弗朗索瓦，你手头确实有很多工具，但是你不觉得你有点做得过头了吗？ 当然，我为你这么快就掌握了这个主题感到骄傲，但是只在屏幕上留出一部分空间来运行应用程序，例如 Web 浏览器或文字处理器，这有点限制了它的实用性，你不觉得吗？ 小程序的重点是它们很小，但是你运行了太多小程序，几乎没有空间留给其他任何东西了。

没关系，弗朗索瓦，我们稍后再讨论这个问题。 事实上，像这样的嵌入式应用程序非常适合今晚的菜单。 但是现在我们需要做好准备，因为我们的客人随时都会到达。 太晚了，弗朗索瓦。 他们已经到了。 欢迎大家来到 Chez Marcel，这里有精美的葡萄酒和最好的 Linux 美食。 请坐下，让自己感到舒适。 弗朗索瓦，快点下到酒窖，把托斯卡纳的 1999 年布鲁奈罗 di Montalcino 拿上来。 检查酒窖的东南翼，就在基安蒂之后。

当我的忠实服务员去取酒时，让我来告诉你们今天的选择。 早些时候，我演示了那些嵌入在图形桌面底部面板中的小型应用程序的功能。 这些小程序被称为 applet（小程序），其中许多小程序被设计成可以很好地融入任务栏，同时仍然提供有用的功能。 许多人倾向于将此视为任务栏，但实际上，任务栏只是嵌入在该面板中的众多应用程序之一。 其他嵌入式应用程序包括任务切换器、菜单、时钟和系统托盘本身。

在我们继续之前，我应该提到，KDE 用户通常在屏幕底部有一个包罗万象的面板，而 GNOME 用户通常运行两个面板：一个在顶部，一个在底部。 今天我将介绍这两个桌面，首先从 KDE 开始。 这些有帮助且常见的小程序（任务栏、面板等）并不是系统中唯一的程序。 事实上，还有几个等着你去尝试。

向 KDE 面板添加小程序很容易。 右键单击任务栏，然后将鼠标移动到“添加到面板”菜单，再移动到“小程序”子菜单（图 1）。

图 1. 可以通过右键单击面板从 KDE 面板添加其他小程序。

会出现一个相当大的小程序集合，您可以从中进行选择。 单击您选择的小程序，它将出现在您的 KDE 面板中。 我现在要承认我对这些小程序的普遍喜爱，但最喜欢的莫过于字典小程序（图 2）。 当我为自己（或任何其他人）配置新系统时，我总是会添加字典小程序。 我无法想象没有这个非常有用的小工具的面板。 只需输入一个单词，按 Enter 键，程序就会在各种在线词典中搜索定义。

图 2. 我认为字典和天气小程序是绝对必要的。

虽然这可能是我最喜欢的小程序，但我发现许多其他小程序也很有用。 像这里的大多数人一样，我倾向于关注天气，所以我运行了 KDE 天气小程序（多云，5°C，如果您好奇的话）。 右键单击小程序，选择“配置 KWeather”，然后从城市列表中选择您的位置。 如果您正在进行大量图形工作并且想要捕获屏幕上的任何颜色，甚至是来自网页的颜色，颜色选择器特别有用。 然后是月相小程序——没有什么比知道离下一个满月只有六天更棒的了。 如果您感觉特别有极客范儿，可以添加一个二进制时钟。 您还会找到一个系统监视器。 花时间尝试一下它们中的每一个。 当然有很多选择（图 3）。

图 3. 这只是 KDE 附带的众多小程序中的一小部分。

最终，您可能会发现您的面板变得有点拥挤，几乎没有空间用于任务，甚至更小的系统托盘小程序。 当您填满面板时，您该怎么办？ 一种选择是删除您不使用的小程序。 要做到这一点，右键单击面板，转到“从面板删除”菜单，然后从子菜单中选择“小程序”。

但是，如果您认为好东西太多刚刚好，您可能不想删除您的小程序。 幸运的是，您不必这样做。 只需添加一个子面板。 顺便说一句，这就是弗朗索瓦和我当你们到达时正在讨论的内容——他有太多面板，桌面非常混乱。 因为我知道你们都会有所克制，所以我将告诉您如何操作。 右键单击面板，然后将鼠标移动到“添加到面板”菜单，再移动到“面板”子菜单，您将在其中找到多个选项，包括另一个“面板”。 单击此处，一个普通的灰色面板将出现在屏幕上，直接位于当前面板上方。 现在您有几个选项，其中之一是开始用更多小程序填充这个子面板。 不过，您还可以做其他事情，我想告诉您一些。

首先，您可能不喜欢新面板的位置。 要移动它，只需单击并将面板拖动到屏幕上的另一个位置。 您的选择是在侧面、屏幕顶部或当前面板下方。 另一种可能性是右键单击并选择“配置面板”。 这种方法还允许您决定面板的大小。

GNOME 用户当然也没有被排除在小程序狂潮之外。 正如我之前提到的，这里也存在带有嵌入式应用程序的面板的概念。 虽然我们可以使用 GNOME 面板中的任何一个（或两个），但现在我专注于底部的面板。

面板的默认外观和大小因发行版或版本而略有不同。 我的 GNOME 2.12 面板的默认大小为 24 像素。 根据程序的性质，嵌入在这种大小的面板中的小程序往往有点难以查看。 如果您发现自己处于相同的情况，请在面板的空白区域中单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择“属性”。 完成此操作后，将出现“面板属性”对话框（图 4）。

图 4. 为了使其中一些小程序有用，您可能需要增加默认面板大小。

根据我的经验，在我的显示器上，48 像素非常理想。 但是，您选择将面板设置得多大完全取决于您自己，并且可能会因您喝的葡萄酒量而异。 只是一个小玩笑，mes amis，但这是一个绝妙的主意，non？ 弗朗索瓦，请给我们的客人续杯。

现在您已经准备好了面板，是时候查找并添加其中一些小程序了。 右键单击面板，将出现一个小菜单。 单击“添加到面板”，将出现所有可用小程序的列表（图 5）。 此列表可以是包含相关小程序简短描述的单个列表，也可以按类别组织。 向下滚动并找到您喜欢的内容，然后单击“添加”按钮。 对于我的第一个小程序，我选择了标记为“鱼”的小程序，这是一条动画游泳的鱼，它使用以下命令弹出随机的智慧片段fortune命令。 而且，是的，这条鱼的名字叫 Wanda。 Non, mes amis，我没有编造这个。

图 5. 向 GNOME 面板添加小程序

几秒钟后，您的小程序将出现在面板中。 当小程序启动时，它很少在我想象的位置启动。 幸运的是，移动它很容易。 只需右键单击小程序，就会出现一个小菜单（图 6）。 其中一个选项是“移动”。 单击此处，将出现一个小手图标，您可以使用它将小程序拖动到您希望它位于的任何位置。 您甚至可以将其移动到另一个面板（稍后会详细介绍）。

图 6. 每个小程序都可以配置、移动或删除。

再看看那个菜单，您会看到这里还有其他一些有用的选项。 例如，每个应用程序都可能有自己的一组配置。 我让您安装的鱼小程序带有一些额外的图形——您可能不喜欢鱼。 只需单击“首选项”菜单进行更改。 最后，如果您决定您选择的程序只是占用空间，则有一个“删除”选项。

当小程序狂热占据主导地位时，您会发现自己没有空间了。 是的，是时候添加另一个面板了。 在面板的空白区域的某个位置单击鼠标右键。 从弹出菜单中，选择“新建面板”。 将出现一个空白的灰色面板，您可以将其拖动到您认为合适的任何位置。 与原始面板一样，选择“属性”对话框可以让您更改大小以适应您想到的小程序。

在 GNOME 小程序方面，我有一些相同的收藏夹，尽管它们在功能方面并不完全相同。 字典小程序是必须的，天气预报程序也是如此。 fortune fish（如上）很有趣，就像跟随鼠标指针在屏幕上移动的眼睛一样。 “截取屏幕截图”小程序在您编写文档时特别有用。 因为我使用各种系统，所以我还很喜欢“终端服务器客户端”和“连接到服务器”小程序。

再一次，mes amis，墙上的时钟似乎暗示我们再次用完了我们分配的时间。 当然，一定有办法像添加另一个面板一样轻松地为我们的一天增加几个小时。 在那之前，我们有我忠实的服务员弗朗索瓦，准备在我们说“Au revoir”之前最后一次为您的酒杯续杯。 请举起酒杯，mes amis，让我们大家为彼此的健康干杯。 A votre santé Bon appétit!