早在 2002 年 11 月，Nick Moffitt 在 Linux Journal 网站上发表了一篇简短的教程，题为“使用 Bogofilter、Procmail 和 Mutt 拦截垃圾邮件” (/article/6439)。他提供了一个 Bogofilter 配置，可以轻松地将收到的邮件标记为垃圾邮件或非垃圾邮件。 尼克的文章仍然受到许多点击，因为人们继续寻找管理邮箱的方法。 然而，问题是 Bogofilter 的命令行开关从 2003 年 3 月开始被颠倒了，“所以它们现在具有完全相反的效果”。 换句话说，按照原文，您将训练您的垃圾邮件过滤器来保留垃圾邮件并丢弃合法邮件。 为了避免读者感到沮丧，尼克为我们的网站撰写了一篇后续文章，“使用 Bogofilter、Procmail 和 Mutt 拦截垃圾邮件，修订版” (/article/7436)。 如果您使用了 Nick 的第一个实现或者正在寻找另一种反垃圾邮件工具，请务必阅读他的更新。

如果您负责的网络中的服务器使用非对称 TCP/IP 路由，您可能已经注意到人为的带宽瓶颈，因为所有流量都通过一个接口输出，而另一个接口处于空闲状态。 在“克服多宿主服务器上的非对称路由”(www.linuxjournal.com/article/7291)中，Patrick McManus 解释了如何使用基于源的路由功能（类似于高端网络设备中使用的功能）来改善服务器环境中的流量。 具体来说，他讨论了 iproute2 软件包，该软件包可用于控制路由行为以及“设置接口、控制 arp 行为、执行 NAT 和建立隧道”。 正如 Patrick 所述，“iproute2 世界中的关键区别在于系统可能包含许多不同的基于目的地的路由表，而不是单个全局系统表。”

当 William Yu 和 Dominique Cimafranca 获得批准在其公司的试点小组的桌面上安装 Linux 时，他们被告知必须在半天内完成这项工作。 此外，如果试点小组不喜欢 Linux 桌面，他们的 Windows 桌面需要以同样快的速度恢复。 考虑到他们所使用的机器的年代、内存限制以及体面的以太网基础设施的存在，他们认为瘦客户端是最好的方法。 他们的文章“桌面游击战术：一种便携式瘦客户端方法” (www.linuxjournal.com/article/7109) 详细介绍了他们使用 VNC 远程显示系统、组装基于软盘的发行版以及设置胖服务器的经验。 在线阅读他们的文章，看看试点小组对新桌面的反应如何。

随着越来越多的人转向 Linux，无论是在工作场所还是在家庭中，对最终用户应用程序的兴趣也在增长。 为了回应这一点，Linux Journal 网站已经获得了一些新的专栏作家，包括 Dave Phillips、Chris DiBona 和 Bruce Byfield，他们将定期撰写有关 Linux 音频、Linux 新用户的任务和 OpenOffice.org 等主题的文章。 Dave 的 Linux 音频系列已经发布了一些专栏文章，介绍了 AGNULA 和 Planet CCRMA。 他的三月专栏“在发声边缘：OpenMusic 和 SuperCollider3”(www.linuxjournal.com/article/7432) 讨论了两个新的 Mac 音频应用程序端口到 Linux。

如果您希望在 Linux Journal 网站上看到有关某个主题或应用程序的报道，或者如果您想撰写文章，请发送邮件至 heather@ssc.com 联系我。