这是ELJ独立发行的第二期。 当去年我们把ELJ增刊附在我们的姊妹刊物Linux Journal上时，激动人心的时刻就开始了，并且它将继续增长。

我们仍在努力建立理想的编辑团队，以便为您提供您期望的、专注于开源嵌入式解决方案的杂志。 在本期中，变化包括我调任编辑主任的职位，以及Dan Wilder加入担任高级编辑。 在Dan和我之间，我们在过去32年中拥有大约四分之一世纪的嵌入式领域经验。 预计我们的编辑团队至少会再增加一名成员，这将使该数字更高。

当我与人们会面并谈论嵌入式Linux时，我仍然会被问到，“嵌入式到底是什么意思？” 通常后面会跟着他们的猜测。 最好从我的猜测开始，如果您觉得我偏离了目标，请写信告诉我我错在哪里。

如果提问的人是非技术人员，我通常只是说我们谈论的是没有键盘或显示器的系统。 不是 100% 准确，但这是一个很好的起点。 毕竟，绝大多数嵌入式系统都属于这一类。 如果您对此有疑问，请考虑一下低端的汽车、交通信号灯控制器和微波炉中的嵌入式系统数量。 在高端，以航空航天为例，从机载航空电子设备到空中交通管制系统，应有尽有。

另一个常见的问题是，“我们说的是实时吗？” 实时就像“我们的产品比竞争对手更好”一样具有迷惑性。 更好的术语可能是事件驱动。 例如，连接到 POTS（普通老式电话系统）网络的智能电话显然是一个嵌入式系统，您可以说它是实时的，因为它必须在按下某个键或操作挂机开关时做出响应。 但是，您知道，有人在使用键盘和挂机开关，并且在您需要检查是否发生了任何事情之前，您在 CPU 周期方面有很多时间。 毫秒级的机械世界不会对微秒或更短时间的计算机世界造成压力。

我假设我们的大多数读者至少都明白，在大多数嵌入式项目中，可能存在硬件/软件的权衡。 更具体地说，如果这样做在经济上合理，则操作系统方面可能出现的硬实时责任可以转移到硬件。 因此，在上面的示例中，电话用户并不关心您是使用中断控制器还是轮询挂机开关，只要当他们拿起听筒时，他们可以连接到电话线即可。

好吧，底线——我们正在谈论解决桌面计算以外的问题，而且我们的重点是免费提供的软件。 通过重点我的意思是，如果存在免费提供的解决方案，我们更有可能谈论它，但我们也意识到，存在适合该工作的专有解决方案。 例如，许多系统将使用专有软件进行设计，但实际产品将包含免费软件。 当然，相反的情况也可能发生。

在下一期中，我们将研究的主题之一是嵌入式系统在工业控制中的使用。 您将看到一些成功案例以及一些 HOWTO 信息，以便您可以在应用程序中使用 Linux。 请继续关注。

我们的网站（http://embedded.linuxjournal.com）现在有链接到每篇文章的讨论。 我鼓励您去那里谈谈您正在做什么，您喜欢什么以及您不喜欢什么。 为了发布到讨论论坛，您需要设置一个帐户。 帐户是免费的，任何人都可以这样做——我们只是希望每个人都知道他们在和谁说话。

此外，如果您只是在贸易展览会上拿起这本杂志或从您的同事那里偷了它，并且目前不是订阅者，请访问该网站并为自己订阅。 北美符合条件的人可以免费订阅。