我喜欢LJ，特别是关于 Linux “真实世界” 应用以及一些软件工作原理（例如，majordomo，Tcl/Tk，RCS）和如何做事（连接到互联网）的文章。

我实际上还没有 Linux。 事实上，我还没有电脑，但我正在制定一个计划，以便尽快提交给家庭指导委员会。 祝我好运。

我对 Linux 有一个主要问题。 我知道，对于 Unix，与 DOS 不同，您不能直接拔掉电脑插头或关掉电源。 我相信正确的步骤是在关机前执行 “sync” 命令。 我认为 Linux 也是如此。 当我们遇到停电时会发生什么？ 我需要清理什么样的混乱，我可能会丢失哪些数据，以及如何保护自己？ 磁带备份是唯一的方法吗？ 电源故障检测系统怎么样？ 定期执行 sync 命令的守护进程呢？ 也许 LJ 可以发表一篇关于具有成本效益和时间效益的方法的文章，以确保最大的正常运行时间和最小的灾难潜力。

—Charles L. Hethcoat III

我们祝您在家庭指导委员会的听证会上好运。

您的问题中缺少的是，如果 MS-DOS 机器在停电期间正在进行磁盘访问，会发生什么情况。 事实证明，Linux 下的标准 “ext2fs” 文件系统在面对灾难时比 DOS 文件系统更稳定。 在相同的使用模式下，Linux 机器比 DOS 机器更不容易丢失文件和数据。

如果配置正确，Linux 机器在启动时会自动检查是否已干净关机。 如果没有，它会自动检查文件系统以确保它们没有损坏，并在损坏时修复它们。

那些使用 DOS 的 SMARTDRV 写缓存的人也必须在关机前执行相当于 sync 命令的操作。

Unix 始终有一个名为 update 的守护进程来定期执行 sync 命令。 Linux 也有。

几乎完全防止任何文件系统损坏的一件事（除了备份，这始终是第一道防线）是高质量的不间断电源 (UPS)。 在我的电脑连接到 UPS 的 9 个月里，我没有因为我所在地区频繁的停电而丢失任何单个文件。 公平地讲，对于 Linux 文件系统，我只因为停电丢失过一个文件——甚至那也可能是用户错误。

UPS 的价格从 100 美元到 1000 美元不等，对于家庭和小型企业使用来说是合理的选择，并且可以保护您免受几乎所有损害，除了直接雷击，只有异地备份才能保护您免受雷击。 大多数 UPS 都有一个连接器（通常需要额外付费；如果您在技术上比较倾向，可以自己制作一些连接器），可以将电源丢失报告给计算机上运行的程序。 我们确实打算发表一篇关于这方面的文章，由一位大大增强了 Linux powerd 守护进程的人撰写。

我希望感谢您在华盛顿特区的 DECUS 大会上对我们的 Linux 会议的报道。

我对这篇文章唯一想做的修改是公开表彰美国 DECUS 分会 Unix 特别兴趣小组主席 Kurt Reisler 的努力。

Kurt 首先向我指出了对 Linux 的兴趣，并建议 Linus 来新奥尔良 DECUS。 Kurt 的努力“启发”了我资助 Linus 首次参加 DECUS 大会，这随后推动了为 Linus 资助 Alpha 系统以开始他的移植工作。 Kurt 指导了华盛顿特区 DECUS 大会的日程安排，并主持了大部分 Linux 活动。 在我认识他的十年多时间里，Kurt 一直是不懈的 Unix 倡导者。

我要求您刊登这封信，因为我坚信功劳归于应得之人。

Jon “maddog” Hall，高级主管，数字设备公司 UNIX 软件组

我的错！ Kurt 的努力当然值得认可和尊重，我惊讶地重新阅读我的文章，发现我遗漏了对他的任何提及。 非常感谢您提醒我这个错误。 我深感抱歉。

我刚刚收到了七月刊的 LJ。 我唯一的抱怨是它太好了，我尽可能快地把它读完了！ 对 X 服务器的评论非常及时。 此外，（我在虚拟现实实验室工作）我认为您需要对可用的 OpenGL 端口进行一些评论。 也许对它们以及其他一些（免费）3-D 渲染器（Mesa 等）进行解释。 甚至可以写一篇关于在一个软件包下编写 3-D 应用程序的文章...

此外，Greg 关于 X 设置的文章至少是有益的！ 每次我帮助别人设置 X windows 时，他们都会问我是如何学会这一切的； 我回答说：“艰难的方式！” 对 Zborowski 先生的采访很好； 没有太多人了解他们正在使用的软件包的根源和起源。

做得好！

Trent Tuggle, tuggle@vsl.ist.ucf.edu

我很高兴您觉得 LJ 有用。 我们确实计划对 OpenGL 端口进行评论，并且我们已经向 Mesa 开发人员提出了撰写一篇关于 Mesa 的文章的请求，Mesa 看起来已经非常好，并且显示出进一步开发的巨大潜力。

我不明白你们的杂志是关于什么的。 也许是我自己的问题，我对 Unix 及其一些衍生产品有很好的了解，但 Linux 对我来说仍然是个谜。 我甚至不确定这个名字； 它的发音是 “Lynux” 还是 “Linux”？ 我问过的任何人都不能确定，但我听过两种发音。

然后是你们杂志的内容。 肯定有人对深奥的内容感兴趣，因为在你们的出版物中似乎不乏这些文章，尤其是那些使用缩略语的文章，我想这对某些人来说是有意义的。

我希望有些文章能够迎合像我这样 “不了解情况” 的人，他们刚刚开始接触 Linux，并且宁愿不破译每篇文章，只是为了发现它无关紧要。

我想要系统管理技巧和诀窍； 与 Unix 功能的比较； 已经尝试过并发现有用的商业应用程序； 以及对各种 Linux 版本的评估。 关于 Caldera 的文章怎么样？ 用我们 Unix 爱好者可以识别的常用英语术语来说话。

Irwin Luchs，加利福尼亚州圣地亚哥

每个对 Linux 发音感到困惑的人都会很高兴知道，有一个 Linus 用英语和瑞典语发音 Linux 的声音文件，uranus.it.swin.edu.au/~jn/linux/saylinux.htm。 我们的发音是短音 i，如 “lint”，u 的发音如 “under”。 与大多数与 Unix 和 Linux 相关的事情一样，正确的方法不止一种。

我们努力收录吸引我们多元化读者的文章，但我们意识到并非每位读者都会对每期杂志的每篇文章都感兴趣。 我们尽量不留下未解释的缩略语，但我们无法捕捉到每一个。

我们确实有一个关于系统管理的半定期专栏，以及产品和 Linux 发行版的评论。 一篇关于 Caldera 的文章正在撰写中。 我们始终欢迎文章创意，我们的许多文章都来自读者的建议。