信件

在各地鱼市场均被接受

这是我最喜欢的信用卡。当我使用它时，我经常听到收银员说：“哇。真酷的卡！” 我过去很兴奋，以为我建立了一个 Linux 连接。现在我等待着另一只靴子掉下来，因为它通常会紧随其后，“企鹅是干什么的？” 但是，有时它给了我一个同样传播福音的机会。无论如何，在他们拿走我的钱时，能有点乐趣真是太好了。

这张卡来自 linuxfund.org，帮助资助自由和开源软件补助金和奖学金。—编者。

终极节能器？

每年，《Linux Journal》都会着手组装终极 Linux Box，其明显目标是在预算范围内打造最强大的系统——一台开机时能让周围数英里的大地都震动的机器。这现在已经成为一种传统，我不会建议修改它，但我怀疑是否可以添加一些覆盖面较小的变体。

我好奇的是针对不同优化目标设置的 Linux 系统。例如，是否存在能耗最低但又能够进行办公室工作的硬件？旧的 Rebel 机器在不带显示器的情况下功耗约为 15 瓦。我们能做得更好吗？尝试优化用于类似任务的新硬件，但针对最低成本进行优化，这将具有指导意义，但可能用处较小。也许另一个类别是部署中制造最少办公室杂乱的机器，这很可能是执行一些重型机箱改装的借口。

Linux 非常灵活且适应性强，支持如此多的硬件，似乎可耻的是，唯一的“终极”系统是一个毛茸茸的、喷火的、震天动地的、食肉的野兽般的机器。

—
Thompson Freeman

无用的 for 用法

Prentice Bisbal 在他的文章 [“我最喜欢的 bash 技巧和窍门”，2005 年 4 月] 中提供的最后一个列出目录中文件的技巧应该为他赢得 UUOF 奖，本着 UUOC 奖的精神。为了列出目录中的所有条目，当ls不起作用时，你所要做的就是echo *。是的，我不得不使用它。

—
Mike Mattice

又一个 Shell 技巧

Prentice Bisbal 询问了如何仅使用 bash 显示文件的内容 [“我最喜欢的 bash 技巧和窍门”，2005 年 4 月]。这是一种方法while read; do echo "$REPLY";done < file.txt。（$REPLY 周围的引号防止 shell 扩展文件文本中可能存在的任何 glob 字符。）

—
Steve Greenland

中断更正

2005 年 4 月刊的 IRQ 文章存在许多技术问题

示例模块将无法编译，并且在任何情况下，构建系统都已更改为无法再使用简单的 gcc 命令构建模块。

—
Jonathan Corbet

考虑到内核开发的快速步伐，我们不应该发表一篇最后测试在早期 2.6 内核上的文章。未经将其发回给作者进行更新就发表是我们的错误。—编者。

B. Thangaraju 回应： 我很高兴注意到 Jonathan Corbet 先生这样一位杰出人士对我的文章提出了宝贵的建议。第一句话可以改为“如果尝试分配已在使用的中断，IRQ 分配将失败。”

在 2.5.69 之前，中断处理程序返回 void。文章中提到的原型在 2.4 内核中是正确的，但在 2.6 中，中断处理程序现在返回 irqreturn_t 值。

本文写于 2003 年 2 月，发表于 2005 年 4 月。我在撰写本文期间使用的是 2.4 内核，并且我使用 2.6.0-0.test2.1.29 内核测试了代码。因此，一些较新的开发成果在当时尚未使用，但正如您正确指出的那样，情况现在已经发生了变化。

IM 服务器推荐

首先，我想说《Linux Journal》在我看来是绝对最好的 Linux 杂志。操作指南很直观，而且由于我订阅了这本杂志，我的职业生涯得到了提升。现在，我想看到一篇关于 jivesoftware.org 的 Jive Messenger 服务器的文章。对我来说，这就是 Jabber 应该 成为商业 IM 服务器的开源替代品的地方。它对于大量的后端数据库来说非常可配置，并且在……嗯，你知道的……Linux 上运行最佳。

—
Anthony Moore

从 Google 获取地图？

我喜欢 Charles Curley 在《Linux Journal》[2005 年 4 月] 上关于 GpsDrive 的文章。在文章的最后，他建议任何知道地图数据源的人都告诉您。您可以考虑查看 maps.google.com。它使用开放的 XML 标准和 API 进行免费地图集成。可能值得一看。

—
Burk Price

更轻松地选择软件包？

我真的希望看到 Debian 和基于 Debian 的发行版对于非专家来说更容易使用。

我尝试了两个基于 Debian 的发行版，Mepis 和 Ubuntu。它们每个都使用了大约 1.5GB 的硬盘空间。Mepis 使用了 150MB 的 RAM，但公平地说，它包含了许多额外的桌面小工具。Ubuntu 使用了 90MB 的 RAM。我也特别欣赏 Ubuntu，因为它默认带有 GNOME。Fedora 3 为其家用计算机配置使用了 2.5GB 的硬盘空间和 90MB 的 RAM。

Debian 用户会告诉你，apt-get 比 RPM 更有效率，因为 RPM 的依赖项是其他软件包，而 apt-get 的依赖项是单个文件。他们还会吹嘘 apt-get 在为您处理依赖项方面做得更好。但是，猜猜怎么着？使用 apt-get，你必须确切知道你需要哪些软件包才能使软件系统工作。

以 MySQL 为例。为了使其工作，你需要 mysql-common、mysql-server 和 mysql-client 软件包。从技术上讲，mysql-common 将在没有 mysql-server 和 mysql-client 的情况下安装。但这对你没有多大好处。使用 apt-get，你已经必须知道这一点。你还必须知道你可能想要的任何附加组件的软件包名称，例如图形管理工具或 Apache 插件。是的，我使用的是 apt-get 的图形界面，而不是命令行。

使用 RPM，你会遇到同样的问题；但是，Fedora 的应用程序管理工具包括 MySQL 等常用程序的类别。所以我只需点击我想要 MySQL，Fedora 就会为我选择所有必要的软件包。然后我可以点击详细信息并选择或取消选择可选组件。

对于 MySQL 来说，问题还不太严重，但现在让我们谈谈更复杂的软件包结构，例如 GNOME（或 KDE）。通过 apt-get 可以获得数十个 GNOME 软件包。我需要哪些？我不知道。是否有任何软件包可以安装所有其他必要的软件包作为依赖项？我不知道。我想要任何不是显式依赖项的软件包吗？我不知道。使用 apt-get，我必须花费数小时阅读所有软件包的描述。使用 Fedora，我只需点击 GNOME，我就可以获得重要的东西以及可供选择的可选东西列表。

我的祖母可能会为 Fedora 安装 KDE。但 Debian 需要改进。需要有“主”软件包，它们可以安装给定复杂系统所需的所有东西，然后提示你选择附加组件。

—
R. Toby Richards

为什么 CGI 使用 C？

我发现了 Clay Dowling 的文章“使用 C 进行 CGI 编程”[2005 年 4 月] 中的几个缺陷。他似乎没有意识到有软件可以缓存编译后的 PHP 字节码，从而可以大大加快执行速度。一个例子是 Turck MMCache：turck-mmcache.sourceforge.net/index_old.html。

一个有趣的陈述：“两个 C 版本的相当接近的时间告诉我们，大部分执行时间都花在了加载程序上。” 嗯，废话！花费精力用 C 编写 CGI，然后使用旧的 fork-exec 模型似乎完全荒谬。为什么不将应用程序编写为 Apache 模块？这将大大加快执行时间。此外，许多跨平台问题已经在 Apache Portable Runtime 中得到解决。

—
Brian Akins

嗯，VPN 文章

我和我的女儿 Angel Sakura 正在回顾一篇关于 Linux VPN 的旧文章。她真的很喜欢。

谁让营销部门编辑 RSS 标题？

到目前为止，我喜欢你们的文章，但你们的 RSS 订阅源太糟糕了。那是我见过的最长的标题，而且当你们吹嘘自己的时候，我甚至不想再听到关于 Linux 的事情。

—
匿名

电视观众欢呼

我非常喜欢 Doc Searls 在 2005 年 4 月刊《LJ》上的 Linux for Suits 专栏（“无党派系统”）。但是，我觉得他遗漏了他观点的一个极好的例子。在文章结尾，他讨论了 SageTV 的新 Linux 版本，以及 ReplayTV 因其基于 Linux 系统而提供的诸多好处。我从未使用过 SageTV，也没有拥有过 ReplayTV 或 TiVo（尽管我有很多朋友拥有），但我已经成为 MythTV（www.mythtv.org）的忠实用户将近两年了。

从我所看到或读到的一切来看，MythTV 似乎比其他选项（包括 Windows Media Center Edition、SageTV、ReplayTV 和 TiVo）都更胜一筹，而且它才刚刚发布 0.17 版本！现在我知道大多数人通常会被这么低的版本号吓跑，但请相信我，Myth 在这个阶段已经非常完善且用户友好。MythTV 可以做几乎所有你的 TiVo 或 ReplayTV 可以做的事情，甚至更多。而且，除了可能需要一些新硬件（取决于你地下室/壁橱里放着什么）之外，它是完全免费的！首先，确实需要进行一些前期设置才能使其运行，但一旦系统启动并运行，它就很容易使用了。

Myth 可以处理从时移电视到存储和播放你的音乐库（几乎任何格式），到观看 DVD（或你rip到硬盘的 DVD，有效地提供点播电影），到天气信息，到管理你的数字图片库，到在你的电视上玩你最喜欢的街机/NES/SNES/atari 游戏。最棒的是，如果你想要 Myth 还没有的功能，你总是可以自己编写它。开发人员总是很乐意接受来自用户社区的新补丁和功能。

如果你有兴趣了解 Linux 和开源社区的力量，我强烈建议你至少看一下 MythTV。

—
Brad Benson

Doc 做了。见 XX 页。—编者。

HP Linux 笔记本电脑在哪里？

几周前，在我不小心把笔记本电脑掉在地板上之后，我在 HP 网站上购物。在 nx5000 页面上，HP 仍然吹捧它配备了 XP 或 SUSE 9.2 的选择，但是当我转到配置页面（我尝试了所有页面）时，没有这样的选择。我通过电子邮件联系了 HP 购物支持，到目前为止只收到了自动确认。一周后，我被要求完成 HP 电子邮件支持的调查，我这样做了，并指出它是多么无用。我选中了“是的，您可以就我对调查的回复与我联系”，但他们也从未跟进。此后，我放弃了并购买了一台翻新的 ThinkPad，但我不得不得出结论，HP 已经悄悄停止了他们的 Linux 笔记本电脑。

—
Larry Povirk

nx5000 已停产。我们咨询了 HP 的 Elizabeth Phillips，她说 HP 笔记本电脑和台式机上的 Linux 仍然存在。通过“Factory Express”计划，你可以在任何台式机或笔记本电脑上获得 Linux。订购信息 TK。—编者。

本月照片

本月没有照片入选，但请继续将照片发送至 ljeditor@linuxjournal.com。本月照片将获得一年的订阅或一年的延期。—编者。