读者来信
首先,我真的很喜欢阅读关于用 Linux 替换 Microsoft Exchange 的文章 [“理解和替换 Microsoft Exchange”,作者 Tom Adelstein,《Linux Journal》,2003 年 2 月]。文章没有明确说明您试图替换 Microsoft Exchange 5.5,但对我来说很明显您使用的是该版本。Microsoft Exchange 5.5 在数据库总大小上受到限制,但这在 Exchange 2000 和 Titanium 中已发生改变。Exchange 2000 的 Exchange 存储引擎已被重写,允许更大的数据库大小,这将仅受数据库所在硬件的总容量限制。此外,我不明白为什么提供 IMAP 作为连接机制的理由。IMAP 将为您提供预览电子邮件消息的方式。您的 Outlook DLL 插件是否提供了一种让消息保留在电子邮件服务器上的方法?
—Chris Lynch,网络工程师
Tom Adelstein 的回复: 感谢您的深思熟虑的来信。我感谢您对 Exchange 的详细理解。这令人印象深刻。我们在 Bynari 的目标是创建一个符合 RFC 标准的平台,允许 Microsoft Outlook 在企业工作组模式下运行。在 Outlook 2002 的情况下,我们希望提供日历共享和委派。
我多年以来一直是《Linux Journal》的忠实订户。我通常不是一个抱怨的人,但是 Marcel Gagné 撰写的文章越来越令人恼火。他的法国厨师噱头已经非常老套,并且分散了他文章的注意力。请考虑让他停止这种做法,只是简单地撰写信息丰富的文章。
—David Vohwinkel
我饶有兴趣地阅读了您关于集群以前未集群事物的社论 [Don Marti 在《Linux Journal》2003 年 2 月的“编者按”]。我似乎无法说服一些 CAD 和 CAD/CAM 公司的当权者,让他们相信这是一个选项。因此,我非常想获得关于如何使未启用集群技术的程序在集群硬件配置下工作的信息。
—Darald
如果您有一个庞大而缓慢的进程,您可能需要使用集群库重写该软件。但是,如果您需要使许多进程协同工作,OpenMosix 将自动将其中一些进程迁移到集群中的空闲节点。请参阅 openmosix.sf.net。
—编辑
感谢您关于 screen(1) 的精彩文章 [Adam Lazur 在《Linux Journal》2003 年 1 月发表的“Screen 的强大会话”]。请说服 Adam Lazur 为这篇介绍性文章撰写几篇后续文章。我已经渴望了解更多了。
—Jari
在 2003 年 3 月刊中,有一篇关于网络日志的文章,让读者认为 Geeklog 是 PHP-Nuke 的分支 [Doc Searls 和 Dave Sifry 撰写的“用博客构建”]。PHP-Nuke 在帮助推动网络日志现象方面功不可没,我认为这篇文章表达了这种敬意。然而,Geeklog 不是 PHP-Nuke 的分支。此外,文章应该提到 www.opensourcecms.com。它以可演示状态提供最流行的软件包,供用户在无需下载、安装和配置的情况下进行测试。
—Tony Bibbs
Seth Schoen 的专栏文章“广播标志:MPAA 对 Linux 的最新攻击”(《Linux Journal》,2003 年 3 月)似乎标题有误。Schoen 先生在文章中没有提供 MPAA 对 Linux 或任何自由操作系统进行任何形式攻击的证据。另外,他写道:“记者被禁止参加会议,这些会议的入场费为每次会议 100 美元。” 记者是被明确禁止参加,还是仅仅是记者必须为每次会议支付 100 美元?
—Jason
Seth Schoen 回复: 杂志编辑可用于标题的空间很小,所以我可以理解他们为什么觉得有必要将“广播标志:MPAA 对合法使用自由软件制作受版权保护的视听作品录音并与之互操作的权利的最新攻击”(这本来是我想用的标题)缩减为“广播标志:MPAA 对 Linux 的最新攻击”。记者被明确禁止参加会议;他们试图参加,但被赶了出去。

我很高兴在你们 2003 年 2 月刊 [读者来信] 中看到 LINUX 车牌,特别是因为我的车上也用了同样的五个字母!我也很惊讶地发现 LINUX 在我的家乡州(澳大利亚北部地区)没有被选中。拥有 LINUX 车牌肯定是在城镇里一个谈论的话题。我希望世界各地拥有 LINUX 车牌的所有者都向《Linux Journal》发送一张照片,并附上几句关于他们所在地区的话。
—Adrian Casey
几年前,当我第一次订阅《Linux Journal》时,有人犯了一个错误,每期都寄了两份。一份寄给了我,另一份寄给了 Eric W. Sattler,这很奇怪,因为我从未听说过有这个名字的人。我笑了笑,事情就过去了。2001 年,当我们的儿子出生时,我和我的妻子在想名字时遇到了麻烦,我们想起了《Linux Journal》中的 Eric。它听起来比我们自己想到的任何名字都好,所以就叫 Eric 了。今年六月他就两岁了,我想发这封邮件来感谢你们帮助我们给儿子命名。
—Tom Sattler
在 2003 年 3 月刊中,“编者按”专栏谈到了社区以及人们在使用 Usenet 或网络论坛发帖时对垃圾邮件的恐惧。但是,有些旧事物已经焕发了新的生机。廉价的硬件和有线调制解调器导致了 BBS 场景的复兴,而其中的一个主要因素是名为 Linux 的 GNU 操作系统。当您可以 Telnet 进入友好的 BBS 时,为什么要选择吃垃圾邮件呢?
—匿名
尽管玻利维亚用户在 11,000 英尺的高度举行了安装节,但莫纳克亚天文台的天文学家经常在 14,000 英尺的高度安装 Linux。在那个高度,我们需要额外的冷却,通常是将大风扇(至少十英寸)放置在显示器附近,这似乎会产生最多的热量。冷却效率降低是这些高度的一个大问题;然而,Linux 在那里也能很好地运行。
—Peter Teuben
我发现《Linux Journal》网站上的一件 T 恤非常冒犯。这件衬衫上有一个典型的基督教鱼,里面写着“Linux Saves”。我感到惊讶的是,参与设计这件 T 恤、其广告和销售的人员并没有感到被冒犯。
—Norman Clerc
我记得你们过去常常在杂志中穿插一些技术提示、命令行单行代码和其他有用的日常知识。那些内容怎么了?我发现它们非常有用。我编写了一个名为 rpmff(RPM 文件查找器)的脚本来搜索 RPM,查找特定文件,并发现它很有用。
—Doug Wright
在本期其他地方查找 rpmff。
—编辑
我购买了最近在《Linux Journal》网站上推荐的两款产品:Hawking PN7127P 打印服务器 [www.linuxjournal.com/article/6509] 和 Eric Meyer on CSS: Mastering the Language of Web Design [www.linuxjournal.com/article/6618] 的副本。两者都很棒。我感谢有文章、评论甚至广告。你们找到了正确的平衡点。
—Mike Tarrant
我刚刚阅读了 Doc Searls 和 Dave Sifry 在《Linux Journal》2003 年 3 月刊上发表的关于网络日志的文章。写得很好。另外,为了给 Linux 添加另一个选项,还有 Python Desktop Server (pyds.muensterland.org)。它的精神与 Radio Userland 相似,但在 Radio 不可用的系统上运行。与 Python Community Server Software (pycs.net) 结合使用,您可以快速建立自己的社区服务器,并让人们参与进来。
—Georg
我最近构建了一个小型 Web 应用程序,它很快就投入了生产。事实上,它只在我在开发中使用的运行 Linux 的 PC 上运行。它成为我们原本全是 Windows 数据中心中唯一的 Linux 服务器。那是去年十月。我一直没有看到新的服务器,但应用程序一直运行良好。然后上周五,它突然停止运行了。在因为我的“玩具”有多么不可靠而被斥责之后,我终于让我们的 Windows 网络“工程师”之一承认:“好吧,我们看到了那个盒子在数据中心运行,但是因为几个月来没有人碰过它,我们以为没有人使用它。” 我想我应该时不时地打电话给他们为我重启一下,这样他们就知道它还在使用。
—Michael K. Martin,DVM,MPH
我只是想告诉你们,在过去的几年里,我一直在订阅《Linux Journal》。这是一本很棒的杂志,我喜欢每个月都阅读它。我的儿子,今年十岁,也开始阅读《Linux Journal》,他也觉得阅读起来很愉快。
—Jim Wininger
我喜欢关于信号的文章 [Dr B. Thangaraju 在《Linux Journal》2003 年 3 月刊上发表的“应用程序员的 Linux 信号”],但请允许我指出一个小小的遗漏。列表 4(第 48 页)需要 #include <errno.h> 才能编译。
—Paul

这是一张我和 Jon “maddog” Hall 在 2002 年 10 月在波士顿东北大学举行的计算机协会 (ACM) 分会会议上的合影。我们特别感谢他定期出席我们的会议,以及他对全球 Linux 未来的精彩而富有洞察力的评论。正是通过接触像他这样的人,我们才能形成开放的思维,为自己思考,而不是被一家公司的愿景所引导。
—Cathy Swenton,马萨诸塞州波士顿东北大学计算机科学学院
我在意大利那不勒斯的一家美国海军医院工作。最近,我的 Cisco 7507 内部安全筛选路由器坏了。然后在接下来的一周,我的核心交换机也坏了。我不得不迅速拼凑三台 Linux 机器用作路由器来解决这个问题。我们仍然在两台 Linux 路由器上运行,因为我的核心交换机尚未恢复。
—Lee Randolph,CCNP
rsync [Mick Bauer 在《Linux Journal》2003 年 3 月刊上发表的“rsync,第一部分”] 是一个很棒的工具,但是如果您想要文件同步,您甚至可能不需要显式调用它。优秀的文件同步程序 Unison (www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison) 也使用了 rsync 算法。
—Ben Crowell
在阅读了您在 2003 年 3 月刊 [编者按] 中关于垃圾邮件的评论后,我想发表我自己的评论。我们已经有法律可以处理那些发送垃圾邮件的混蛋。如果政府愿意行动起来并执行我们已经拥有的法律,那么带宽盗窃和妨害行为可以通过刑事指控来处理。
—Craig Sparks
我不知道将 David A. Bandel 的“关注软件”专栏降级到《Linux Journal》的前沿部分的决定背后的细节,但我认为这是一个明确的损失。每个月阅读 Bandel 先生的专栏是我订阅杂志的一大亮点。
—Raymond Moczynski
BlogMax 是一个完全基于 Emacs 的博客软件包。它适用于 Emacs 和 XEmacs,易于扩展,并且可以在多个平台上运行 (billstclair.com/blogmax/index.html)。所需的只是 Emacs 或 XEmacs 的工作安装以及通过 FTP 访问您的网站文件。
—Shane Simmons