。哦，如果你在南半球阅读这篇文章？嗯，夏季也即将到来——只是拐角更大一些！

Reuven M. Lerner 在本期中以一篇关于 MongoDB 的文章开头。我怀疑他选择这个主题是因为 MongoDB 是一个有趣的名字，但无论 Reuven 的动机是什么，MongoDB 都是一个有趣的非关系型数据库。本月，他向我们展示了如何安装和使用 Mongo。下个月，我们将深入研究它。另一方面，Dave Taylor 本月深入研究了 HTML 表单和 shell 脚本。如果这听起来像是奇怪的组合，请务必查看他的专栏，因为 Dave 正在用看似平凡的 HTML 表单做一些很酷的事情。

如果你像我一样，娱乐通常意味着读书或看电视。当你是 Linux 用户时，看电视可能比世界上的其他人更极客范儿，而本期，我们有很多玩具要介绍。我们从 Dirk Elmendorf 的 “经济型极客” 专栏开始。在过去几期中，我多次谈到 Roku 设备，虽然我的恳求不太可能让该公司开放其产品的开发，但无论出于何种原因，Roku 决定时机已到。Dirk 向我们展示了如何为 Roku 创建自定义频道，并解释了如何安装它们以供您 Roku-riffic 地享受。如果 Roku 不合您的胃口，或者至少不在您的娱乐中心，那么 Michael J. Hammel 比较 MythTV 和 XBMC 的文章可能更适合您。这两个程序都旨在消费多媒体，而且这两个程序都非常出色。Michael 为我们做了繁重的工作，他展示了这些功能强大（如果不是略有不同）的程序的来龙去脉。

为了在您的计算机或客厅娱乐中心欣赏视频，将视频转换为可播放的格式非常重要。Anthony Dean 本月向我们展示了 Handbrake，它在将 DVD 转换为几乎可以在地球上每台设备上播放的格式方面做得非常出色。我使用 Handbrake 转换 DVD，这样我就可以在我的 Nokia N900 上观看它们，显然它没有自己的 DVD 播放器。虽然 Handbrake 会为 N900 转换视频，但播放电影当然不是这款小型手持电脑的全部功能。Kyle Rankin 本月对他的 N900 进行了评测，您会想看看。

电视可能真的不是您对娱乐的理解。我们完全理解这一点。无论您只是想播放音乐，还是想要笔记本电脑里的整个管弦乐队，我们都能满足您。Dave Phillips 关注 L20rk，它不仅仅是一堆像管弦乐队一样一起演奏的 MIDI 文件。也许这超出了您的能力范围，而您只想在电脑上听音乐。有时，最难的部分是选择使用哪个程序来播放。Windows 和 Macintosh 用户通常在 WMP 和 iTunes 之间选择，但在 Linux 中，我们有各种各样的播放器。本月，Bruce Byfield 为我们分解了其中五个更常见的播放器。即使您是 XMMS 的铁杆粉丝，您也会想查看 Bruce 的文章，其中比较了 Amarok、Banshee、Exaile、Rhythmbox 和 Songbird。

最后，我们意识到你们中的许多人是半机械人，对人类娱乐没什么兴趣。或者，也许您只是那种喜欢为了乐趣而保护您的网络安全的人。好吧，我们也关心您，Mick Bauer 和 Kyle Rankin 将在本月通过他们关于 OpenVPN 和网络故障排除的文章的续篇让您感到娱乐。当您添加产品评测、UpFront 文章、新产品和 Doc Searls 对发行模式的看法时，我们有一期肯定会令人满意的杂志。希望它甚至会带来娱乐。至于我，我正在为 Penguicon 2010 做准备。虽然我不认为我们会再有 Atari 2600 大战，但我相信它会很棒。和一群 Linux 极客在一起，很难不开心！