2003 年的 Linux Journal 读者选择奖新增了一些类别，主要是硬件，并取消了几个旧类别——感谢老天，浏览器内置了弹出窗口阻止功能。总的来说，投票人数比去年有所增加；超过 7,500 人参与了 2003 年为期四周的在线投票。结果显示，最受欢迎发行版类别出现了一些震荡，但去年的大多数获奖者今年都回来了。

xmms 继续统治该类别，连续第三年位居榜首。noatun 在其正式榜单的第一年就获得了第二名。您新的最受欢迎的自填选项是 mplayer。

除了最受欢迎工作站类别外，最受欢迎备份实用程序似乎是最不依赖商业产品的类别。在去年获奖者的重复中，tar、Amanda 和 Arkeia 占据了前三名。rsync 是最受欢迎的自填选项。值得庆幸的是，似乎越来越少的人仍然认为备份只适合懦夫。

再一次，前三名书名相同，尽管 Linux System Administration 和 Running Linux 今年互换了位置。许多纯粹主义者选择完全依赖 man 页面。从大量的自填选项和通过 LJ 办公室进行审查的新版本来看，Linux 图书市场正在加速发展。

同样，今年的前三名选择也相同，Konqueror 和 Galeon 在 2003 年互换了位置。Netscape 的受欢迎程度持续下降；6.x 在该类别 7,362 票中仅获得 236 票。Firebird 作为自填选项引起了很大的轰动，总体排名第七。

啊，Marcel；il est un homme savant, gentil and trés drôle。（他是一位博学、善良且非常有趣的人。）我们怎能不尊重一位既关心提高我们的系统管理员意识，又关心培养我们的葡萄酒品味的人呢？ 许多人也喜欢内核角及其轮换作者署名——一定是所有 2.6 新闻。

在去年 InterBase 获得第三名短暂休息后，Oracle 今年重返前三名。尽管 MySQL 保持榜首位置，但 PostgreSQL 继续缩小差距。Firebird，基于 InterBase 代码的独立数据库，再次成为最受欢迎的自填选项。

也许我们应该将这个新类别命名为开源垃圾场大战。尽管 Monarch、Los Alamos、Apple G5、Dell 和一些 Sun 机器获得了选票，但在新类别中投票的人中，几乎 90% 的人选择了自制作为他们最喜欢的工作站。想象一下：两支四人团队，100 美元，两天时间和一箱回收零件——想象一下我们可以建造什么。

每次我看到 Gnutella，我都会想到 Nutella，来自欧洲的美味榛子/可可酱。显然，Gnutella 也差不多那么好。Freenet 今年挤进了前三名，将 audiogalaxy 挤到了第五位，而第一名和第三名是去年的重复。eDonkey 遍布自填选项，Kazaa、mldonkey 和 Bit Torrent 也是如此。

在桌面 Linux 成为主要话题，超级快速和简单安装工具被吹嘘的一年中，Debian 首次在发行版类别中获得第一名。这是硬核技术爱好者的反抗吗？或者，apt-get 的诱人力量是否正在吸引新兵？

这个类别的妙处在于自填部分，它展示了奇妙而有趣的个人口味。前三名总是咖啡、水和茶。但是自填选项范围从伏特加到各种精酿啤酒，再到马黛茶和唐。今年最令人作呕的饮料：肉桂和红辣椒咖啡。附注：感谢正确拼写了 Merlot，既有 R 也有 T 的人。

去年 GUI 电子邮件客户端对前三名位置的攻击又持续了一年。mutt 位居第四，仅获得 Mozilla 一半的票数。Evolution 在其第二年，仅以 151 票击败 KMail。

2003 年是嵌入式类别成为这些奖项一部分的第二年，它收到的总票数是去年的两倍。Qtopia 和 MontaVista 今年互换了位置，SnapGear Embedded 在其上市的第一年就直接跃升至第四位。最受欢迎的自填选项是用于 PDA 的 Familiar Project。

比冰毒更令人上瘾，比迈克尔·杰克逊丑闻更具娱乐性，比律师定义“知识产权”更危险，Frozen Bubble 在其首次进入官方提名名单时就直接跃居榜首。明年它会被今年的第一名自填选项 Neverwinter Nights 取代吗？

GIMP 再次获胜；我们知道，我们也感到震惊。更有趣的是，许多自填选项列出了通过 CrossOver Office 使用的 Adobe Photoshop。

gaim 再次以三比一的优势成为您最喜欢的 IM 客户端。第二名和第三名与去年的客户端不同。去年的亚军 Licq 跌至第五位，仅获得 388 票。irssi 是 2003 年最受欢迎的自填选项。虽然我对枪支了解不多，但我相当确信地说，12 号口径 Mossberg 500A 不是 IM 客户端。

快，大家拿起键盘：火焰战争将在 5、4、3、2...开始。在去年冠军和亚军的逆转中，C++ 在 2003 年仅以 23 票的优势升至第一名。与此同时，Perl 首次被踢出我们奖项历史上的前三名。延续 C 主题，C# 是最受欢迎的自填选项。

2003 年，我们将办公套件和文字处理器合并为一个通用类别“最受欢迎办公程序”，OpenOffice.org 轻松获胜。在 6,650 票中，4,317 票投给了 OpenOffice.org，其次是 AbiWord 的 477 票。免费、功能丰富的办公程序是一件好事。并且感谢 MS Office 的自填选项显着减少——您是否已经切换了，还是不再谈论它了？

对所有 Opteron 事物的狂热延伸到今年的读者选择奖，它首次亮相就成为您第三受欢迎的架构。去年的第三名 AMD Duron 跌至第五名，第四名是 PowerPC。然而，Athlon 连续第三年成为首选。

最受欢迎便携式工作站是今年奖项的新类别，但收到的票数远不及其他类别。而且我们收到的大多数选票都是自填选项。几乎每个人都选择了笔记本电脑作为他们最喜欢的，尽管 Zaurus 获得了一些选票。其他受欢迎的自填选项是 Dell 和 IBM 的笔记本电脑，以及 Apple PowerBook。

由于市场上产品种类繁多，我们在 2003 年的奖项中添加了这个类别。获奖者以及许多自填选项证明了可以归入此标题的产品的多样性。似乎很多人都在使用 Cyclades AlterPath ACS（高级控制台服务器）来远程管理网络。Linksys 路由器也深受许多投票者的喜爱。

是因为我们 2003 年 2 月的 Altix 封面故事很精彩吗？或者，投票者是否在 2003 年 1 月的纽约 LinuxWorld 上偶然发现了大型 Altix 机器的展示？无论如何，与 Altix 3000 的爱恋正式开始。Dell、HP、Sun 和 Compaq 分割了自填选项的选票，而有些人想知道，当你可以自己构建服务器时，为什么要购买服务器——自制是自填选项投票者的首选。

随着现在可用的系统管理工具过多，我们认为现在是时候给它们自己的类别了。自动更新工具的提及次数最多。基于 Perl 的 Webmin 获得了超过 30% 的选票，是获胜者。SuSE 的 YaST 位居遥远的第二位。当然，许多投票者表示，他们只需要命令行和 vi 或 vim 的某种组合即可处理他们的系统管理任务。

去年，Vim 的票数是 vi 的两倍；今年，它的票数是 vi 的三倍。前三名的其余部分今年保持稳定，因为 Emacs 的爱好者发现他们可以用它做越来越多的事情。但是 Elvis 的爱在哪里呢？今年区区 14 票是我们能做到的最好的吗？至于 Kate，在今年进入官方榜单后，最终排名第四。

像 GIMP 一样，GCC 每年都赢得其类别，并且始终以相当大的优势获胜。你几乎为他们的竞争对手感到抱歉。尽管 Emacs 再次位居第三，但去年的第二名 Kylix 今年跌至第六名，KDevelop 重返前三名。Anjuta 将 Glade、文本编辑工具和模拟器组合在一个 IDE 中，是今年最受欢迎的自填选项。

我们知道，对于你们中的一些人来说，官方 Linux 培训是令人厌恶的（就像阅读几乎任何东西的手册一样），但是现在可用的培训课程和项目比以往任何时候都多。SuSE 的是最受欢迎的发行版相关培训，其次是 RHCE 计划。自填选项涵盖了从 man 页面和用户到自学和 Usenet 的所有内容。我们很高兴看到你们中的许多人发现 Linux Cruise 既有用又有趣。

在该类别多年来最接近的竞争中，Slashdot 仅以 343 票击败 LinuxFR——考虑到有 6,588 人投票，这非常令人印象深刻。很高兴看到今年猖獗的自由薯条和自由吐司的愚蠢行为并没有扩展到 Da Linux French Page。尽管如此，Slashdot 仍然是获取有关超级计算机、加利福尼亚州州长候选人和两小时凯迪拉克商业广告（我的意思是 Matrix 续集）更新的首选。

也许这个类别对于普通 Linux 用户来说太新了，还没有形成共识。只有 893 人在该类别中投票，其中 637 票是自填选项。Rackspace 是唯一获得超过 10% 选票的服务。或者，也许人们感觉像一位投票者所说的那样，他发现很难说出他最喜欢的，因为“我爱/恨我的主机！” 像往常一样，你们中的许多人也采取 DIY 方式进行 Web 托管。

除了最受欢迎发行版之外，这个类别收到的票数最多，考虑到推动 Linux 进入桌面是有道理的。KDE 以 44% 的选票连续六年成为赢家。GNOME 以 23% 的选票保持第二名。Ion 是新的最受欢迎自填选项，而去年的最受欢迎选项 fluxbox 在其进入官方榜单的第一年就排名第四。哦，太好了，我开始以为今年我不会看到这个自填评论，但你没有让我失望：“没有，它们都很烂！”