在五月底，IDC 发布了一份关于 2004 年第一季度服务器销售的详细报告。Linux 服务器在该季度的销售额超过 9 亿美元，比去年同期增长 56.9%。

按照这个增长速度，这是所有服务器操作系统中最好的，我们很快就能迎来 Linux 服务器业务的第一个十亿美元季度。所以让我们计划庆祝一下。

即使服务器不是您的菜，也必须认识到 Linux 业务在这个成熟且成功的领域中的里程碑。Linux 服务器取得成功的明智选择——包括致力于 GPL 许可的设备驱动程序，而不是有问题的二进制驱动程序——也将成为其他领域成功的秘诀。通用和可破解胜过限制性和专业性。

在嵌入式硬件方面，还有更多好消息——您可以在您最喜欢的电脑商店获得一个通用、可破解的平台。购买一个带有 Linux 的 Linksys 无线接入点，您就可以在一个不到一百美元的平台上运行您自定义的防火墙、流量控制或任何您想要的应用程序。

James Ewing 的“Linksys Wi-Fi 路由器上的 Linux”（第 50 页）让您开始使用嵌入式 Linux，硬件符合您的预算，初学者项目可以完成一些实际工作。

我们悄悄地更改了文章末尾的“资源”部分。我们不再提供链接列表，而是为您提供每篇文章的一个跳转页面。这不仅为您节省了一些输入长 URL 的时间，也为我们节省了一些印刷空间，现在我们可以检查我们的日志，以了解哪些文章让您足够感兴趣去采取下一步行动。

那么，您是否正在考虑使用串行控制台来重组您的服务器以进行更轻松的管理（第 66 页）？您是否计划为新的 USB 设备开发 Linux 支持，并希望按照 Linux USB 大师的步骤进行操作（第 36 页）？或者，您是否计划使用 Memcached 加快您的数据库应用程序（第 72 页）？我们想知道。

因此，祝贺所有在 Linux 服务器业务中从事支持、工程、销售和一切其他工作的伟大的人们。无论您使用 Linux 做什么，您都会在本期中找到一些东西。