在 Linux Journal 1997 年 11 月刊中，有一篇 Marc Allen 撰写的关于 Linux 运行加油站的文章。Allen 先生是该系统供应商斯伦贝谢 (Schlumberger) 的员工，他表示：“然而，我们是唯一一家基于 Unix 的公司。”

这个故事不错，但并非完全真实。在我兄弟工作的加油站，整个系统（泵控制、销售、电子现金）已经在 SCO Unix 下运行了一年多——每天 24 小时，每周 7 天，运行在 80486 PC 上。

制造该软件的公司是比利时的 Sofitam（Satam 是加油站设备）。

—Groeten Ben Erkens，荷兰 berkens@airchips.xs4all.nl

我想指出的是，在 Peter Elton 于 LJ 十二月刊上发表的题为“Linux 作为代理服务器”的文章中，完全没有提及 Linux 内置的防火墙和代理支持。我认为大多数经验丰富的“自己动手”内核编译器都会知道，Linux 几乎可以完成 Peter 描述的所有工作，而无需借助任何额外的用户级守护程序或实用程序。我特别指的是内核的 IP 伪装、透明代理、记账和防火墙功能。从随附的清单 1 来看，Peter 使用的内核确实非常陈旧，也许这些功能并不存在。在撰写关于前沿操作系统的文章时，应该做好适当的功课，了解当前的操作系统功能。

—Oliver Jones orj@ihug.co.nz

我已经关注 LJ 一年多了，真不敢相信它变得如此出色。我喜欢设计上的改变，你们缩短“什么是 Linux”部分的方式，并且每一期的话题组合都比上一期更好。

如果你想听一些有趣的事，我的兄弟在一家 大型 美国软件公司工作，他告诉我那里的开发人员越来越频繁地提出将其产品移植到 Linux 平台的话题。显然，世界各地悄悄地安装了很多 Linux（足以被一家大型美国软件厂商视为重要的市场）。

—Harold Sinclair morelife@stealth.net

我写信是为了回应 Bradley Willson 在 Linux Journal 一月刊上发表的“Microway Screamer 533”评测。这篇评测对我来说尤其及时，因为我所在的研究小组正在购买一台新电脑用于开发工作，而运行 Linux 的 Alpha-PC 的价格和性能极具吸引力。然而，当我开始阅读这篇文章时，我的兴奋感很快就消退了。在 Screamer 533 的评测中，没有任何有意义的基准测试。此外，作者放在一起的基准测试毫无价值，原因正是文章中提到的：那么为什么要包含它呢？

如果作者包含来自 SPEC 基准测试（SPEC 基准测试在 Screamer 533 上运行，而不是 来自 Digital 的基准测试，后者使用 533/21164A 芯片在某种形式的 Alpha 工作站中运行 Digital Unix）、BYTE 和 Bonnie 基准测试，以及可能 Microway 自己的程序的结果，那么对 Linux Journal 和 Microway 来说会更好。所有基准测试都有缺点，但它们比快速汽车的故事更能说服同事和老板。

请 Linux Journal，给我们有意义的硬件评测。

—Rich McClellan rich@chemistry.ucsc.edu

我写信给 Ann Fried，询问她是否会在他们的网站上提供 533 基准测试数据。我尚未收到回复。

对于您来说，这篇文章未能满足您的疑问，我对此表示歉意。由于市场人口统计数据，我为不太懂技术的受众撰写了这篇文章。英特尔/Linux 用户比 Alpha/Linux 用户多得多。这篇文章的重点是将他们的注意力引向一台他们可能因为价格、技术上的偏见或两者兼而有之而忽视的机器。学术界和技术界人士通常有资源让他们拥有 Alpha 并理解它，正如您所展示的那样。

我意识到这无助于您向管理层推销这台机器，为此，我将继续与 Microway 合作，为您提供一些有意义的数据。

—Bradley J. Willson cpu@ifixcomputers.com

在一月份的“在熔炉边”专栏中，Lerner 先生写道，cookie 信息不能在不同的网站之间共享。没错，但 cookie 仍然对人们的隐私构成威胁。大型横幅广告网站都使用 cookie，并且它们的广告以嵌入式图片的形式出现在许多网站上。因此，无论您访问 Lycos、纽约时报 还是其他网站——只要横幅广告在那里，横幅广告网站就能够使用其 cookie 来跟踪您去过的地方，并相应地定制向您展示的广告。

—Joey Hess joey@kitenet.net

我写信是为了回应 Dave Blondell 在十二月份的来信，他在信中说“可悲的事实是，Bentley，以及大多数其他软件公司，没有收到足够多的 Linux 移植请求来证明生产成本是合理的。”

对于来自非 Unix 环境的移植来说，这也许是真的，但对于其他情况肯定不是真的。在同一期中，看看 Sam Williams 的“Linux 进入大型联盟”和 Chip Richards（Sam 提到）的“Linux 的一席之地”演示文稿，就清楚地说明了我如何说服我们公司开始使用 Linux。只需 250 美元，我们就可以拥有带有 Metro Link Motif 的 Linux——更重要的是，我们可以使用廉价的 PC 克隆机，在性能方面让我们的 HP715 相形见绌。

由于我们与一些客户密切合作，他们经常来访并看到一些正在开发的新增强功能。他们经常注意到 Linux 比其他平台快多少，并转而使用 Linux。

最棒的是，当跨平台编译时，我从不需要更改一行代码——我使用简单的 shell 脚本，这些脚本用作 CC 和 LN。Linux[Intel] 的大端 (BIG ENDIAN) 架构和 HP-PA RISC 的小端 (LITTLE ENDIAN)（与网络相同）的组合，提供了良好的测试平台组合，以确保字节交换和 64/32 位兼容性都经过测试。

归根结底，提供 Linux 解决方案并不需要额外的努力。可能最大的障碍是 响亮的 反商业合唱。那些不介意为软件付费的人应该更加直言不讳。

虽然不是每个人都欣赏或使用我为 Linux 社区贡献的任何免费软件，但部分功劳必须归于我的雇主（他们通常不提供免费软件），因为我用来创建我的免费软件的技能和资源是从他们那里获得的；作为回报，他们使用我的一些免费软件。

—Ross Linder ross@mecalc.co.za

你们有没有注意到作者 Richard Sevenich 和作者 Dean Provins 有多么相似？天哪，他们可能是兄弟。

—M. David Gelbmand gelbman@npiny.com

是的，我们注意到了。不幸的是，和你们同时注意到——当杂志从印刷厂送来时，而不是在我们送去印刷之前。对于这次混淆，我们向 Sevenich 先生和 Provins 先生致歉——编辑

感谢关于 Beowulf 系统和 PVM 的文章。我已经认识 Loki 系统的 Patrick Goda 三年了，自从去年春天他来到我们当地的 Linux 用户组谈论 Loki 以来。

我有点失望的是，没有提及我认为是“自由分发系统”的终极之作：“Stone SouperComputer”。Stone SouperComputer 是橡树岭国家实验室 (Oak Ridge National Labs) 的一个项目，该实验室也为我们提供了 PVM 软件。

看来橡树岭的一个项目需要一些计算机算力，但没有预算。他们决定使用 捐赠的 计算机来实现 Beowulf 系统。通过使用捐赠给他们的旧 486 和低端 586 系统，他们能够创建一个 零成本 超级计算机。它现在有 48 个系统箱协同工作以完成实际工作。您可以在 http://www.esd.ornl.gov/facilities/beowulf/ 找到网页。

我对“Stone SouperComputer”项目感到非常兴奋，因为它首次证明，任何大学、学院、高中甚至小学都可以使用自由分发的操作系统组装自己的“Soupercomputer”，并让学生们能够应对最困难的编码类型，即并行环境的编码。它也为低成本、高可用性、高吞吐量系统用于研究甚至管理工作铺平了道路。

—Jon “maddog” Hall, Linux International maddog@zk3.dec.com

我们联系了我们地区的一家 Bentley 经销商，他们告知我们，他们实际上可以为我们提供一份适用于 Linux 的 Microstation 95。我们还与我们当前附加软件的供应商核实，以确保他们的 Microstation 软件可以在 Linux 版本上运行，并且我们被告知，它不仅可以在 Linux 上运行，而且他们已经有客户这样做了。虽然其他客户可能包括学术界，但我认为并非所有客户都是。这让我相信，在优秀的经销商的帮助下，学术界以外的用户也应该能够获得副本。虽然经销商非常强调“不受支持的版本”，但随着对 Linux 版本的需求，这种情况可能会消失。请继续保持出色的工作。

—Medina County Engineers lfilak@ohio.net

作为 Red Hat/TriTeal CDE 的所有者，我对 Linux Journal 1998 年 1 月刊中的 CDE 文章很感兴趣。但是，我想在文章中补充一点关于 root dtlogin“问题”的内容。这实际上不是一个问题，严格来说，它是一个“功能”。出于安全原因，有意选择拒绝 root 用户的 dtlogin。但是，正如我在询问 Red Hat 支持后发现的那样，此功能可以禁用。以下是他们建议可以做的三件事

1：将 dt 添加到 /etc/securetty 文件。2：删除 /etc/securetty 文件。3：删除 /etc/pam.d/dtlogin 文件中引用 secure tty 的行。

我只是做了第一步，现在我有一个不错的 X root 登录。

—Matt Harrell mharrell@voyager.net

为了您的信息，Randolph Bentson 在您的“Ricochet Modem”文章（1998 年 1 月刊）中提供了一个不正确的 URL——www.metricom.net 无法访问。正确的地址是 http://www.metricom.com/。

—Thomas K. Pedersentpedersen@kraft.com

我很高兴看到有一期专门讨论并行处理，但我很好奇为什么你们没有包含关于 Linux SMP 项目的信息，该项目网址为 http://www.linux.org.uk/SMP/title.html？这个项目与并行处理直接相关。

此外，LJ 未来会努力制作包含所有过往期刊的存档 CD-ROM 吗？我希望如此，那将太好了。

—Steel Viper sviper@soli.inav.net

我希望我们有足够的空间来容纳关于我们关注点的一切内容，但杂志的页数有限。我想要关于 SMP 和上面提到的 Stone Soupercomputer 程序的文章，但它们必须在未来刊登。至于您的第二个问题，1994 年和 1995 年的存档 CD-ROM 将于 3 月份上市——编辑