你可以用右手模拟旧金山湾区。将你的拇指和食指指尖合拢，然后稍微分开。它们之间的缝隙就是金门，以及著名的金门大桥。顺时针方向，你弯曲的食指末端是马林县。伯克利和奥克兰位于你食指的根部。圣何塞位于你拇指的根部。你拇指的其余部分是半岛。旧金山是你整个拇指的指尖。你拇指指甲下方的指关节是圣布鲁诺山。我们的故事就从那里开始。

蒂姆·波扎尔在他的一处自然栖息地。

在 20 世纪 40 年代，圣布鲁诺山的长脊开始竖立起用于电视台和 FM 电台的发射塔。从那时起，大多数电台都已搬迁到城市中心的苏特罗塔——当地人称之为“世界上最大的蟑螂夹”的地标。圣布鲁诺山上少数几个仍在使用的电视发射器之一是 KTSF，也称为 26 频道——那是它以前的模拟频道。现在是数字频道，它实际上在 27 频道上发射信号，即使电视调谐器仍然显示“26”。事实上，美国大多数电视台显示的频道现在都与它们实际发射的频道不同。由于是数字频道，它们可以传输数据，告诉接收器要显示哪个频道，而无需考虑实际使用的频道。但这些东西几乎无关紧要，因为仍然通过无线电视观看节目的美国人比例已降至个位数。相反，他们观看有线电视或卫星电视，或者完全绕过电视，在电脑或手持移动设备上观看。尽管如此，KTSF 仍以 50 万瓦的标称功率发射信号。因此，电视的主机时代仍然存在。

在 KTSF 发射塔的底部，有一个屋顶漏水的小黄棚屋。去年五月，我就站在这里，与蒂姆·波扎尔一起，他向我展示了棚屋内机架上的设备是如何将许多兆比特的互联网带宽从一个点中继到另一个点的，每个发射器的发射功率都以千分之一瓦为单位进行测量。他和一位同事正忙着测试连接到半岛下游几天后举行的创客嘉年华的链路。（效果很好。）

蒂姆的履历很长，包括作为互联网先驱和广播工程师的数十年。关于这两个领域的融合，他解释说：“我在旧金山为 Univision 工作，为他们构建视频服务器。我和那里的助理总工程师唐·雷迪谈过。他有些遗憾地告诉我，他现在做的‘广播工程’很少。他的大部分时间都在做 IT 工作。光纤、双绞线、以太网、IP、交换机、路由器和 Linux 服务器是广播发行的新技术。”

但这种转变不仅仅是简单地用一种技术换另一种技术。它涉及到巧妙而有策略的重新配置。无论在原则上还是实践中，重新配置都是普遍意义上的开放性和 Linux 特有的手段和使命的核心。旧的专用结构承载着为新目的而制造的新事物——或者（就像 Linux 的情况一样）更好地服务于旧目的的方式。在许多情况下，旧的和新的共存并合作。KTSF 及其高功率结构仍然在广播体系内运行，该体系正在尽可能地利用其原始基础设施，而新的基础设施则在旧的基础设施内构建。这要归功于欢迎新事物的旧系统，以及像蒂姆和他的湾区无线用户组（以及其他名称相似的团体）这样的足智多谋的先驱。

在后一类中，蒂姆和他的伙伴马特·彼得森正在法拉隆群岛宽带项目上工作，该项目由加州科学院、旧金山市、互联网档案馆和美国鱼类及野生动物管理局组织。法拉隆群岛，或法拉隆群岛，是一系列距旧金山 27 英里的小型岩石岛屿。没有连接法拉隆群岛和陆地的硬性电气基础设施。那里的电力主要由发电机产生。互联网由来自圣布鲁诺山的几毫瓦无线信号提供。

无线项目是一项成本和复杂性最小化的练习。“套件”包括 Ubiquiti Bullet M2 (2.4GHz) 和 Rocket5 (5.2/5.5GHz) 无线电、Pacific Wireless 雷达罩天线、Soekris net5501 通信计算机和 Cisco WCX-C2950 交换机。他希望我们能原谅他使用 OpenBSD 4.5。（他在其他设置中使用 Linux 做过很多事情，但对于这个项目，他说，“pf 很棒。语法简单，可以很好地处理 NAT 技巧。”）你可以通过法拉隆群岛摄像头看到一个结果，它向你展示了该岛的两个主要特征：可怕的海浪和数不清的鸟类。

我还跟随蒂姆参观了位于旧金山南端的大型 Digital Realty Trust 数据中心。该中心占据了一个前零售连锁家具仓库，这是重新配置发挥作用的另一个例子。这个地方挤满了网络上一些最熟悉的域名的服务器，以及数百个大小不一的服务器。站在那里，在成排的嗡嗡作响的设备之间，让我印象深刻的是，整个地方多么像广播发射室。我可以看到网络几乎已经吞没了广播——然而，巨型数据中心本身绝不是网络的终点状态。还有许多重新配置有待完成。事实上，只要旧的结构和系统从新技术和用途中学习，它就不会停止。

我在 Linux Journal Flickr 网站上发布了一组我与蒂姆一起访问的照片：www.flickr.com/photos/linuxjournal