[肖恩·鲍尔斯在《Linux Journal》创刊 15 年前刚高中毕业时，但我们觉得把他送回过去，并为创刊号撰写专栏会很有趣。此外，不然我们怎么才能为时间机器申请税收减免呢？]

哇，真是个梦。我差点以为自己是个 30 多岁的怪咖，有家庭，有抵押贷款。但是，我现在在 1994 年。好吧，至少《Linux Journal》的工作不是梦。你问什么是《Linux Journal》？这很简单。我们是唯一一本专注于 Linux 和开源社区的杂志。“开源”是什么？嗯，您得等几年才能知道答案。

我们的出版商 Bob Young 为我们带来了一篇对 Linus Torvalds 的精彩采访。我相信您知道，Linus 与 Linux 社区有很大关系。Bob Young 也是一位您需要关注的人——相信我，也许可以考虑投资红色头饰。我们还对三种领先的操作系统进行了精彩的比较：Linux、Windows 和 OS X——呃，我的意思是 OS/2。当然，IBM 正在投入大量资金营销其操作系统，而 Linux 没有任何庞大的资金支持，但我认为历史会证明，仅仅靠炒作是无法竞争的。纵观历史长河，微软也会犯下不少错误。Linux 将会继续存在。

伴随《Linux Journal》创刊号而来的重大新闻是 Linux 内核本身已成熟到 1.0 版本。仅仅因为它不再是 beta 版并不意味着您必须开始为此付费。Linux 是免费的。在很多方面都是免费的。请查看 Arnold Robbin 的“什么是 GNU？”专栏了解更多详情。

您是否担心无法在现有硬件上运行 Linux？好吧，诚然，硬件兼容性是一个挑战，但如果您想安装一个基本的 Linux 系统，您应该期望拥有一台至少配备 2MB 内存和 15MB 磁盘空间的计算机。此外，高级的 386 处理器将为您提供惊人的 32 位速度，并充分利用 Linux 内核的强大功能。凭借 386 数学协处理器及其 32 位地址空间，我无法想象我们还需要更快的处理器。::嗤之以鼻::

本月最大的公告之一是名为 Debian 的新 Linux 发行版的发布。Debian 的创建者和维护者 Ian Murdock 告诉我们为什么他的发行版与众不同，以及 Linux 社区为什么需要类似的东西。他得到了自由软件基金会的支持，并将整个操作系统免费提供给任何想要它的人——非常棒的东西，几乎肯定会经受住时间的考验。再次，相信我。

我遗憾地告诉大家，为了尝试所有可用于 Linux 的出色程序，您要么需要从 FTP 服务器非常缓慢地下载它们，要么花钱购买 CD。虽然从 CD 安装速度更快，因此可能值得投资。我会把我带来的 Ubuntu CD 给你们，但我担心这可能会扰乱时空连续体。而且，我可能会因此惹上麻烦。

我为所有滞留在 1994 年的人们感到非常兴奋。你们有多年份的《Linux Journal》杂志可以阅读。无论您目前对 Linux 操作系统有何计划，请继续订阅《Linux Journal》，我们将让您及时了解未来 15 年及以后的最新信息、技术技巧、编程实践和行业新闻！

现在，如果可以的话，我需要去找 Linus。他还没有想好为 Linux 选择什么样的吉祥物，而我是企鹅的忠实粉丝。如果我现在开始尝试说服他，也许几年后，他会认为我的企鹅主意不错。祝我好运！

1994 年，肖恩在密歇根理工大学读大学一年级。他几乎每天都逃工程课，偷偷溜进计算机实验室玩 Linux。当时这似乎是浪费学费，但现在回想起来，他不会改变任何事情。

在 1994 年 3 月《Linux Journal》创刊号问世十五年后，随着 2009 年 3 月号的到来，我们今天宣布为地球停转日。我们将其印在封面上，并在屋顶上大声疾呼——《Linux Journal》生日快乐！滚动鼠标查看历年，与我们一起漫步回忆长廊。点击封面图片将带您进入该期文章，所有文章均在线供您欣赏！