我知道您更感兴趣的是终极 Linux Box 的零件清单（第 44 页），而不是这篇专栏文章，所以请先去看看吧。我会等的。喜欢吗？既然我们现在可以静默地运行四路 SMP、64 位的怪物级机器，那么对于普通系统来说，噪音大的风扇不应该也成为过去了吗？我的 Commodore 64 不需要风扇。最初的 Apple Macintosh 不需要风扇。但是，几乎所有今天所谓更先进的系统都带有风扇。而且，是谁让电源风扇和 CPU 风扇结合起来，产生了北桥风扇和显卡风扇？ 够了。

硬盘确实会发出噪音，但我们有办法来应对这种影响。 Bart Samwel 去年介绍过的笔记本电脑模式，可以让您的硬盘在大部分时间都停止旋转。而 NFS、以太网上的 ATA 和其他技术意味着您可以将嘈杂的磁盘从您饱受折磨的耳朵那端移到长电线的另一端。

几乎所有桌面系统都拥有比我们能使用的更多的处理能力，所以现在是时候考虑我们的生活质量了。我们必须感谢 lm_sensors 开发团队，他们使安全地测量温度成为可能——这对于无风扇散热实验来说是必须的。

现在想想，我的 Commodore 64 启动速度也很快。 Ron Minnich 拥有部分答案：用快速启动的 LinuxBIOS 替换传统的专有 BIOS。但是，每个主板都略有不同，因此在新主板上运行 LinuxBIOS 是一项挑战。请从第 323232 页开始，并在我们的网站上查看详细信息和后续步骤。

由于本期杂志的主题是更快的硬件，因此我们特意请回了 RCU 的开发者 Paul McKenney，向您介绍 CPU 在您背后所做的事情。 以不同的顺序放置您的指令。让 CPU 在第 52 页上进行健全性检查。

现在您的 Linux 系统尽可能安静地运行，Dave Phillips 提供了一些关于 ALSA 声音的棘手细节。了解如何进行混音、MIDI 等操作，无论您拥有今年终极 Linux Box 中的专业音频硬件还是普通的 PC 声卡（第 58 页）。

前田俊之带着更多关于将普通应用程序作为内核一部分运行的文章回来了。这一次，他使用 x86-64 架构并在内核空间中运行真正的应用程序 MySQL，以寻找可能的性能改进（第 20 页）。

我们邀请了我们的专栏作家和特约编辑一起评选了 2005 年编辑选择奖（第 82 页）。不同意？立即在网站上查看读者选择投票 (www.linuxjournal.com/article/8272)。

我们的 Paranoid Penguin 专栏正在经历一次变化。 DEFCON、Linux Lunacy 巡游讲座和两版 O'Reilly 图书的明星 Mick Bauer 将抽出时间进行其他项目，Paranoid Penguin 将由不同的撰稿人撰写，就像现在的 Kernel Korner 一样。 Mick，感谢多年来的所有好建议以及第 28 页对未来的展望。