网络电台 vs. 下载

一位工程师想使用 1MB 的双向 DSL 连接通过互联网听音乐。另一位工程师在此会话期间抱怨他的下载速度非常慢。现在这两位工程师希望技术人员监控网络，并显示音乐和下载在此以太网连接上的使用百分比。技术人员已安装 Ethereal，并使用此工具解决了大多数问题，但他发现它是一个性能监控工具，但效果不佳。作为技术人员，我想知道我在监控网络时是否没有充分利用 Ethereal 的功能。或者，是否有其他工具可以用来执行此功能？

—
George Van Tuyl


gvtlinux@xmission.com

一款名为 Multi Router Traffic Grapher 的产品，www.mrtg.org，如果配置正确并与您的 iptables 和其他网络设置结合使用，可以提供您需要的数据分析。

—
Felipe Barousse Boué


fbarousse@piensa.com

如果您想在 Linux 路由器上使用流量控制来平衡响应式交互式连接的需求与快速下载的需求，请查看 lartc.org 的“Ultimate Traffic Conditioner”部分。

—
Don Marti


dmarti@ssc.com

更改桌面环境

如何在 Red Hat 上更改默认窗口管理器？让我澄清一下。我以文本模式登录，当我输入startx时，它启动了 GNOME，但我想要使用 KDE。

—
Weoh


errff@hotmail.com

您可以将 /etc/sysconfig/desktop 的内容从DESKTOP="GNOME"更改为DESKTOP="KDE"或DESKTOP="WINDOWMAKER"，X 将启动相应的窗口管理器。控制启动哪个窗口管理器的文件是 /etc/X11/xinit；请查看它。

—
Felipe Barousse Boué


fbarousse@piensa.com

笔记本电脑的硬件规格？

我正在尝试在索尼 VAIO 笔记本电脑上加载 Red Hat 7.3，型号为 PCG-GRT 250P。我需要知道 LCD 屏幕必须输入的水平和垂直同步值。

—
Noel Haynes


atannah@hotmail.com

根据我发现的信息，您的 VAIO 的水平范围应为 27–115，垂直范围应为 50–160。我的最后一个建议是安装 Fedora Core 1 而不是 Red Hat 7.3，后者具有更新的 X 版本。我没有 VAIO，但在查看后，我找到了这个页面，可能对您来说是一个很好的参考：www.prongs.org/linux/sony/sony.html。页面 www.linux-on-laptops.com 链接到许多笔记本电脑型号的配置。

—
Felipe Barousse Boué


fbarousse@piensa.com

在 X 应用程序中显示图像

我正在 Linux 上进行数字图像处理。我已经成功读取了一个 .bmp 图像。现在我必须使用 X11 显示该图像。我使用了 XCreateImage() 和 XPutImage()，但图形未显示。我觉得问题出在我传递给这些函数的参数上。我该如何做？

—
shilpa.s


s_shilpa_15@yahoo.com

尝试使用此 X 教程中的示例代码：www.xmission.com/~georgeps/Xlib/Xlib_JPEG_tutorial.html。

—
Christopher Wingert


cwingert@qualcomm.com

加密的跨平台远程桌面？

Linux 是否捆绑了类似于 Windows 2000 Advanced Server 的终端服务？我有一台 Windows XP 工作站，需要配置为远程访问 Linux 服务器的应用程序。连接将通过互联网——可能是 VPN？

—
William


billhcmp405@hotmail.com

是的，有一个跨平台远程桌面解决方案。适用于 Linux 和 Microsoft Windows 的 VNC 在 GNU GPL 下可从 RealVNC (realvnc.com) 获得，并且您的 Linux 发行版也可能有可用的 VNC 软件包。如果您的发行版提供 VNC 软件包，您应该尽可能使用它，以便在必要时更容易更新软件。有关如何使用 SSH 加密 VNC 会话的信息，请参阅 RealVNC FAQ。

—
Don Marti


dmarti@ssc.com

神秘的硬件冻结

我最近为老板购买了一台新电脑，一台 AMD 2500+，配备 Biostar M7NCG 主板、1.5GB 内存和两个 IDE 硬盘驱动器。几个月后，它开始每天冻结一两次。没有哪个应用程序应该为此负责。我尝试更换硬件，甚至将硬盘驱动器放入完全不同的计算机中，但问题仍未解决。解决此类问题的最佳方法是什么？

—
Leroy Powell


lspow80@yahoo.com

首先，这看起来像是一个硬件问题，尽管不一定与 Linux 相关。在没有具体信息的情况下，很难猜测发生了什么。假设您安装了 Linux，那么当您说“冻结”时，是整台机器冻结还是只有图形用户界面冻结？这两种情况截然不同。我首先会查看系统日志。如果是整台机器锁定，可能需要更换内存条，取出一些内存并尝试系统。如果冻结的是 GUI，我将检查显卡。此外，检查最新的驱动程序，或者更新的 Linux 发行版可能会解决您的问题。

—
Felipe Barousse Boué


fbarousse@piensa.com

我不想这么说，但在商业中，一台超出保修期且存在间歇性问题的 PC 的价值低于诊断它所需的时间。假设您的老板支付您合理的工资，他最好购买一台具有更长保修期的新机器。把这个耗时的问题扔到路边吧。

—
Don Marti


dmarti@ssc.com

绑定按键以发送信号

当我按下 Ctrl-K 时，我应该怎么做才能生成 SIGHUP 信号？

—
Narayanan Iyer


narayanan.iyer@wipro.com

您可以使用 bash bind 命令将某些行为分配给按键序列。.inputrc 文件也与此相关。执行help bind从 bash 中，或查看 bash 手册页的“shell builtin commands”部分以获取更多信息。查看 en.tldp.org/HOWTO/Keyboard-and-Console-HOWTO.html 以获取更多信息，或访问 www.linuxgazette.com/issue55/henderson.html 以获取热键创建教程。

—
Felipe Barousse Boué


fbarousse@piensa.com