当大公司部署数百或数千个托管系统或瘦客户端时，他们报告说，与维护传统桌面操作系统相比，只需要花费一小部分管理员时间。大型项目可以节省大量的 Linux 桌面成本。

但对于小型企业来说，将桌面电脑这种耗时怪兽控制起来甚至更为重要。在许多公司，第一线的 IT 支持人员就是企业所有者。IBM 的董事会成员不会因为病毒或间谍软件危机而取消会议。但一家小型企业的决策者可能会成为受害者。

当公司的货车变得不可靠时，企业主会将其更换为一辆好的货车。将企业家有限的时间和精力浪费在不能发挥作用的产品上是不值得的。

在本期杂志中，Chip Coldwell 在第 46 页介绍了如何将现有或低成本的 PC 硬件转换为易于管理的瘦客户端。虽然您可能计划购买真正的瘦客户端以供未来扩展，但 PC 转换使您可以为服务器、完整桌面和轻量级桌面使用一套通用的硬件备件。

Caleb Tennis 在第 60 页重点介绍了当今 Linux 桌面的一项实用功能。您可以集中管理不需要用户更改的配置项目。现在，您将能够在更短的时间内解决“我无法打印”的支持问题，因为您不必恢复用户为尝试打印而调整的所有配置选项。

Linux Journal 使用 DocBook 管理我们的文章流程，但还有其他方法可以高效地处理文档。在第 56 页，我们在波兰排名第一的 Linux 杂志的同事 Cezary M. Kruk 解释了 OpenOffice.org 如何满足需求。

如果您正在开发桌面软件，本期杂志中也有很多值得思考的内容。在第 52 页从 Robert Love 那里获取有关 D-BUS 的事实，并学习如何使桌面应用程序了解彼此以及系统上的其他事件。并且，使用 libferris 为您的系统上的所有不同文件格式提供通用的搜索工具，Ben Martin 在第 78 页对此进行了介绍。

更好地利用您的 IT 时间或您员工的时间。部署和开发真正有助于业务流程的软件，而不是仅仅为了维持一台美化的打字机和传真机而忙于救火。我们将在下一期中介绍一些示例。控制桌面是第一步。