编者按：本文自最初发布以来已更新。.

我们修改了今年读者选择奖的投票流程，希望能创建一个更公平的系统，让投票者参与到每一步中。因此，我们接受了读者在 31 个类别中的提名，然后进行了两轮投票，以得出最终的您最喜爱的列表。

一些读者对进入决赛的候选名单感到惊讶。例如，Debian、Red Hat 和 SUSE 等知名发行版无处可寻。虽然这些缺席可能看起来很奇怪，但我们将这些称为读者选择奖，因为它们正是如此——这些是我们的读者今年正在使用和喜爱的产品和工具。

在这里，我们展示了每个类别中获得票数最多的前两名。在票数特别接近的类别中，我们列出了前三名。

XMMS 连续六年成为音频工具类别的第一名。您知道 XMMS 可以播放 MP3、OGG、WAV 和 CD 音频文件格式。您可能也知道它支持大量的第三方输入插件。但是您知道它的均衡器和播放列表功能吗？您知道它的文件 I/O、特效和可视化高级插件吗？如果不知道，您肯定错过了 Dave Phillips 关于“通过插件充分利用 XMMS”的文章（请参阅在线资源以获取文章链接），该文章涵盖了一些有助于保持这款经典工具受欢迎的功能。

我们今年将备份分为两个类别，以区分可以备份单个系统的简单工具（请参阅下方的最喜爱的备份实用程序）和更复杂的程序，这些程序集中管理以备份多台机器。虽然不像其他一些备份系统那样引人注目，但 Amanda（高级马里兰自动磁盘存档器）为“许多习惯于命令行界面的 Linux 和 UNIX 用户提供了可靠的平台”，Phil Moses 在“使用 Amanda 的开源备份”中写道。显然，我们的许多读者都同意。

即使供应商提供了许多备份工具，我们也知道我们的读者通常更喜欢坚持使用基本工具。因此，您最喜爱的备份实用程序 tar 和 rsync 是基本的命令行工具，在今年的比赛中票数差距不到一百票。您可以使用 tar 做很多事情，从构建基本的单文件存档到创建多卷备份。但是，有时最久经考验的工具是我们理所当然的工具，因此要了解有关 tar 和 rsync 的更多信息，请查看过去 LJ 的文章：“备份和数据恢复简述，第 3 部分”、“LVM 和可移动 IDE 驱动器备份系统”以及“rsync，第 I 部分和第 II 部分”。

今年是 MySQL 成立十周年，它再次在今年的投票中获得第一名。除了提供比以往更多的功能外，由于 LAMP 应用程序日益普及，MySQL 也被包含在更多知名供应商的产品中。“MySQL 创始人 David Axmark 和 Michael ‘Monty’ Widenius 给社区的公开信”中，创始人提供了这些令人印象深刻的统计数据：“通过网站和操作系统发行版，已分发超过 1 亿份 MySQL”；每天大约有 40,000 次新下载；SourceForge.net 上有超过 1,500 个项目正在使用 MySQL；当前的用户包括 Craigslist、Slashdot、Wikipedia、Bugzilla、Technorati 和人类基因组计划。

dot.kde.org 站点今年提供了读者选择投票页面的链接——对 KDE 粉丝的额外宣传是否起了作用？如下详述，今年最喜爱的发行版是基于 GNOME 的，而最喜爱的语言是 KDE 的基础语言。人们似乎都在使用这两个环境中最好的技术。

人们喜欢戴尔的机器，但如果您想运行 Linux，购买除顶级工作站以外的任何东西仍然令人困惑。即使这样，根据戴尔 Linux 工程页面，“所有戴尔 N 系列 Precision 工作站台式机都可用于 Red Hat Linux 并获得支持。有关在您的工作站上运行其他 Linux 发行版的帮助，您可以考虑发布到 linux-precision 邮件列表或查看该列表。”

戴尔 Precision 380 工作站

在跳到下一个类别之前稍等一下——这个结果并不像您想象的那么无聊。是的，GCC 再次获胜，但这是一个全新的 GCC 世界。今年早些时候，Tom Tromey 写道，GCC“在过去几年中经历了许多变化。其中一个特别的变化，tree-ssa 分支的合并，使得编写新的 GCC 前端变得更加简单。” 在“编写 GCC 前端”中了解原因。

从投票过程中 LJ 网站上发布的评论来看，许多投票者对全新的 Ubuntu 进入决赛感到“震惊”和“惊愕”，而 Red Hat、Debian、SUSE 和其他知名厂商却缺席了。也许这只是 Ubuntu 热潮的短暂阶段，但正如 Steve Hastings 在他的 LJ 评论中写道，“Ubuntu Linux 对于任何想要在桌面系统上运行 Linux 的人来说都是一个极好的选择。它易于安装和管理。从初学者到专家都可以使用和欣赏它。而且它是免费的。”

Ubuntu：为人类而生的 Linux。今年，世界各地的 Linux 用户涌向了 Ubuntu。您必须对使用一个名字意味着“对他人的仁爱”的发行版感到满意。

在读者选择奖的早期，该类别的前几名始终是 mutt、pine 和其他基于文本的程序。但是，在过去几年中，大多数读者——至少是投票的读者——放弃了基本工具，转而使用流畅的新型基于 GUI 的客户端。而 Thunderbird 似乎是造成许多此类转变的原因。

Thunderbird 的界面对于其他基于 GUI 和 Web 的电子邮件程序的用户来说会很熟悉。但它更好。

吹毛求疵者可能会说 Qtopia 不是发行版，因为它不包含内核，但它是一个功能齐全的嵌入式开发环境。Qtopia 构建在 Qt/Embedded 之上，Qt/Embedded 是用于基于 Linux 的嵌入式开发的 C++ GUI 和平台开发工具。您可以获得所有源代码，并可以进行任何您想要的自定义。从三星到摩托罗拉和飞利浦，每个人都在 PDA、手机和其他酷炫的新设备中使用 Qtopia。

每个人都知道 GIMP 统治着这个类别，并且在过去的十年中几乎都是如此。但是哇，今年 Inkscape 的票数很多。我们的编辑也在今年早些时候将其选为编辑选择奖。因此，也许是时候让你们其他人也看看 Inkscape 了，特别是如果您担心通过使用矢量格式使您的图形在各种屏幕尺寸下看起来都不错。

Gaim 与 GNOME 和 KDE 集成，从而为未来设定了桌面应用程序范例——一个符合标准而不是桌面战争的应用程序。除此之外，表情符号图标的选择非常适合添加一丝讽刺意味，例如一个位置恰当的带着光环或流着眼泪的表情符号。

这是一个寒冷的秋夜的有趣项目：比较第一版 Running Linux 的目录与第四版的目录，看看您现在可以做多少事情，以及您需要花费多少时间来调整底层内容。例如，第一版中有很多空间用于解释诸如 kermit 和 elm 之类的东西——它甚至提到了 troff（不寒而栗）。然而，第四版谈论的是 KDE 和 GNOME，更不用说关于使用 LAMP 进行 Web 开发的最后一节了。

我们知道您一直玩 Frozen Bubble 不是您的错。我们也不能忍受企鹅输掉比赛时发出的可怜的小声音。

你们这些家伙都是可爱动画的爱好者。

是的，我们知道培训很重要，以及当一个训练不足的系统管理员在服务器机房中放任自流时可能发生的恐怖事件。但我们不知道 IBM 为什么会获胜；在广告中，那个看起来像 Eminem 小弟弟的孩子似乎很无聊。也许 Mick Bauer 的现场安全入侵演示会更能吸引他的注意力。

读者将永远对一个网站怀有特殊的感情，该网站在一个页面的标题中提供了关于 PSP 2.0 的更新、萤火虫（Joss Whedon 的被取消的电视节目，后来搬上大银幕）的营销策略、谷歌的新 IM 客户端和日本的房屋看护机器人的更新。

哦，François，读者们，他们仍然爱着您。Un affair de coeur, c'est tr� beau, non? 2005 年对于第二名和第三名来说意义重大，因为 Paranoid Penguin 的常规专栏作家 Mick Bauer 将其转交给了一个轮换作者名单，Reuven Lerner 庆祝了他的第 100 篇 At the Forge。

我们知道我们的美国读者实际上并没有运行 MPlayer，因为软件专利的情况，但很高兴看到专利制度更明智的国家的民众可以做什么。

对于我们居住在美国境外的读者，MPlayer 确实可以在任何设备上运行——甚至包括您的 Zaurus。

除了 Astaro 运行良好之外，我们的读者还欣赏 Astaro 盒子不仅仅是普通数据包过滤意义上的“防火墙”。它还配备了反垃圾邮件、防病毒、入侵检测和 Web 代理——对于其他防火墙来说，这些功能将是昂贵的附加组件。

OOo 比第二名多获得一千多票，这要归功于其兼容性和可用性——更不用说 Bruce Byfield 每月在 Web 专栏 OOo Off the Wall 上发表的文章了，OOo 在 Linux 和开源社区中建立了强大的追随者。查看他在 LinuxJournal.com 网站上的过去专栏，以获取有关使用字段、创建模板和组织工作流程的精彩文档。并且不要错过读者评论，问题在那里被提出、回答、辩论、澄清和进一步争论。

我们都对新的 ThinkPad 公司联想将如何在 Linux 方面有所作为感到悬念。虽然 ThinkPad 在 Linux 会议上很常见，但每台都必须经过调整或通过 EmperorLinux 等公司订购，该公司为您进行自定义安装。在 Google 上搜索 ThinkPad，紧随 thinkpad.com 之后的是一个 Linux 站点，前十个结果中有六个与 Linux 相关。惠普的 Linux 笔记本电脑神秘地从公司网站上消失得无影无踪，但也许联想会倾听他们的 Linux 用户粉丝的意见，而不是屈服于神秘的营销阴谋。

读者一直在等待它、需要它、渴望它，一旦 AMD 首先推出，然后英特尔推出 64 位下一代 x86，事情就再也不一样了。现在甚至还远远不够。不过我们不应该说话；在过去三篇 Ultimate Linux Box 文章中，我们都重点介绍了 x86-64 的 64 位处理能力。更强大的力量是好的。

嗯，咖啡，听起来很棒。能给我来一杯三份浓缩美式咖啡吗？#c0ffee 甚至是一个有效的十六进制颜色，可以在您的网站上尝试。

早在 2003 年初，Don Marti 就提出了关于 C++ 的以下问题：“既然我们有了 GCC 3.2.x...以及越来越多的使用 C++ 的有趣自由软件集合，现在是时候重新审视一下这种可能被不公平地诋毁的语言了吗？” 他没想到仅仅两年后，C++ 就会在这里获胜。这在很大程度上必须归功于 Linux 的快速发展，将世界上的 C++ 程序员都包括在内——欢迎来到 Linux，大家。

去年，HP ProLiant BL20p G2 赢得了服务器硬件编辑选择奖。现在读者们都在赞扬 ProLiant。

致惠普的注意事项：请将您在此处获得的第一名视为证明我们喜欢您的机器的证据，因为第二名的票数不到您获得的一半，因此您可以停止对 Sun 进行毫无意义的营销攻击了。

回顾过去关于 OpenSSH 的 LJ 文章，我们找到了诸如“使用 OpenSSH 1 完成所有操作”、“使用 OpenSSH 完成所有操作，第 2 部分”和“OpenSSH 的 101 种用途”之类的标题。因此，将其与它在这里的巨大胜利结合起来，看来您可以使用 OpenSSH 做很多事情——而您也确实如此。

什么，使用 Vim 以外的东西？您对孤儿有什么意见？您不知道“Vim 是慈善软件。您可以随意使用和复制它，但我们鼓励您为乌干达需要帮助的儿童捐款。请访问 ICCF 网站”；在线资源中提供 URL。

LinuxJournal.com 编辑想指出的是，该网站早在 2004 年就发布了“为一个或多个项目设置 Subversion”。印刷版在打盹并报道 Arch，而网站则在做 Subversion 的事情，这在习惯于 CVS 风格开发的读者中很受欢迎。耶！网络！

虚拟化正变得越来越重要。VMware 让您可以运行未经修改的客户机操作系统，并且存在的时间比其他任何操作系统都长，因此其中一个或两个因素对投票者很重要。如果您是 VMware 的新手，我们建议您首先阅读“VMware 5 Workstation Edition 评测”，以大致了解它可以做什么。同时，Xen 是一种易于开始使用的 Linux-on-Linux 设置解决方案。

Firefox，非常好，从我们的编辑到政府的每个人都建议您使用它。有关更多底层内容，请查看 Nigel McFarlane 在 2005 年 10 月刊中发表的文章“使用 GreaseMonkey 修复网站”。

当包括美国计算机应急准备小组在内的所有人建议用户切换到您的浏览器时，您必须知道您将赢得读者选择最喜爱的浏览器奖。

Rackspace 在这里获胜，尽管这个类别没有收集到大量选票。然而，它确实引发了一场关于主机在其客户成为秘密搜查令对象时的责任的评论辩论。（“2005 年读者选择奖的最终投票”，请参阅资源。）

今年就到这里。请告诉我们您对新投票流程的看法。感谢 2,358 位投票者。

本文资源： /article/8525。